अल्ट्रावाइड फ़ुटेज को 16:9 में जबरन ढाले बिना संपादित करने के लिए, अपनी DaVinci Resolve टाइमलाइन को कस्टम पिक्सेल आयाम दें, Fit स्केलिंग से स्रोत के अनुपात बनाए रखें और उसी आयाम पर निर्यात करें। यहाँ Mac के लिए 3440 × 1440 का एक व्यावहारिक वर्कफ़्लो है।

यह गाइड उन Mac उपयोगकर्ताओं के लिए है जो अल्ट्रावाइड स्क्रीन रिकॉर्डिंग, सामान्य वीडियो क्लिप और साधारण टाइटल को जोड़कर एक अल्ट्रावाइड फ़िल्म बना रहे हैं। निर्देश Blackmagic Design के सितंबर 2026 के DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual का अनुसरण करते हैं, जिसमें Edit, Fusion और Deliver अनुभाग शामिल हैं। DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual

पहले वास्तविक आउटपुट आयाम चुनें

उस आयाम से शुरुआत करें जो आप तैयार फ़ाइल के लिए चाहते हैं। उदाहरण के लिए, 3440 × 1440 की रिकॉर्डिंग में 3440 × 1440 की टाइमलाइन और निर्यात इस्तेमाल किया जा सकता है। Resolve, टाइमलाइन रिज़ॉल्यूशन चयनकर्ता के नीचे दिए गए चौड़ाई और ऊँचाई वाले फ़ील्ड के ज़रिए कस्टम फ़्रेम आकार स्वीकार करता है; आपको 16:9 प्रीसेट चुनने की ज़रूरत नहीं है। मैनुअल इन फ़ील्ड को “For X × Y processing” के लिए इस्तेमाल होने वाला फ़्रेम आकार बताता है। Reference Manual, Chapter 6: Project Settings

“अल्ट्रावाइड” या “21:9” लेबल पर निर्भर रहने के बजाय वास्तविक पिक्सेल आयाम इस्तेमाल करें। 3440 को 1440 से भाग देने पर लगभग 2.389:1 मिलता है। यह गणना इस खास फ़्रेम का सटीक अनुपात बताती है और अनजाने में थोड़ा अलग आकार चुनने से बचाती है।

बड़े डिलीवरी आकार पर काम शुरू करने से पहले Resolve का अपना संस्करण जाँच लें। Blackmagic के दस्तावेज़ों के अनुसार, मुफ़्त संस्करण 60 fps पर 3840 × 2160 तक फ़िनिशिंग का समर्थन करता है। 3440 × 1440 का उदाहरण इन आयामों की सीमा के भीतर है। 5120 पिक्सेल चौड़ी डिलीवरी के लिए Studio इस्तेमाल करें; यह न मानें कि फ़्रेम की ऊँचाई कम होने से मुफ़्त संस्करण की UHD सीमा पार हो जाएगी। DaVinci Resolve Studio: edition capabilities

अगर आपको 5120 × 1440 की रचना का छोटा संस्करण चाहिए, तो एक उदाहरण के तौर पर समानुपाती कमी 3840 × 1080 होगी: दोनों आयामों को 0.75 से गुणा करें। इससे मूल फ़्रेम का आकार बना रहता है, हालाँकि उपलब्ध पिक्सेल कम हो जाते हैं। यह मूल 5120 × 1440 फ़ाइल से अलग डिलीवरी है।

अल्ट्रावाइड फ़ॉर्मैट वाली टाइमलाइन बनाएँ

टाइटल व्यवस्थित करने या क्लिप का फ़्रेम बदलने से पहले कस्टम टाइमलाइन बनाएँ। Resolve आम तौर पर नई टाइमलाइन में प्रोजेक्ट सेटिंग विरासत में देता है, लेकिन यह फ़ॉर्मैट, मॉनिटरिंग, आउटपुट और रंग के लिए अलग-अलग टाइमलाइन सेटिंग भी देता है। इससे प्रोजेक्ट की हर टाइमलाइन को समान आयाम दिए बिना एक टाइमलाइन के अपने आयाम हो सकते हैं। Reference Manual, Chapter 41: Creating and Working with Timelines

