Si una tipografía parece estar instalada pero no aparece en una app de tu Mac, confirma primero que Catálogo Tipográfico la muestre como activa, luego verifica dónde se instaló, valida el archivo y busca duplicados. Sal y vuelve a abrir la app afectada después de comprobar estos aspectos básicos. Si la tipografía sigue apareciendo en otras apps pero no en esta, es posible que el problema sea la compatibilidad con tipografías de la app o su lista de tipos de letra; Apple recomienda ponerse en contacto con el desarrollador de la app para problemas con aplicaciones de terceros. Guía de Catálogo Tipográfico de Apple
1. Confirma que la tipografía esté instalada y activa
Abre Catálogo Tipográfico y busca el nombre de la familia. Comprueba el estado de la tipografía y previsualízala. Un archivo tipográfico copiado en una carpeta o descargado en tu Mac no está necesariamente instalado para su uso: la ruta de instalación documentada por Apple es a través de Catálogo Tipográfico. Puedes instalarlo abriendo el archivo en Finder y seleccionando Instalar, o usando Archivo > Añadir tipos de letra al usuario actual en Catálogo Tipográfico. macOS admite formatos comunes como TrueType (.ttf) y OpenType (.otf); los formatos más antiguos pueden funcionar, pero Apple no los recomienda. Apple: Instalar y validar tipos de letra en Catálogo Tipográfico
Si Catálogo Tipográfico muestra la tipografía pero está inactiva, selecciónala y usa el control de activación en Catálogo Tipográfico. Las etiquetas exactas y los controles disponibles pueden variar según la versión de macOS. Si la instalaste a través de un gestor tipográfico u otra utilidad ajena a Apple, abre Catálogo Tipográfico > Ajustes y comprueba si la opción “Mostrar tipos de letra gestionados por utilidades que no son de Apple” está activada; de lo contrario, es posible que la tipografía no sea visible en la lista de Catálogo Tipográfico. Apple: Cambiar los ajustes de Catálogo Tipográfico
2. Comprueba la ubicación de instalación y la cuenta
Catálogo Tipográfico puede instalar una tipografía para el usuario actual o para todos los usuarios del Mac. Una tipografía para el usuario actual reside en la carpeta Fonts de tu Biblioteca personal y solo está disponible para tu cuenta. Una tipografía para todos los usuarios se encuentra en la carpeta Fonts de la Biblioteca del sistema y está disponible para cualquier usuario. Si la tipografía funciona en una cuenta de Mac pero no en otra, esta diferencia es una pista útil: instálala para todos los usuarios si es adecuado y tienes una contraseña de administrador, o instálala por separado para la cuenta que la necesita. Apple: Cambiar los ajustes de Catálogo Tipográfico
Para inspeccionar tu Biblioteca personal, usa el menú Ir de Finder mientras mantienes pulsada la tecla Opción y, a continuación, selecciona Biblioteca. No es necesario mover archivos de fuentes manualmente como primer paso para solucionar el problema; utiliza los controles de instalación de Catálogo Tipográfico para que macOS pueda validar la tipografía y comprobar si hay duplicados. Apple: Instalar y validar tipos de letra en Catálogo Tipográfico
3. Valida la tipografía y resuelve duplicados
En Catálogo Tipográfico, selecciona la tipografía y elige Archivo > Validar selección. También puedes elegir Archivo > Validar archivo para comprobar el archivo descargado original. Despliega el resultado para leer los detalles: el verde significa que pasó la prueba, el amarillo indica una advertencia y el rojo indica un fallo. Elimina una tipografía únicamente cuando el resultado de la validación muestre que ha fallado y hayas confirmado que es la copia que deseas eliminar. Apple: Instalar y validar tipos de letra en Catálogo Tipográfico
A continuación, selecciona Archivo > Resolver duplicados. Si existen varias copias, revísalas antes de resolverlas; Catálogo Tipográfico marca su copia activa recomendada. Un duplicado puede explicar por qué aparece una versión o un estilo diferente al esperado, pero resolver duplicados puede desactivar o mover copias inactivas, así que revisa las opciones en lugar de cambiar todas las copias a ciegas. Apple: Instalar y validar tipos de letra en Catálogo Tipográfico
4. Actualiza la lista de tipografías de la app
Sal por completo de la app afectada, luego vuelve a abrirla y revisa de nuevo el menú de tipografías. Este es un primer paso práctico de actualización tras la instalación; no garantiza que todas las apps vuelvan a escanear las tipografías. Si la tipografía no aparece en una app pero sí aparece y funciona en otra, los indicios apuntan a un problema específico de la app. Confirma que la app admita el formato de la tipografía y el estilo específico que necesitas, y consulta la ayuda de dicha app o el soporte del desarrollador. Apple remite a los usuarios al desarrollador cuando las fuentes no aparecen en apps de terceros. Apple: Solucionar problemas con Catálogo Tipográfico
Comprueba los nombres exactos de la familia y el estilo en Catálogo Tipográfico. Una familia puede contener estilos regular, negrita, cursiva o variables independientes, y una app puede mostrarlos de forma diferente en su menú. Si solo falta un estilo, comunica ese estilo específico y la versión de la app al desarrollador en lugar de reinstalar toda la colección de tipografías.
5. Escala el problema con precaución si persiste
Si la tipografía está validada, activa y visible en más de una app, pero no aparece sistemáticamente en una sola app, recopila la familia y el estilo de la tipografía, la versión de macOS, el nombre y la versión de la app, y si otra app puede usarla. Pregunta al desarrollador de la app sobre la compatibilidad con tipografías o los pasos de actualización específicos de la aplicación. Evita los comandos de terminal para restablecer cachés o eliminar archivos de tipografías del sistema basados en consejos genéricos de internet: la guía actual de solución de problemas de Catálogo Tipográfico de Apple no prescribe estas acciones como soluciones estándar para una tipografía que falta en una app de terceros. Apple: Solucionar problemas con Catálogo Tipográfico
Si faltan tipografías en el propio Catálogo Tipográfico, ese es un problema diferente a que falte una sola tipografía en una sola app. Apple sugiere restaurar las fuentes que venían con el Mac cuando no aparece ninguna en Catálogo Tipográfico; ten en cuenta que restablecer las tipografías traslada las fuentes instaladas a una carpeta independiente, dejándolas inaccesibles hasta que se vuelvan a instalar. Apple: Solucionar problemas con Catálogo Tipográfico
Sigue las comprobaciones en orden: verifica la tipografía activa en Catálogo Tipográfico, confirma la cuenta de usuario correcta y la ubicación de instalación, valida el archivo, resuelve cualquier duplicado con cuidado y vuelve a abrir la app afectada. El punto exacto en el que desaparece la tipografía —Catálogo Tipográfico, una cuenta o una app en concreto— ayuda a determinar quién puede proporcionar la siguiente solución útil.