Usa Blackmagic Proxy Generator se vuoi che le cartelle vengano monitorate automaticamente man mano che arrivano le riprese. Usa la generazione integrata in Resolve quando ti servono proxy per clip selezionate, impostazioni specifiche del progetto o audio sincronizzato. Confronta entrambi su un piccolo campione prima di elaborare un’intera sessione di riprese.

Questa guida è rivolta a chi monta su Mac e prepara le riprese per un montaggio più fluido, per poi tornare agli originali della videocamera per la finalizzazione e l’esportazione. Le istruzioni per Resolve seguono il DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual di settembre 2026; le distinzioni relative a Fusion seguono il manuale corrispondente. La documentazione Adobe e Apple spiega come cambia lo stesso approccio negli altri editor. DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual, Fusion 21.1 Reference Manual.

Quale flusso di lavoro è adatto alla tua attività di montaggio?

Entrambi i flussi di lavoro di Resolve creano file proxy, ma organizzano il lavoro in modo diverso. Proxy Generator monitora le cartelle indipendentemente dalle selezioni del progetto. La generazione in-app parte dalle clip selezionate in Resolve nel Media Pool e usa le impostazioni del progetto relative a risoluzione e formato dei proxy. Blackmagic documenta entrambi gli approcci nel capitolo 8, “Improving Performance, Proxies, and the Render Cache”. Flussi di lavoro proxy in Resolve.

La tua attività immediata Punto di partenza pratico Motivo
Preparare automaticamente le riprese in arrivo Blackmagic Proxy Generator Le cartelle monitorate elaborano i nuovi file sorgente aggiunti.
Creare proxy solo per le clip che intendi montare Generazione integrata in Resolve Selezioni le clip nel progetto.
Includere l’audio registrato separatamente e già sincronizzato in Resolve Generazione integrata in Resolve I proxy generati incorporano l’audio sincronizzato.
Mantenere i file proxy in una posizione di lavoro specifica per il progetto Generazione integrata in Resolve Le impostazioni del progetto mostrano una destinazione per la generazione dei proxy, soggetta a eventuali override delle preferenze.
Migliorare la riproduzione dopo aver aggiunto effetti impegnativi Valutare il caching del rendering I proxy sorgente e le cache degli effetti rispondono a esigenze di elaborazione diverse.

Queste raccomandazioni sono un aiuto per decidere basato sui comportamenti documentati, non su risultati di test delle prestazioni. In particolare, non scegliere basandoti solo sull’idea che soltanto il generatore separato possa lavorare in background: Resolve 21.1 documenta anche la generazione dei proxy in background nell’applicazione. Attività in background e generazione di proxy in Resolve.

Come si usa Blackmagic Proxy Generator su Mac?

Scegli questo metodo quando la cartella che contiene le riprese è l’unità di lavoro più naturale, per esempio una cartella con un lotto di clip neutre di prodotto. Blackmagic descrive Proxy Generator come un’applicazione separata che monitora le cartelle osservate e crea proxy dai relativi video sorgente. La documentazione attuale del prodotto elenca le opzioni H.264, H.265 e ProRes; usa le opzioni di dimensione e formato disponibili nella versione installata, senza dare per scontato che ogni versione offra lo stesso elenco di preset. Panoramica di Blackmagic Proxy Generator.

  1. Apri Blackmagic Proxy Generator e fai clic su Add.
  2. Seleziona la cartella che contiene le riprese sorgente, quindi fai clic su Open.
  3. Scegli il formato proxy disponibile nell’applicazione.
  4. Fai clic su Start nel riquadro Processing.
  5. Monitora lo stato della cartella osservata e l’avanzamento del lavoro corrente. Usa Stop quando devi mettere in pausa l’elaborazione.

Questi controlli e il comportamento delle cartelle osservate sono documentati nel capitolo 8 del manuale di Resolve 21.1, alle pagine 209–212. Istruzioni per Proxy Generator.

Pianifica lo spazio di archiviazione prima di iniziare. Proxy Generator crea una sottocartella Proxy accanto ai file multimediali sorgente, nella relativa posizione della gerarchia di cartelle. Se ogni clip sorgente si trova in una cartella separata, il risultato sarà costituito da più cartelle Proxy. Il volume sorgente deve quindi avere spazio per gli originali e per i file generati. Non chiamare la cartella osservata proxy: il manuale riserva questo nome al generatore. Regole di archiviazione per le cartelle osservate.

Resolve può associare automaticamente i proxy del generatore agli originali se la disposizione delle cartelle corrisponde a quella prevista. Dopo aver importato gli originali, verifica l’associazione nel progetto. Se sposti i proxy altrove, usa la procedura di collegamento manuale descritta qui sotto. Per raccogliere i proxy in un’altra destinazione, interrompi l’elaborazione e usa Extract Proxies; il manuale descrive questa operazione come una copia. Panoramica del collegamento automatico, Estrazione e collegamento dei proxy.

Come si generano i proxy all’interno di Resolve?

