Per montare filmati ultrawide senza forzarli nel formato 16:9, imposta dimensioni personalizzate in pixel per la timeline di DaVinci Resolve, mantieni le proporzioni originali con il ridimensionamento Fit ed esporta alle stesse dimensioni. Ecco un flusso di lavoro pratico per Mac a 3440 × 1440.

Questa guida è rivolta a chi usa un Mac e assembla registrazioni dello schermo ultrawide, normali clip video e semplici titoli in un unico filmato ultrawide. Le istruzioni seguono il Manuale di riferimento di DaVinci Resolve 21.1 di Blackmagic Design, pubblicato a settembre 2026, incluse le sezioni Edit, Fusion e Deliver. Manuale di riferimento di DaVinci Resolve 21.1

Scegli prima le dimensioni effettive dell’output

Parti dalle dimensioni che vuoi per il file finito. Per esempio, una registrazione a 3440 × 1440 può usare una timeline a 3440 × 1440 ed essere esportata alle stesse dimensioni. Resolve accetta dimensioni personalizzate per i fotogrammi nei campi di larghezza e altezza sotto il selettore della risoluzione della timeline; non è necessario scegliere un predefinito 16:9. Il manuale descrive questi campi come le dimensioni del fotogramma usate «Per l’elaborazione X × Y». Manuale di riferimento, capitolo 6: Impostazioni progetto

Usa le dimensioni effettive in pixel invece di affidarti a un’etichetta come «ultrawide» o «21:9». Dividendo 3440 per 1440 si ottiene circa 2,389:1. Questo calcolo descrive con precisione il fotogramma specifico ed evita di scegliere per errore un formato leggermente diverso.

Prima di impegnarti per un output di dimensioni maggiori, controlla la tua edizione di Resolve. Blackmagic indica che l’edizione gratuita supporta il finishing fino a 3840 × 2160 a 60 fps. L’esempio a 3440 × 1440 rientra in queste dimensioni. Per un output largo 5120 pixel, usa Studio invece di presumere che un’altezza ridotta aggiri il limite UHD dell’edizione gratuita. DaVinci Resolve Studio: funzionalità dell’edizione

Se ti serve una versione più piccola di una composizione a 5120 × 1440, una riduzione proporzionale indicativa è 3840 × 1080: moltiplica entrambe le dimensioni per 0,75. In questo modo si mantiene la forma originale del fotogramma, anche se diminuisce il numero di pixel disponibili. È un output diverso da un file nativo a 5120 × 1440.

Crea una timeline con il formato ultrawide desiderato

Crea la timeline personalizzata prima di disporre i titoli o modificare l’inquadratura delle clip. Normalmente Resolve fa ereditare alle nuove timeline le impostazioni del progetto, ma supporta anche impostazioni individuali per formato, monitoraggio, output e colore. In questo modo una timeline può avere dimensioni proprie senza obbligare tutte le timeline del progetto a condividerle. Manuale di riferimento, capitolo 41: Creare e usare le timeline

  1. Apri la pagina Edit e scegli File > New Timeline oppure premi Command-N.
  2. Assegna alla timeline un nome riconoscibile, come Ultrawide 3440x1440.
  3. Deseleziona Use Project Settings per visualizzare le impostazioni individuali. In questa finestra di dialogo, il manuale fa riferimento anche al controllo Use Custom Settings.
  4. In Format, inserisci 3440 per la larghezza e 1440 per l’altezza nei campi delle dimensioni personalizzate sotto Timeline Resolution.
  5. Scegli Square come rapporto d’aspetto dei pixel quando lavori con normali registrazioni desktop a pixel quadrati. Lascia deselezionato Use vertical resolution.
  6. Imposta la frequenza dei fotogrammi della timeline desiderata prima del montaggio. Per l’esempio, supponiamo che la registrazione sorgente e l’output previsto siano entrambi a 30 fps.
  7. Imposta Mismatched Resolution su Scale entire image to fit, quindi crea la timeline.

Questi controlli e la procedura per creare una nuova timeline sono descritti nei capitoli 6 e 41 del Manuale di riferimento di Resolve 21.1. Per intervenire su una timeline esistente, fai clic destro sulla relativa voce nel Media Pool e scegli Timelines > Timeline Settings.

