Aby utworzyć jedną bibliografię z kilku rozdziałów w Writerze na Macu, połącz pliki rozdziałów w dokumencie głównym i wstaw bibliografię we własnej sekcji tekstowej dokumentu głównego. Przechowuj rekordy cytowań w plikach rozdziałów i odświeżaj całość po wprowadzeniu zmian. Podręcznik Writer: dokumenty główne

Ten sposób pracy wykorzystuje wbudowane wpisy bibliograficzne Writera. Jest przeznaczony dla osób, które łączą istniejące dokumenty rozdziałów w jeden dokument, zachowując możliwość niezależnej edycji plików źródłowych. Instrukcje oparto na oficjalnym podręczniku Writer 26.2 i aktualnej pomocy online, która określa się jako pomoc LibreOffice 26.8. Nazwy poleceń w menu mogą się różnić między wersjami. Podręcznik Writer: dokumenty główne, Tworzenie bibliografii

Co musi się znaleźć w poddokumentach przed ich połączeniem?

Każde odwołanie musi być wstawione jako wpis bibliograficzny Writera. Opisana procedura wstawia pola cytowań z użyciem rekordów przechowywanych w dokumencie lub bazie danych bibliograficznych; nie opisuje pobierania rekordów ze zwykłych akapitów z bibliografią. Jeśli rozdziały zawierają wyłącznie ręcznie wpisane wykazy źródeł, najpierw utwórz i wstaw odpowiadające im wpisy bibliograficzne. Tworzenie bibliografii

W małym projekcie przechowywanie rekordów bezpośrednio w każdym rozdziale pozwala uniknąć konfigurowania zewnętrznej bazy bibliograficznej. Writer zapisuje rekordy wraz z dokumentem, gdy zawiera on wstawione wpisy bibliograficzne. Samo utworzenie rekordu nie wystarczy: pomoc wyraźnie zaleca jego wstawienie, w przeciwnym razie nowy rekord zostanie utracony po zamknięciu dokumentu. Wstawianie wpisu cytowania

Do ćwiczeniowego połączenia użyj poniższych fikcyjnych rekordów. To przykładowe dane wejściowe, a nie rzeczywiste publikacje ani informacje o Writerze. Dla każdego rekordu wybierz typ źródła Book.

Plik rozdziału Krótka nazwa Autor Tytuł Rok Wydawca
Shapes.odt SHAPES2024 Example Studio A A Guide to Simple Shapes 2024 Sample Press
Patterns.odt PATTERNS2025 Example Studio B Repeating Pattern Notes 2025 Sample Press
Layouts.odt LAYOUTS2026 Example Studio C Page Layout Exercises 2026 Sample Press

Aby wstawić rekord w rozdziale:

  1. Otwórz plik rozdziału i ustaw kursor w miejscu, w którym ma się znaleźć cytowanie.
  2. Wybierz Insert > Table of Contents and Index > Citation. W niektórych instrukcjach pomocy to polecenie nazywa się Bibliography Entry.
  3. Wybierz Document content, a następnie kliknij New.
  4. Wpisz Short name, wybierz źródłowy Type i uzupełnij pozostałe odpowiednie pola.
  5. Kliknij OK, następnie Insert, a na końcu Close.
  6. Zapisz rozdział.

Są to udokumentowane kroki wstawiania wpisu z zawartości dokumentu. Tworzenie bibliografii, Wstawianie wpisu cytowania

Aby ponownie zacytować ten sam rekord w danym rozdziale, wybierz istniejącą krótką nazwę zamiast tworzyć kolejny rekord. Przyjmij jako zasadę projektu, że każda krótka nazwa odnosi się do jednego dzieła, a jego metadane są spójne w każdym miejscu ponownego użycia. Ułatwia to weryfikację; nie oznacza jednak, że Writer uzgodni niezależnie utworzone, sprzeczne rekordy z różnych rozdziałów. Podręcznik Writer: spisy treści, indeksy, bibliografie

Jak połączyć rozdziały, zachowując ich niezależność?