Usa il metodo integrato quando vuoi decidere con precisione quali clip riceveranno i proxy. Offre anche una procedura documentata per le riprese con audio registrato separatamente e sincronizzato nel Media Pool: il proxy generato include tale audio sincronizzato, incorporato nel file video. Questa è una differenza significativa quando si valutano i proxy per un progetto che proseguirà con il montaggio audio in Fairlight. Creazione dei proxy e audio sincronizzato in Resolve.

  1. Apri Project Settings, quindi Master Settings.
  2. In Optimized Media and Render Cache, imposta Proxy media resolution e Proxy media format.
  3. In Working Folders, controlla Proxy generation location. Verifica anche se è presente un override nelle preferenze Media Storage.
  4. Seleziona le clip sorgente nel Media Pool.
  5. Apri il menu contestuale e scegli Generate Proxy Media.

Il manuale descrive queste impostazioni e questi comandi alle pagine 207–208. Generazione dei proxy in Resolve.

Le opzioni di risoluzione includono il mantenimento delle dimensioni originali o la loro riduzione secondo un rapporto selezionato. Choose Automatically dipende dal rapporto tra le dimensioni sorgente e la risoluzione della timeline; non è adatto a un confronto controllato se vuoi applicare la stessa riduzione a tutte le sorgenti. Per il test, seleziona un rapporto esplicito. Impostazioni di risoluzione dei proxy.

Per una sorgente UHD esemplificativa da 3840 × 2160, dimezzando entrambe le dimensioni si ottiene 1920 × 1080. Ciò corrisponde a un quarto dei pixel per fotogramma. Non significa che il proxy occuperà un quarto dello spazio di archiviazione o verrà riprodotto quattro volte più velocemente: il codec e le impostazioni di codifica restano parte del confronto.

Per continuare a lavorare durante la generazione in Resolve 21.1, apri le preferenze Background Tasks e attiva Enable background renders e Proxy Generation. Il manuale specifica che il rendering in background è disattivato per impostazione predefinita e può consumare notevoli risorse di sistema. Pause background renders on foreground activity consente alla generazione di cedere il passo mentre interagisci con Resolve. Controlli del rendering in background.

Come puoi confrontare equamente i due metodi sul tuo Mac?

Esegui un piccolo test di accettazione prima di elaborare un’intera cartella. La sequenza seguente è un metodo di test editoriale, non un benchmark pubblicato. Serve a verificare se il flusso di lavoro scelto produce file multimediali utilizzabili e collegati correttamente, con tempi di attesa e spazio di archiviazione accettabili.

  1. Scegli tre clip rappresentative del progetto, includendo frequenze dei fotogrammi o configurazioni audio diverse, se presenti.
  2. Crea proxy con ciascun metodo in posizioni di test separate. Avvicina il più possibile le dimensioni di output e il codec, nei limiti dei controlli disponibili.
  3. Registra il tempo di generazione e le dimensioni totali dell’output. Annota se la generazione era in corso mentre montavi.
  4. Collega un gruppo alla volta alle stesse clip sorgente e riproduci la stessa breve sezione della timeline.
  5. Controlla l’inizio, la parte centrale e la fine di ogni clip per verificare la corrispondenza delle immagini e la sincronizzazione audio.
  6. Ripristina gli originali ed esporta una breve sezione prima di scegliere il flusso di lavoro per l’intero progetto.

Mantieni costanti le condizioni di riproduzione. Confrontare un gruppo di proxy con una cache degli effetti già renderizzata e un altro senza tale cache mescolerebbe due ottimizzazioni diverse. Annota lo stato della cache e se la generazione è ancora in corso. Il manuale di Resolve distingue i proxy sorgente portatili dalla cache di rendering usata per accelerare gli effetti impegnativi della timeline. Proxy multimediali e caching del rendering.

Per esempio, se entrambi i gruppi vengono riprodotti senza problemi nella timeline semplice, scegli in base al lavoro di preparazione: l’automazione tramite cartelle osservate può essere adatta a lotti di riprese in arrivo ripetuti, mentre la generazione per clip selezionate può evitare di elaborare riprese che non userai. Se solo le sezioni con molti effetti rimangono lente, valuta il caching prima di generare un altro gruppo completo di proxy.

Come verifichi che Resolve stia usando i file corretti?

Nella vista elenco del Media Pool, apri il menu contestuale dell’intestazione di una colonna e attiva Proxy e Proxy Media Path. Il manuale definisce None come assenza di un proxy associato, Offline come proxy non disponibile nel percorso registrato e una risoluzione visualizzata come proxy online. Queste colonne sono un controllo più utile che dedurre l’uso dei proxy dal solo fatto che l’immagine nel viewer appare più morbida. Colonne relative allo stato e al percorso dei proxy.

Se un proxy manca o è stato spostato, seleziona la clip originale nel Media Pool, scegli Link Proxy Media, individua il file o la cartella del proxy e fai clic su Open. Per i proxy generati esternamente, Resolve richiede la corrispondenza del timecode, del nome del file esclusa l’estensione e della frequenza dei fotogrammi, oltre a un formato e codec supportati. Un generico file video più piccolo non soddisfa automaticamente questi requisiti. Requisiti e collegamento dei proxy esterni.