  1. Edit पेज खोलें और File > New Timeline चुनें या Command-N दबाएँ।
  2. टाइमलाइन को पहचानने योग्य नाम दें, जैसे Ultrawide 3440x1440।
  3. अलग सेटिंग दिखाने के लिए Use Project Settings का चयन हटाएँ। मैनुअल इस डायलॉग में Use Custom Settings नियंत्रण का भी उल्लेख करता है।
  4. Format में, Timeline Resolution के नीचे कस्टम फ़्रेम आकार वाले फ़ील्ड में चौड़ाई के लिए 3440 और ऊँचाई के लिए 1440 दर्ज करें।
  5. सामान्य वर्ग-पिक्सेल वाले डेस्कटॉप रिकॉर्डिंग के लिए पिक्सेल आस्पेक्ट रेशियो में Square चुनें। Use vertical resolution का चयन न करें।
  6. संपादन शुरू करने से पहले टाइमलाइन का वांछित फ़्रेम रेट सेट करें। इस उदाहरण में मान लें कि स्रोत रिकॉर्डिंग और अपेक्षित डिलीवरी, दोनों 30 fps हैं।
  7. Mismatched Resolution को Scale entire image to fit पर सेट करें, फिर टाइमलाइन बनाएँ।

इन नियंत्रणों और नई टाइमलाइन बनाने की प्रक्रिया को Resolve 21.1 Reference Manual के अध्याय 6 और 41 में समझाया गया है। मौजूदा टाइमलाइन की सेटिंग देखने के लिए Media Pool में उसकी प्रविष्टि पर राइट-क्लिक करें और Timelines > Timeline Settings चुनें।

अगर आप इसके बजाय पूरे प्रोजेक्ट की सेटिंग इस्तेमाल कर रहे हैं, तो ज्यामिति के लिए समान नियंत्रण Project Settings > Master Settings में हैं, जबकि असंगत क्लिप के डिफ़ॉल्ट प्रबंधन का विकल्प Image Scaling > Input Scaling में है। मान बदलने से पहले जाँचें कि आपकी टाइमलाइन को कौन-सा स्तर नियंत्रित कर रहा है: अलग सेटिंग वाली टाइमलाइन प्रोजेक्ट के डिफ़ॉल्ट से भिन्न हो सकती है। Reference Manual, Chapters 6 and 41

फ़्रेम रेट का फ़ैसला शुरुआत में करना ज़रूरी है। Blackmagic के दस्तावेज़ बताते हैं कि Media Pool में मीडिया जोड़ने के बाद प्रोजेक्ट की टाइमलाइन फ़्रेम रेट सेटिंग उपलब्ध नहीं रहती, जबकि अलग-अलग टाइमलाइन की अपनी फ़ॉर्मैट सेटिंग होती है। इसे बाद में चौड़ाई और ऊँचाई बदलने जैसा बदलाव मानने के बजाय, सेटअप के दौरान ही तय करें कि टाइमलाइन किस गति से चलेगी। Reference Manual, Chapter 6

तय करें कि अलग अनुपात वाली हर क्लिप को कैसे फ़िट करना है

अल्ट्रावाइड टाइमलाइन में अलग-अलग अनुपात वाला फ़ुटेज हो सकता है। स्केलिंग का विकल्प तय करता है कि Resolve पूरे स्रोत को बनाए रखेगा, किनारों को काटेगा या उसके अनुपात बदल देगा। Blackmagic इनपुट स्केलिंग की चार विधियाँ बताता है; नीचे दी गई तालिका उन्हें व्यावहारिक संपादन विकल्पों में समझाती है। Reference Manual, Chapter 6: Image Scaling

