Pour convertir plusieurs fichiers PDF en fichiers image sur un Mac, utilisez l’action Extraire les pages PDF sous forme d’images d’Automator au sein d’une action rapide. Elle peut convertir les pages des PDF sélectionnés en fichiers image distincts, avec le format et la résolution de votre choix. Pour une seule page ou un document occasionnel, le menu Fichier > Exporter d’Aperçu est plus simple ; il exporte la page que vous sélectionnez plutôt que de proposer le même flux de travail par lot. Le guide d’Aperçu d’Apple explique l’exportation de pages, et le guide d’Automator explique comment créer des actions rapides.

Choisissez d’abord un format et une destination

Un PDF de plusieurs pages devient généralement une image par page. Par exemple, un PDF de trois pages génère trois fichiers image, et non une seule image contenant les trois pages. Si vous sélectionnez plusieurs PDF, attendez-vous à ce que le nombre d’images générées corresponde au nombre total de pages réparties dans l’ensemble de ces fichiers.

Choisissez JPEG lorsque des fichiers plus petits sont utiles et qu’une certaine compression est acceptable. Choisissez PNG lorsque vous souhaitez une image sans perte, comme pour des diagrammes ou des pages contenant beaucoup de texte ; la taille des fichiers peut être plus importante. L’action de rendu d’Automator propose des options de format et de résolution, bien que les intitulés ou les réglages disponibles puissent varier selon la version de macOS. Apple documente les formats PNG, JPEG, TIFF et d’autres dans les options d’exportation d’Aperçu, mais ces commandes d’Aperçu ne doivent pas être confondues avec les commandes de traitement par lot d’Automator. Le guide des formats d’Apple liste les formats disponibles dans Aperçu ainsi que le réglage de qualité JPEG.

Avant la conversion, créez un nouveau dossier vide pour accueillir les résultats. Cela facilite la recherche des images et réduit le risque de les mélanger avec des fichiers issus d’une exécution précédente. Si des PDF portent des noms identiques ou si vous traitez plusieurs lots, conservez les résultats de chaque lot dans un dossier distinct et vérifiez l’absence de doublons dans les noms de fichiers avant de relancer le flux de travail.

Créer une action rapide de conversion PDF en image dans Automator

  1. Ouvrez Automator. Choisissez Fichier > Nouveau, sélectionnez Action rapide, puis cliquez sur Choisir. Apple définit les actions rapides comme des flux de travail capables de recevoir des fichiers et d’apparaître dans le Finder. Configurez le flux pour qu’il reçoive les fichiers PDF dans le Finder, si ces commandes d’entrée sont présentes dans votre version de macOS. Les instructions d’Apple pour les actions rapides décrivent la configuration.

  2. Recherchez Extraire les pages PDF sous forme d’images dans la bibliothèque d’actions et ajoutez l’action. Définissez le format, la résolution et toute autre option proposée par l’action. Si cette action n’apparaît pas dans votre bibliothèque Automator, ne la remplacez pas par une commande supposée équivalente : le flux documenté repose sur la disponibilité de cette action sur votre Mac.

  3. Recherchez Déplacer les éléments du Finder et ajoutez cette action après l’action d’extraction d’images. Choisissez le dossier de destination vide que vous avez créé. Cela permet d’acheminer les images générées vers un emplacement prévisible. Le guide général d’Automator par Apple explique que les flux de travail sont conçus en ajoutant des actions en séquence et que vous pouvez les enregistrer via Fichier > Enregistrer. Créer un flux de travail dans Automator sur Mac.

  4. Enregistrez l’action rapide sous un nom reconnaissable, par exemple Convertir les PDF en images. Dans le Finder, sélectionnez un petit lot de test de fichiers PDF, effectuez un contrôle-clic sur la sélection et cherchez l’action sous Actions rapides ou dans le menu Action du Finder. Exécutez-la, puis ouvrez le dossier de destination pour vérifier que chaque page attendue possède bien une image et que ces images sont lisibles.

Si le Finder n’affiche pas l’action, vérifiez que son entrée est bien configurée pour les fichiers et que les actions rapides sont activées dans les réglages système correspondants. Apple précise que le Finder n’affiche que les actions rapides qui reçoivent des fichiers en entrée, et que les actions disponibles peuvent être gérées dans Réglages Système > Confidentialité et sécurité > Extensions > Finder. L’emplacement exact peut varier selon la version de macOS. Le guide des actions rapides d’Apple documente ces exigences.

Quand Aperçu suffit, et points à vérifier

Pour une seule page, ouvrez le PDF dans Aperçu, choisissez Présentation > Vignettes, sélectionnez la page dans la barre latérale, puis choisissez Fichier > Exporter. Choisissez un format d’image et enregistrez. Apple documente directement cette méthode par sélection de page. Aperçu peut également exporter plusieurs fichiers image ensemble, mais les instructions de conversion par lot d’Apple concernent des fichiers image ; elles ne constituent pas un flux de conversion par lot de PDF en images équivalent à l’action de rendu d’Automator.

Après une exécution par lot, vérifiez la première et la dernière page de chaque PDF, confirmez le format et la résolution de sortie, et assurez-vous qu’il n’y a pas de conflits de noms de fichiers ou de numérotation incohérente. Une résolution plus élevée peut préserver davantage de détails, mais produit des fichiers image plus volumineux. La conversion pixellise le contenu de la page : le résultat n’est donc plus une page PDF avec du texte sélectionnable et une structure PDF. Conservez les PDF d’origine si vous risquez d’avoir besoin de ces caractéristiques ultérieurement.

Si vous avez besoin d’une seule image pour l’intégralité de chaque PDF plutôt que d’une image par page, le flux de travail Automator décrit ici ne regroupe pas les pages en une seule grande image verticale. Cela nécessite une étape supplémentaire de composition d’image ou un autre outil. Pour une conversion par lot ordinaire, Automator constitue la méthode de choix sur Mac ; Aperçu reste une solution pratique pour exporter occasionnellement des pages.

Sources