Per il montaggio, scegli Playback → Proxy Handling → Prefer Proxies. Se un proxy non è disponibile, verranno usati gli originali. Per controllare esclusivamente gli originali, scegli Disable All Proxies: gli originali mancanti appariranno offline. Prefer Camera Originals è meno conclusivo perché può usare i proxy quando gli originali non sono disponibili. Modalità di gestione dei proxy.

Cosa cambia in Fusion e Fairlight?

Tieni distinti tre controlli dal nome simile. I file proxy generati da Resolve sono file su disco. Timeline Proxy Resolution riduce al volo la risoluzione di lavoro della timeline. I controlli Proxy e Auto Proxy di Fusion riducono la risoluzione di elaborazione delle immagini mentre lavori su una composizione. Questi controlli hanno scopi diversi. Controlli delle prestazioni di Resolve, Controlli proxy di Fusion.

Nella pagina Fusion di Resolve, apri il menu contestuale nell’area vuota dietro i controlli di trasporto per attivare Proxy. Imposta il rapporto tramite Fusion → Fusion Settings, nel pannello General. In Fusion Studio standalone, il pulsante di trasporto corrispondente è Prx. Auto Proxy riduce temporaneamente la risoluzione durante la regolazione dei parametri e la ripristina quando rilasci il controllo. Sono controlli di anteprima interattivi documentati; attivarli non avvia il flusso di lavoro delle cartelle osservate. Fusion 21.1, “Using Proxies for Better Performance”.

Per un lavoro che prosegue in Fairlight, includi l’audio nel test di accettazione. Resolve documenta che la generazione integrata dei proxy incorpora nel proxy l’audio già sincronizzato con la clip sorgente nel Media Pool. Verifica che il proxy contenga l’audio previsto e resti sincronizzato quando passi da una rappresentazione all’altra. Non dedurre da questo audio incorporato che un proxy includa il mix Fairlight completato del progetto. Comportamento dell’audio sincronizzato durante la generazione dei proxy.

Chi usa Premiere o Final Cut Pro dovrebbe generare i proxy nell’app?

Se il montaggio resta in Premiere, il flusso di lavoro nativo è un punto di partenza pratico. Importa le clip sorgente online, selezionale nel pannello Project e scegli Proxy → Create Proxies. Adobe documenta una dimensione predefinita dei fotogrammi Half e il preset ProRes QuickTime Proxy. Premiere invia i lavori di generazione ad Adobe Media Encoder, consentendoti di continuare a lavorare con gli elementi del progetto ad alta risoluzione. Il flusso di creazione richiede clip video idonee senza didascalie ed esclude i file in crescita. Creazione di proxy in Premiere.

Per i proxy esterni già esistenti serve un passaggio di associazione: seleziona le clip originali e scegli Proxy → Attach Proxies, quindi seleziona le proprietà corrispondenti e individua i file. Adobe supporta l’associazione per clip solo video, audio/video e offline; i file solo audio, le immagini fisse e le sequenze di immagini sono esclusi. Non aspettarti che l’associazione automatica di Resolve di Blackmagic venga mantenuta in Premiere. Associazione dei proxy ai file multimediali a piena risoluzione.

Nella guida attuale di Final Cut Pro per Mac, seleziona le clip nel browser e scegli File → Transcode Media, attiva Create proxy media e scegli il formato e la dimensione dei fotogrammi. Apple elenca ProRes 422 Proxy o HEVC, con dimensioni dal 12,5% al 100%. Queste sono le opzioni della guida attuale; consulta il selettore di versione se hai un’installazione precedente. Apple indica esplicitamente di passare di nuovo ai file multimediali ottimizzati/originali prima della condivisione. Creare file ottimizzati e proxy in Final Cut Pro per Mac.

Come si completa il lavoro usando gli originali della videocamera?

In Resolve, ricollega l’unità di archiviazione degli originali e seleziona Disable All Proxies per un controllo basato solo sugli originali. Per impostazione predefinita, la pagina Deliver di Resolve usa i file multimediali sorgente originali. Lascia deselezionata l’opzione Use proxy media in Advanced Settings delle impostazioni di rendering video se l’output deve provenire dagli originali; selezionandola, autorizzi esplicitamente il rendering basato sui proxy. La preferenza di riproduzione e la selezione della sorgente per l’esportazione sono verifiche separate. Comportamento dei proxy nella consegna di Resolve.

Scegli il flusso di lavoro che rende ripetibile la preparazione e supera il piccolo test di collegamento, sincronizzazione, riproduzione ed esportazione. Per un flusso continuo di riprese, potrebbe essere adatto l’uso delle cartelle osservate di Proxy Generator. Per un gruppo selezionato di clip di progetto con audio sincronizzato e impostazioni di output specifiche, potrebbe essere preferibile la generazione integrata in Resolve. Qualunque metodo tu scelga, conserva gli originali verificati fino alla finalizzazione.

Fonti