Se invece usi le impostazioni a livello di progetto, i controlli equivalenti della geometria si trovano in Project Settings > Master Settings, mentre il trattamento predefinito delle clip con risoluzione diversa si trova in Image Scaling > Input Scaling. Prima di modificare i valori, controlla quale livello controlla la timeline: una timeline con impostazioni individuali può differire dai valori predefiniti del progetto. Manuale di riferimento, capitoli 6 e 41

È bene decidere presto la frequenza dei fotogrammi. Blackmagic indica che l’impostazione della frequenza dei fotogrammi della timeline del progetto non è più disponibile dopo aver aggiunto contenuti al Media Pool, mentre le singole timeline dispongono di impostazioni di formato proprie. Decidi la cadenza desiderata durante la configurazione, invece di considerarla un’altra regolazione di larghezza e altezza da fare in seguito. Manuale di riferimento, capitolo 6

Decidi come adattare le clip con proporzioni diverse

Una timeline ultrawide può contenere filmati con proporzioni diverse. La scelta di ridimensionamento determina se Resolve conserva tutta la sorgente, ne taglia i bordi o ne modifica le proporzioni. Blackmagic descrive quattro metodi di ridimensionamento in ingresso; la tabella seguente li traduce in scelte pratiche di montaggio. Manuale di riferimento, capitolo 6: Ridimensionamento immagini

Metodo di ridimensionamento Effetto Quando sceglierlo
Scale entire image to fit Mantiene le proporzioni e mostra l’intera immagine; lascia spazio inutilizzato dove le forme non corrispondono Registrazioni desktop, diapositive e diagrammi i cui bordi sono importanti
Scale full frame with crop Mantiene le proporzioni e riempie il fotogramma; l’immagine in eccesso si estende oltre i bordi Filmati che puoi adattare deliberatamente all’inquadratura
Center crop with no resizing Mantiene la sorgente alle dimensioni in pixel originali; le immagini più grandi vengono ritagliate, mentre quelle più piccole lasciano spazio vuoto Un flusso di lavoro basato deliberatamente sulle dimensioni in pixel
Stretch frame to all corners Ridimensiona l’immagine indipendentemente per adattarla a entrambe le dimensioni del fotogramma Materiale che richiede specificamente questo trattamento, anziché normali registrazioni a pixel quadrati

Per una singola clip nella timeline, apri Inspector > Video > Retime and Scaling e cambia Scaling da Project Settings all’override appropriato. Le opzioni disponibili sono Crop, Fit, Fill e Stretch. Usa Fit quando la priorità è preservare l’intera sorgente. Manuale di riferimento, capitolo 57: Compositing e trasformazioni nella timeline

Una buona impostazione di partenza è adattare le registrazioni dello schermo e i diagrammi, poi valutare singolarmente se altre riprese possono riempire il fotogramma e richiedono una nuova inquadratura. In questo modo un ritaglio automatico non elimina un menu, un’etichetta o un altro dettaglio necessario per seguire la registrazione.

Comprendi con un calcolo la differenza tra Fit e Fill

Considera una clip indicativa a 1920 × 1080 all’interno della timeline a 3440 × 1440. I calcoli seguenti presuppongono pixel quadrati, posizionamento centrato e nessun’altra trasformazione. Descrivono la geometria, non un risultato di rendering misurato.

Con Fit, il fattore di scala è il minore tra 3440 ÷ 1920 e 1440 ÷ 1080, cioè circa 1,333. La clip diventa 2560 × 1440. Rimangono 880 pixel in orizzontale, quindi una clip centrata ha 440 pixel di spazio su ciascun lato.

Con Fill, il fattore di scala è il maggiore dei due rapporti, circa 1,792. La clip diventa 3440 × 1935. Riempie la larghezza, ma la sua altezza supera quella della timeline di 495 pixel. Di conseguenza, il posizionamento centrato elimina circa 247,5 pixel sia dalla parte superiore sia da quella inferiore dell’immagine ridimensionata.

Questo spiega perché una registrazione 16:9 non può riempire contemporaneamente un fotogramma ultrawide, conservare tutti i bordi e mantenere le proprie proporzioni. Scegli quale requisito è più importante per quella ripresa. In una dimostrazione desktop, preservare controlli leggibili può giustificare lo spazio laterale; per una grafica semplice, potresti riprogettare l’impaginazione per sfruttare l’area più ampia.

Se scegli Fill, controlla il risultato e, quando serve, regola la posizione della clip nell’Inspector. La posizione determina quale parte resta visibile, ma non elimina il ritaglio geometrico. Resolve descrive i controlli di trasformazione e ritaglio della pagina Edit nel capitolo 57.

Mantieni titoli e grafiche Fusion alle dimensioni desiderate

Fusion può mostrare dimensioni d’immagine diverse da quelle della timeline Edit senza che ciò indichi un errore. Blackmagic spiega che le composizioni Fusion non hanno una risoluzione universale: i contenuti multimediali sorgente possono determinare le dimensioni iniziali dell’immagine, mentre le immagini generate seguono normalmente il contesto della composizione pertinente. L’output Fusion torna poi alla timeline Edit attraverso le impostazioni di ridimensionamento delle immagini di Resolve. Manuale di riferimento, capitolo 75: Controllo dell’elaborazione delle immagini e della risoluzione

Per esempio, aprendo in Fusion una clip sorgente a risoluzione più alta, è possibile visualizzare la risoluzione della sorgente anche se la timeline Edit è più piccola. Evita di aggiungere un ridimensionamento a 1920 × 1080 solo perché il visualizzatore di un nodo mostra dimensioni inaspettate. Prima controlla le dimensioni che passano attraverso i nodi e il ridimensionamento applicato quando il risultato arriva alla timeline.