Dokument główny, zapisywany jako .odm, łączy pliki .odt za pomocą odsyłaczy. Pliki rozdziałów nadal można otwierać i używać niezależnie. Ich zawartość jest tylko do odczytu w dokumencie głównym: aby zmienić rozdział, otwórz jego plik źródłowy, na przykład klikając dwukrotnie jego nazwę w Nawigatorze dokumentu głównego. Dzięki temu treść rozdziału i poprawki cytowań pozostają w pliku rozdziału. Podręcznik Writer: dokumenty główne

Utwórz całość za pomocą menu na pasku menu Maca:

  1. Wybierz File > New > Master Document.
  2. Zapisz dokument pod opisową nazwą, na przykład ShapeHandbook.odm.
  3. Otwórz View > Navigator i w razie potrzeby przełącz na widok dokumentu głównego.
  4. Wybierz pozycję Text. Używając kontrolki Insert w Nawigatorze, wybierz File, wskaż rozdział i kliknij Open.
  5. Powtórz te czynności dla pozostałych rozdziałów. Sprawdź ich kolejność i użyj przycisków przenoszenia w Nawigatorze albo przeciągnij pozycje na właściwe miejsca.

Podręcznik opisuje wstawianie plików za pomocą Nawigatora i informuje, że nowe poddokumenty są wstawiane przed zaznaczonym elementem. Praca z dokumentami głównymi i poddokumentami, Podręcznik Writer: dokumenty główne

Następnie utwórz edytowalny obszar tekstu za rozdziałami. Kliknij z wciśniętym klawiszem Control ostatni rozdział w Nawigatorze i wybierz Insert > Text; Writer wstawi go przed tym rozdziałem. Zaznacz nową pozycję Text i przenieś ją poniżej ostatniego rozdziału za pomocą Move Down. Jeśli na końcu jest już obszar tekstu, użyj go. Writer nie pozwala wstawiać pozycji tekstowej bezpośrednio obok innej pozycji tekstowej. Praca z dokumentami głównymi i poddokumentami, Nawigator dokumentów głównych

W tym końcowym obszarze umieścisz połączoną bibliografię. Jej nagłówek i wygenerowany wykaz pozostaw pod kontrolą dokumentu głównego, a rekordy cytowań przechowuj w połączonych rozdziałach.

Jak wygenerować i sformatować połączoną bibliografię?

Kliknij w końcowym obszarze tekstowym należącym do dokumentu głównego. Wybierz Insert > Table of Contents and Index > Table of Contents, Index or Bibliography. Na karcie Type wybierz Bibliography i wpisz żądany tytuł. Spowoduje to utworzenie bibliografii, a nie spisu treści. Podręcznik Writer: spisy treści, indeksy, bibliografie

Pozostaw zaznaczoną opcję Protected against manual changes. Ręczne zmiany w wygenerowanej bibliografii znikają po jej odświeżeniu. Zamiast tego używaj opcji formatowania w oknie dialogowym i poprawiaj rekordy źródłowe. Opcja Number entries steruje automatyczną numeracją, a Brackets określa otaczające wpisy nawiasy. Indeks — opcje typu bibliografia

Wybierz sposób sortowania na karcie Entries:

  • Aby uporządkować odwołania według kolejności pierwszego wystąpienia, wybierz Document position; pomoc zaleca tę opcję w przypadku automatycznie numerowanych odwołań.
  • Aby utworzyć wykaz alfabetyczny, wybierz Content, ustaw Author jako pierwszy klucz sortowania i wybierz kolejność rosnącą. W razie potrzeby dodaj jako kolejny klucz tytuł lub rok.

Te ustawienia sortują wpisy bibliograficzne; przed zmianą ich wyglądu zdecyduj, który sposób sortowania będzie odpowiedni dla połączonego dokumentu. Wpisy (bibliografia)

Na tej samej karcie sprawdź wiersz Structure dla każdego używanego typu źródła. Określa on, które pola zostaną wyświetlone i w jakiej kolejności. W przypadku przykładowych książek warto uwzględnić autora, tytuł, wydawcę i rok oraz czytelną interpunkcję między nimi. Dodawaj lub usuwaj kody pól za pomocą opcji struktury. Zapisane pole nie pojawi się w wygenerowanym wykazie, jeśli struktura go nie uwzględnia. Wpisy (bibliografia)

Kliknij OK, aby wygenerować wykaz. W ćwiczeniowym połączeniu powinny znaleźć się trzy odrębne dzieła, po jednym z każdego rozdziału. Porównaj autora, tytuł i rok z tabelą danych wejściowych. To oczekiwany wynik ćwiczenia, a nie relacja z testu na komputerze.