स्केलिंग विधि क्या होता है इसे कब चुनें
Scale entire image to fit अनुपात और पूरी छवि बनाए रखता है; आकार अलग होने पर कुछ जगह खाली रहती है डेस्कटॉप रिकॉर्डिंग, स्लाइड और आरेख, जिनके किनारे महत्वपूर्ण हैं
Scale full frame with crop अनुपात बनाए रखते हुए फ़्रेम भरता है; अतिरिक्त छवि फ़्रेम से बाहर चली जाती है ऐसा फ़ुटेज जिसे जानबूझकर रीफ़्रेम किया जा सकता है
Center crop with no resizing स्रोत को उसके पिक्सेल आकार में रखता है; बड़ी छवियाँ क्रॉप होती हैं और छोटी छवियों के आसपास जगह रहती है जानबूझकर पिक्सेल आकार बनाए रखने वाला वर्कफ़्लो
Stretch frame to all corners दोनों फ़्रेम आयामों से मिलाने के लिए छवि का आकार अलग-अलग बदलता है ऐसी सामग्री जिसे खास तौर पर इस तरह संभालना हो, सामान्य वर्ग-पिक्सेल रिकॉर्डिंग नहीं

टाइमलाइन की किसी खास क्लिप के लिए Inspector > Video > Retime and Scaling खोलें और Scaling को Project Settings से बदलकर उचित ओवरराइड चुनें। उपलब्ध विकल्प Crop, Fit, Fill और Stretch हैं। जब पूरे स्रोत को बनाए रखना प्राथमिकता हो, तो Fit चुनें। Reference Manual, Chapter 57: Compositing and Transforms in the Timeline

शुरुआत के लिए स्क्रीन रिकॉर्डिंग और आरेखों को फ़िट करने की नीति अपनाएँ, फिर तय करें कि बाकी फ़ुटेज को भरकर रीफ़्रेम किया जा सकता है या नहीं। इससे अपने आप होने वाली क्रॉपिंग किसी मेन्यू, लेबल या रिकॉर्डिंग समझने के लिए ज़रूरी दूसरी जानकारी को हटाने से बचती है।

एक गणना से Fit और Fill का फ़र्क समझें

मान लें कि 1920 × 1080 की क्लिप 3440 × 1440 की टाइमलाइन में है। नीचे की गणनाएँ वर्ग पिक्सेल, केंद्र में रखी क्लिप और किसी अतिरिक्त ट्रांसफ़ॉर्म के न होने पर आधारित हैं। ये ज्यामिति बताती हैं, मापा हुआ रेंडरिंग परिणाम नहीं।

Fit के साथ स्केल फ़ैक्टर 3440 ÷ 1920 और 1440 ÷ 1080 में से छोटा मान होगा, यानी लगभग 1.333। क्लिप 2560 × 1440 की हो जाएगी। क्षैतिज दिशा में 880 पिक्सेल की जगह बचेगी, इसलिए केंद्र में रखने पर क्लिप के दोनों ओर 440 पिक्सेल की जगह होगी।

Fill के साथ स्केल फ़ैक्टर बड़ा अनुपात होगा, यानी लगभग 1.792। क्लिप 3440 × 1935 की हो जाएगी। यह चौड़ाई भर देगी, लेकिन इसकी ऊँचाई टाइमलाइन से 495 पिक्सेल ज़्यादा होगी। इसलिए केंद्र में रखने पर स्केल की गई छवि के ऊपर और नीचे से लगभग 247.5 पिक्सेल कट जाएँगे।

इससे स्पष्ट होता है कि 16:9 की रिकॉर्डिंग अल्ट्रावाइड फ़्रेम को एक साथ पूरी तरह भर नहीं सकती, उसका हर किनारा भी बनाए नहीं रख सकती और अपने अनुपात भी बरकरार नहीं रख सकती। हर शॉट के लिए तय करें कि इनमें से कौन-सी बात ज़्यादा महत्वपूर्ण है। डेस्कटॉप प्रदर्शन में नियंत्रण पढ़ने योग्य बनाए रखने के लिए किनारों पर खाली जगह रखना ठीक हो सकता है; साधारण ग्राफ़िक के लिए लेआउट को चौड़े कैनवस के अनुरूप फिर से डिज़ाइन किया जा सकता है।

अगर आप Fill चुनते हैं, तो परिणाम देखें और ज़रूरत पड़ने पर Inspector में क्लिप की स्थिति समायोजित करें। स्थिति बदलने से यह तय होता है कि कौन-सा हिस्सा दिखेगा; इससे ज्यामितीय क्रॉपिंग खत्म नहीं होती। Resolve अपने Edit पेज के ट्रांसफ़ॉर्म और क्रॉपिंग नियंत्रणों को Chapter 57 में समझाता है।

