Dans Pages pour Mac, sélectionnez le tableau, ouvrez Format > Disposition, puis choisissez Rester sur la page pour le maintenir à sa position actuelle sur la page pendant que vous modifiez le texte environnant. Si vous préférez que le tableau reste associé à un paragraphe particulier, choisissez Bouger avec le texte et ancrez-le à ce texte. Le bon réglage dépend du fait que le tableau appartienne à la mise en page globale ou au contenu textuel environnant.

Maintenir le tableau en place sur la page

Cliquez sur le tableau, puis cliquez sur le bouton Format dans la barre d'outils si la barre latérale est fermée. Sélectionnez Disposition, puis choisissez Rester sur la page sous Placement de l'objet. Apple décrit ce réglage comme permettant de conserver l'objet là où vous le placez sur la page à mesure que vous ajoutez du texte ou d'autres objets. Le guide Pages d'Apple sur le déplacement des tableaux mentionne ce paramètre pour les tableaux qui ne se déplacent pas librement ; son guide sur le placement d'objets avec du texte explique le fonctionnement du positionnement sur la page.

C'est utile pour un tableau destiné à rester visuellement fixe sur une page donnée pendant que le texte situé au-dessus est remanié. Cela ne maintient pas le tableau attaché au paragraphe qui l'a introduit. Si les modifications allongent ou raccourcissent le texte précédent, le contenu et la mise en page peuvent varier autour du tableau ; vérifiez le texte environnant par la suite pour vous assurer que le tableau apparaît toujours à un endroit cohérent.

Vérifier d'abord le type de document

Pages propose deux types de documents ayant des comportements de disposition différents. Dans un document de traitement de texte, un tableau peut s'intégrer au flux de texte et bouger avec celui-ci, ou agir comme un objet flottant avec une position fixe sur la page. Dans un document de mise en page, les tableaux sont ajoutés à la page et peuvent être déplacés librement. Le guide d'insertion de tableaux d'Apple décrit cette distinction.

Si vous ne trouvez pas Bouger avec le texte ou si le tableau se comporte de manière inattendue, vérifiez quel type de document vous modifiez. Ce réglage contrôle le positionnement ; il ne convertit pas un type de document en un autre. Les documents de mise en page sont conçus autour d'objets placés sur des pages, tandis que les documents de traitement de texte font circuler le texte d'une page à l'autre.

Faire en sorte que le tableau suive son texte

Si le tableau doit rester à proximité d'un titre ou d'un paragraphe lorsque ce contenu se déplace, sélectionnez-le et choisissez Bouger avec le texte dans Format > Disposition. Dans un document de traitement de texte, Pages ancre l'objet à un texte spécifique ; il se déplace avec ce texte tout en conservant sa position relative. Pour modifier l'ancrage, Apple indique de faire glisser l'objet vers un nouvel emplacement, ce qui déplace également l'ancre. Le guide de placement d'Apple explique l'ancrage et son marqueur dans le texte.

Pour un tableau qui doit occuper une place directement au sein du flux, insérez-le au point d'insertion de texte souhaité. Apple précise qu'un tableau ajouté à l'intérieur du corps de texte se déplace avec le texte à mesure que vous tapez. En revanche, cliquer en dehors du texte avant d'insérer un tableau en crée un configuré par défaut sur Rester sur la page. Le guide des tableaux sur Mac détaille ces deux méthodes d'insertion.

S'il semble toujours bouger

Sélectionnez le tableau et examinez à nouveau Format > Disposition. Si le tableau est configuré sur Bouger avec le texte, son mouvement peut être le résultat normal du déplacement de son paragraphe d'ancrage. Passez à Rester sur la page lorsque sa position sur la page compte davantage que son lien avec le texte. S'il est déjà réglé sur Rester sur la page, rappelez-vous que cela fixe uniquement sa position sur la page ; cela ne garantit pas que le texte voisin se réorganisera autour de lui exactement comme vous le souhaitez. Passez en revue les pages modifiées et repositionnez le tableau si la nouvelle mise en page l'exige.

Pour déplacer manuellement un tableau, cliquez dessus et faites glisser la poignée située dans son coin supérieur gauche. Apple propose également l'option Disposition > Verrouiller pour empêcher qu'un tableau ne soit modifié, déplacé ou supprimé par inadvertance. Le verrouillage est une sécurité lors de l'édition ; ce n'est pas le paramètre qui détermine si le tableau suit le texte ou non. Le guide des commandes de tableau d'Apple décrit le déplacement manuel et le verrouillage.

Choisir le réglage selon les éléments qui doivent rester ensemble

Utilisez Rester sur la page lorsque l'emplacement du tableau sur une page spécifique est primordial. Utilisez Bouger avec le texte lorsque sa relation avec un paragraphe ou un titre est essentielle. Pour les documents classiques axés sur le texte, insérer le tableau à l'endroit voulu dans le flux de texte est souvent le moyen le plus simple de le maintenir associé à ce contenu. Dans les deux cas, effectuez une vérification rapide des pages modifiées après des changements importants : ces réglages définissent le comportement de placement, mais ne garantissent pas une mise en page finale figée.

Sources