Co zrobić, jeśli rozdziały mają już własne bibliografie?

Oddziel wstawione cytowania od wygenerowanych wykazów. Bibliografia dokumentu głównego jest generowana z wpisów bibliograficznych; dołączenie widocznych wykazów z rozdziałów nie jest udokumentowaną metodą łączenia. Writer opisuje wspólną bibliografię jako element dokumentu głównego i umożliwia jej utworzenie w oknie dialogowym bibliografii. Podręcznik Writer: dokumenty główne, Podręcznik Writer: spisy treści, indeksy, bibliografie

Jeśli dokument wynikowy ma zawierać dokładnie jedną bibliografię, sprawdź, czy w połączonym dokumencie wyświetlają się również lokalne wykazy rozdziałów. Uzgodnij zmiany w plikach źródłowych z osobą, która opiekuje się tymi rozdziałami. Jeśli samodzielne rozdziały muszą zachować lokalne bibliografie, praktycznym rozwiązaniem jest przygotowanie wyraźnie oznaczonych kopii do połączenia i podłączenie właśnie tych kopii. Zachowaj oryginały i ustal, do których plików będą wprowadzane przyszłe poprawki.

Writer opisuje polecenie Delete Bibliography, które usuwa wygenerowany wykaz. Zastosuj je tylko do właściwego rozdziału lub kopii przeznaczonej do połączenia, zachowując wstawione pola cytowań potrzebne dokumentowi głównemu. Nie próbuj edytować zawartości połączonego rozdziału bezpośrednio w dokumencie głównym. Podręcznik Writer: spisy treści, indeksy, bibliografie, Praca z dokumentami głównymi i poddokumentami

Jak odświeżyć wykaz i znaleźć przyczynę brakujących odwołań?

Po zmianach w rozdziałach najpierw zapisz pliki źródłowe. W Nawigatorze dokumentu głównego użyj Update > Links, aby wczytać połączoną zawartość, a następnie Update > Indexes, aby ponownie wygenerować wykazy. Są to osobno opisane opcje aktualizacji; polecenie All aktualizuje całą zawartość. Po odświeżeniu zapisz dokument główny. Nawigator dokumentów głównych

Jeśli wynik jest niekompletny, wykonaj kolejno następujące czynności diagnostyczne:

  1. Sprawdź odsyłacz do rozdziału. Najedź kursorem na nazwę pliku w Nawigatorze, aby wyświetlić pełną ścieżkę. Upewnij się, że połączono właściwy oryginał lub kopię przeznaczoną do połączenia.
  2. Sprawdź wstawione cytowanie. Otwórz rozdział i sprawdź jego wpis bibliograficzny. Samo wpisanie krótkiej nazwy nie jest udokumentowaną procedurą wstawiania.
  3. Sprawdź, czy wpis został wstawiony. Nowo zdefiniowany rekord trzeba również wstawić do dokumentu.
  4. Wczytaj ponownie, a potem wygeneruj wykaz. Odśwież odsyłacze przed indeksami, aby sprawdzić zapisaną zawartość rozdziału.
  5. Sprawdź strukturę wyniku. Jeśli dzieło jest widoczne, ale brakuje szczegółu, sprawdź rekord i strukturę danego typu źródła.

Te kontrole odpowiadają udokumentowanym opcjom dotyczącym odsyłaczy, cytowań i formatowania. Nawigator dokumentów głównych, Wstawianie wpisu cytowania, Wpisy (bibliografia)

W ćwiczeniu na fikcyjnych danych zmień tytuł w rekordzie jednego z rozdziałów, zapisz rozdział i powtórz procedurę odświeżania. Sprawdź, czy w dokumencie głównym wyświetla się poprawiony tytuł i czy nadal widoczne są pozostałe dwa dzieła. Ten prosty test odbiorczy sprawdza najważniejszą kwestię: odwołania z osobnych, połączonych plików można nadal utrzymywać, a jedna bibliografia obejmuje cały połączony dokument.

Źródła