Fusion टाइटल और ग्राफ़िक्स का आकार सही रखें

Fusion, Edit टाइमलाइन से अलग छवि आकार दिखा सकता है, और इसका अर्थ यह नहीं कि कोई त्रुटि है। Blackmagic बताता है कि Fusion कंपोज़िशन का कोई एक सार्वभौमिक रिज़ॉल्यूशन नहीं होता: स्रोत मीडिया शुरुआती छवि आयाम तय कर सकता है, जबकि जनरेट की गई छवियाँ आम तौर पर संबंधित कंपोज़िशन के संदर्भ के अनुसार आकार लेती हैं। Fusion का आउटपुट Resolve की इमेज साइज़िंग सेटिंग के ज़रिए Edit टाइमलाइन पर लौटता है। Reference Manual, Chapter 75: Controlling Image Processing and Resolution

उदाहरण के लिए, Fusion में अधिक रिज़ॉल्यूशन वाली स्रोत क्लिप खोलने पर स्रोत रिज़ॉल्यूशन दिख सकता है, भले ही Edit टाइमलाइन छोटी हो। केवल इसलिए 1920 × 1080 का Resize न जोड़ें कि नोड व्यूअर में अप्रत्याशित आकार दिख रहा है। पहले नोड्स से होकर जाने वाले आयाम और परिणाम टाइमलाइन तक पहुँचने पर लागू स्केलिंग देखें।

बैकग्राउंड पर साधारण टेक्स्ट या ग्राफ़िक्स वाली कंपोज़िशन के लिए, Merge नोड के बैकग्राउंड इनपुट से अपेक्षित कैनवस तय करें। Blackmagic बताता है कि यह इनपुट Merge आउटपुट का रिज़ॉल्यूशन निर्धारित करता है। अपेक्षित फ़्रेम आकार पर सेट किया गया Background नोड उस कैनवस को नियंत्रित करने का समर्थित तरीका है; उसके भीतर अग्रभूमि के तत्वों की स्थिति और आकार तय करें, फिर Edit पेज पर परिणाम देखें। Reference Manual, Chapter 75

अल्ट्रावाइड फ़ाइल निर्यात करें और उसे अपने Mac पर जाँचें

निर्यात आयामों की अलग से जाँच करें। Resolve के Deliver पेज का रिज़ॉल्यूशन आम तौर पर टाइमलाइन के अनुसार होता है, जब आउटपुट स्केलिंग टाइमलाइन सेटिंग से मेल खाती है; लेकिन रेंडर सेटिंग इसे बदल सकती है। रेंडर करने से पहले वास्तविक चौड़ाई और ऊँचाई जाँचें। Reference Manual, Chapter 11: Format Resolution on the Delivery Page

  1. Deliver खोलें और Custom Export चुनें।
  2. एक तैयार फ़िल्म के लिए Single Clip चुनें।
  3. समर्थित आउटपुट फ़ॉर्मैट और कोडेक चुनें। सामान्य प्लेबैक फ़ाइल के लिए Resolve, QuickTime और H.264 इस्तेमाल करने वाले H.264 मास्टर कॉन्फ़िगरेशन का दस्तावेज़ देता है; जाँच लें कि चुना गया एन्कोडर आपके इच्छित कस्टम आयाम स्वीकार करता है।
  4. Resolution जाँचें और ज़रूरत हो तो 3440 × 1440 दर्ज करें। इच्छित फ़्रेम रेट भी जाँचें।
  5. फ़िल्म में ऑडियो शामिल हो तो ऑडियो निर्यात चालू करें और आउटपुट बस का चयन जाँचें।
  6. फ़ाइल का नाम और गंतव्य चुनें, जॉब को रेंडर क्यू में जोड़ें और पहले एक छोटा, प्रतिनिधि हिस्सा रेंडर करें।

