Si une police semble installée mais manque dans une application sur votre Mac, vérifiez d’abord que Livre des polices l’indique comme active, puis contrôlez son emplacement d’installation, validez le fichier et recherchez les doublons. Quittez et rouvrez l’application concernée après ces vérifications de base. Si la police apparaît toujours dans d’autres applications mais pas dans celle-ci, la prise en charge des polices ou la liste de polices de l’application peut être en cause ; Apple recommande de contacter le développeur de l’application pour les problèmes liés aux applications tierces. Guide Livre des polices d’Apple
1. Vérifier que la police est installée et active
Ouvrez Livre des polices et recherchez le nom de la famille. Vérifiez l’état de la police et prévisualisez-la. Un fichier de police copié dans un dossier ou téléchargé sur votre Mac n’est pas nécessairement installé pour être utilisé : la méthode d’installation documentée par Apple passe par Livre des polices. Vous pouvez procéder à l’installation en ouvrant le fichier dans le Finder et en sélectionnant Installer, ou en utilisant Fichier > Ajouter des polices pour l’utilisateur actuel dans Livre des polices. macOS prend en charge les formats courants tels que TrueType (.ttf) et OpenType (.otf) ; les formats plus anciens peuvent fonctionner, mais Apple ne les recommande pas. Apple : Installer et valider des polices dans Livre des polices
Si Livre des polices répertorie la police mais qu’elle est inactive, sélectionnez-la et utilisez la commande d’activation dans Livre des polices. Les libellés exacts et les commandes disponibles peuvent varier selon les versions de macOS. Si vous avez effectué l’installation via un gestionnaire de polices ou un autre utilitaire non-Apple, ouvrez Livre des polices > Réglages et vérifiez si l’option « Afficher les polices gérées par des utilitaires non-Apple » est activée ; sinon, la police peut ne pas être visible dans la liste de Livre des polices. Apple : Modifier les réglages de Livre des polices
2. Vérifier l’emplacement d’installation et le compte
Livre des polices peut installer une police pour l’utilisateur actuel ou pour tous les utilisateurs du Mac. Une police réservée à l’utilisateur actuel réside dans le dossier Fonts de la Bibliothèque de votre compte utilisateur (home) et n’est disponible que pour votre session. Une police pour tous les utilisateurs se trouve dans le dossier Fonts de la Bibliothèque système et est disponible pour tout le monde. Si la police fonctionne sur un compte Mac mais pas sur un autre, cette différence est un indice utile : installez-la pour tous les utilisateurs si cela est pertinent et si vous possédez un mot de passe d’administrateur, ou installez-la séparément pour le compte qui en a besoin. Apple : Modifier les réglages de Livre des polices
Pour inspecter votre Bibliothèque personnelle, utilisez le menu Aller du Finder tout en maintenant la touche Option enfoncée, puis choisissez Bibliothèque. Il n’est pas nécessaire de déplacer manuellement les fichiers de polices lors d’une première étape de dépannage ; utilisez les commandes d’installation de Livre des polices afin que macOS puisse valider la police et rechercher les doublons. Apple : Installer et valider des polices dans Livre des polices
3. Valider la police et résoudre les doublons
Dans Livre des polices, sélectionnez la police et choisissez Fichier > Valider la sélection. Vous pouvez également choisir Fichier > Valider le fichier pour inspecter le fichier téléchargé d’origine. Développez le résultat pour consulter les détails : vert signifie que la validation est réussie, jaune indique un avertissement et rouge indique un échec. Ne supprimez une police que lorsque le résultat de la validation indique un échec et que vous avez confirmé qu’il s’agit bien de la copie que vous souhaitez retirer. Apple : Installer et valider des polices dans Livre des polices
Ensuite, choisissez Fichier > Résoudre les doublons. Si plusieurs exemplaires existent, examinez-les avant de procéder à la résolution ; Livre des polices indique la copie active qu’il recommande. La présence d’un doublon peut expliquer pourquoi une version ou un style différent de celui attendu s’affiche, mais la résolution des doublons peut désactiver ou déplacer des copies inactives : examinez donc les options proposées plutôt que de modifier aveuglément chaque copie. Apple : Installer et valider des polices dans Livre des polices
4. Actualiser la liste de polices de l’application
Quittez complètement l’application concernée, rouvrez-la et vérifiez à nouveau le menu des polices. Il s’agit d’une première étape pratique d’actualisation après l’installation ; cela ne garantit pas que chaque application réanalysera les polices. Si la police est absente d’une application mais apparaît et fonctionne dans une autre, les indices pointent vers un problème propre à l’application. Vérifiez que l’application prend en charge le format de la police ainsi que le style spécifique souhaité, et consultez l’aide ou l’assistance du développeur de cette application. Apple renvoie les utilisateurs vers le développeur lorsque des polices n’apparaissent pas dans les applications tierces. Apple : Résoudre les problèmes liés à Livre des polices
Vérifiez le nom exact de la famille et du style dans Livre des polices. Une famille peut contenir des styles distincts (normal, gras, italique ou variable), et une application peut les présenter différemment dans son menu. S’il ne manque qu’un seul style, signalez ce style précis et la version de l’application au développeur plutôt que de réinstaller l’intégralité de la collection de polices.
5. Faire remonter le problème avec précaution si le dysfonctionnement persiste
Si la police est validée, active et visible dans plusieurs applications, mais systématiquement absente d’une seule, rassemblez les informations suivantes : famille et style de la police, version de macOS, nom et version de l’application, et confirmation qu’une autre application parvient à l’utiliser. Interrogez le développeur de l’application sur la prise en charge des polices ou sur la procédure d’actualisation propre à l’application. Évitez d’exécuter des commandes de réinitialisation du cache dans le Terminal ou de supprimer des fichiers de polices système en suivant des conseils génériques trouvés en ligne : les directives actuelles de dépannage de Livre des polices fournies par Apple ne préconisent pas ces mesures standard pour une police manquante dans une application tierce. Apple : Résoudre les problèmes liés à Livre des polices
Si des polices manquent dans Livre des polices lui-même, il s’agit d’un problème distinct de celui d’une police absente d’une seule application. Apple préconise de restaurer les polices fournies avec le Mac lorsqu’aucune police n’apparaît dans Livre des polices ; notez que la réinitialisation des polices déplace les polices installées vers un dossier distinct, les rendant indisponibles jusqu’à leur réinstallation. Apple : Résoudre les problèmes liés à Livre des polices
Procédez aux vérifications dans l’ordre : assurez-vous que la police est active dans Livre des polices, confirmez le bon compte utilisateur et l’emplacement d’installation, validez le fichier, résolvez les doublons avec précaution et rouvrez l’application concernée. Le point précis où la police disparaît — Livre des polices, un compte utilisateur ou une application particulière — aide à identifier l’intervenant le plus à même de fournir la solution appropriée.