Per una composizione che combina testo neutro o grafica su uno sfondo, definisci la tela desiderata attraverso l’ingresso di sfondo del nodo Merge. Blackmagic indica che questo ingresso determina la risoluzione dell’output Merge. Un nodo Background impostato sulle dimensioni del fotogramma desiderate è un modo supportato per controllare la tela; posiziona e ridimensiona gli elementi in primo piano al suo interno, quindi controlla il risultato nella pagina Edit. Manuale di riferimento, capitolo 75

Esporta un file ultrawide e verificalo sul Mac

Le dimensioni di esportazione sono un controllo separato. In genere, la risoluzione nella pagina Deliver di Resolve segue quella della timeline quando il ridimensionamento dell’output corrisponde alle impostazioni della timeline, ma un’impostazione di rendering può sovrascriverla. Verifica larghezza e altezza effettive prima del rendering. Manuale di riferimento, capitolo 11: Risoluzione del formato nella pagina Delivery

  1. Apri Deliver e seleziona Custom Export.
  2. Scegli Single Clip per creare un unico filmato finito.
  3. Seleziona un formato e un codec di output supportati. Per un file convenzionale da riprodurre, Resolve descrive una configurazione master H.264 che usa QuickTime e H.264; verifica che l’encoder selezionato accetti le dimensioni personalizzate desiderate.
  4. Controlla Resolution e, se necessario, inserisci 3440 × 1440. Verifica anche la frequenza dei fotogrammi desiderata.
  5. Se il filmato include audio, abilita l’esportazione audio e controlla la selezione del bus di output.
  6. Scegli il nome e la destinazione del file, aggiungi il lavoro alla coda di rendering ed esegui prima il rendering di una breve sezione rappresentativa.

Blackmagic descrive i controlli di esportazione, la configurazione master H.264 e la selezione dell’output audio nel capitolo 187: Rendering dei contenuti multimediali. Se il formato o l’encoder selezionato rifiuta le dimensioni, scegli un’altra combinazione supportata e ripeti il test breve prima di eseguire il rendering dell’intera timeline.

Apri il test esportato in QuickTime Player, quindi scegli Window > Show Movie Inspector oppure premi Command-I. Apple spiega che questo inspector mostra informazioni video, tra cui risoluzione, proporzioni, formato di compressione e frequenza dei fotogrammi. Verifica che la risoluzione indicata sia 3440 × 1440. Visualizzare informazioni su un file multimediale in QuickTime Player sul Mac

Oltre ai metadati, guarda il test. Controlla i bordi di una registrazione desktop, le proporzioni di un cerchio o di un quadrato semplice, la posizione dei titoli e le transizioni tra clip con forme diverse. In questo modo puoi rilevare problemi di composizione che la sola risoluzione corretta non rivela.

Individua la causa di barre, ritagli o deformazioni inattesi

Usa il sintomo per decidere quale controllo verificare per primo. La sequenza seguente rispecchia la distinzione che Resolve fa tra ridimensionamento in ingresso, trasformazioni delle clip, elaborazione Fusion e ridimensionamento dell’output. Manuale di riferimento, capitoli 11, 57 e 75

  • Il file indica 1920 × 1080: controlla la risoluzione di Deliver e le impostazioni di ridimensionamento dell’output, quindi verifica le impostazioni Formato della timeline attiva.
  • Una clip 16:9 ha spazio laterale nel filmato ultrawide: controlla se è selezionato Fit. Se si conserva l’intera immagine, quello spazio è previsto.
  • I bordi scompaiono: controlla il ridimensionamento Fill, lo zoom e il ritaglio nell’Inspector e gli eventuali nodi Fusion che ridimensionano o ritagliano.
  • I cerchi diventano ovali: controlla il ridimensionamento Stretch, lo zoom orizzontale e verticale regolato indipendentemente e il rapporto d’aspetto dei pixel.
  • Una grafica occupa una tela insolitamente stretta: controlla le dimensioni dell’immagine Fusion e l’ingresso di sfondo che controlla l’output Merge.

Controlla anche Timeline > Output Blanking se rimangono aree nere inspiegabili. Blackmagic descrive l’output blanking come un’operazione finale che copre porzioni dell’immagine con il nero. Aggiungere blanking a un fotogramma 16:9 non ne trasforma la risoluzione in pixel in un formato ultrawide. Manuale di riferimento, capitolo 11: Output Blanking

Concludi verificando che coincidano tre valori: le dimensioni desiderate della timeline, il trattamento scelto per i filmati con proporzioni diverse e le dimensioni del file esportato. Quando corrispondono, puoi decidere deliberatamente l’inquadratura di ogni clip e mantenere un output davvero ultrawide.

Fonti