Blackmagic निर्यात नियंत्रणों, H.264 मास्टर कॉन्फ़िगरेशन और ऑडियो आउटपुट चयन को Chapter 187: Rendering Media में समझाता है। अगर चुना गया फ़ॉर्मैट या एन्कोडर आयाम स्वीकार नहीं करता, तो कोई दूसरा समर्थित संयोजन चुनें और पूरी टाइमलाइन रेंडर करने से पहले छोटा परीक्षण दोहराएँ।

निर्यात किया गया परीक्षण QuickTime Player में खोलें, फिर Window > Show Movie Inspector चुनें या Command-I दबाएँ। Apple के दस्तावेज़ों के अनुसार, यह इंस्पेक्टर वीडियो की जानकारी दिखाता है, जिसमें रिज़ॉल्यूशन, आस्पेक्ट रेशियो, कम्प्रेशन फ़ॉर्मैट और फ़्रेम रेट शामिल हैं। पुष्टि करें कि रिपोर्ट किया गया रिज़ॉल्यूशन 3440 × 1440 है। Mac पर QuickTime Player में मीडिया फ़ाइल की जानकारी देखें

मेटाडेटा जाँचने के साथ-साथ परीक्षण वीडियो भी देखें। डेस्कटॉप रिकॉर्डिंग के किनारे, साधारण वृत्त या वर्ग के अनुपात, टाइटल की स्थिति और अलग आकार वाली क्लिप के बीच ट्रांज़िशन देखें। इससे ऐसी रचना संबंधी समस्याएँ सामने आती हैं जिन्हें केवल सही रिज़ॉल्यूशन देखकर नहीं पहचाना जा सकता।

अनपेक्षित बार, क्रॉपिंग या खिंचाव का कारण पता करें

किस नियंत्रण को पहले जाँचना है, यह लक्षण देखकर तय करें। नीचे दिया गया क्रम Resolve के इनपुट स्केलिंग, क्लिप ट्रांसफ़ॉर्म, Fusion प्रोसेसिंग और आउटपुट स्केलिंग के बीच के अंतर पर आधारित है। Reference Manual, Chapters 11, 57 and 75

  • फ़ाइल में 1920 × 1080 दिखता है: Deliver का रिज़ॉल्यूशन और आउटपुट स्केलिंग सेटिंग जाँचें, फिर सक्रिय टाइमलाइन की Format सेटिंग देखें।
  • अल्ट्रावाइड फ़िल्म में 16:9 क्लिप के किनारों पर जगह है: जाँचें कि Fit चुना गया है या नहीं। पूरी छवि बनाए रखने पर यह जगह अपेक्षित है।
  • किनारे गायब हैं: Fill स्केलिंग, Inspector का ज़ूम और क्रॉपिंग, और आकार बदलने या क्रॉप करने वाले Fusion नोड जाँचें।
  • वृत्त अंडाकार दिखते हैं: Stretch स्केलिंग, अलग-अलग समायोजित क्षैतिज और ऊर्ध्वाधर ज़ूम, और पिक्सेल आस्पेक्ट रेशियो जाँचें।
  • ग्राफ़िक अप्रत्याशित रूप से संकरे कैनवस में है: उसके Fusion छवि आयाम और Merge आउटपुट को नियंत्रित करने वाले बैकग्राउंड इनपुट की जाँच करें।

अगर काले हिस्से अब भी समझ न आएँ, तो Timeline > Output Blanking भी जाँचें। Blackmagic के अनुसार, आउटपुट ब्लैंकिंग अंतिम चरण में चित्र के हिस्सों को काले रंग से ढकती है। 16:9 फ़्रेम पर ब्लैंकिंग जोड़ने से उसका पिक्सेल रिज़ॉल्यूशन अल्ट्रावाइड नहीं हो जाता। Reference Manual, Chapter 11: Output Blanking

अंत में इन तीनों का मेल सुनिश्चित करें: इच्छित टाइमलाइन आयाम, अलग अनुपात वाले फ़ुटेज को संभालने का चुना हुआ तरीका और निर्यात की गई फ़ाइल के आयाम। इनके मेल खाने पर आप हर क्लिप की फ़्रेमिंग सोच-समझकर तय कर सकते हैं और अल्ट्रावाइड डिलीवरी भी बनाए रख सकते हैं।

स्रोत