En Pages para Mac, selecciona la tabla, abre Formato > Organizar y elige Permanecer en la página para mantenerla en su posición actual en la página mientras editas el texto adyacente. Si prefieres que la tabla se mantenga junto a un párrafo en particular, elige Mover con el texto y ánclala a dicho texto. El ajuste adecuado depende de si la tabla pertenece al diseño de la página o al contenido adyacente.

Mantener la tabla fija en la página

Haz clic en la tabla y, a continuación, haz clic en el botón Formato de la barra de herramientas si la barra lateral está cerrada. Selecciona Organizar y luego elige Permanecer en la página debajo de Colocación del objeto. Apple describe este ajuste indicando que mantiene el objeto en el lugar donde lo colocas en la página a medida que añades texto u otros objetos. La guía de Apple Pages sobre cómo mover tablas identifica esta opción para tablas que no se mueven libremente; su guía sobre cómo colocar objetos con texto explica cómo funciona la colocación en la página.

Esto resulta útil para una tabla que deba permanecer visualmente fija en una página determinada mientras se modifica el texto que está encima. No mantiene la tabla vinculada al párrafo que la introdujo. Si las ediciones hacen que el texto precedente sea más largo o más corto, el contenido y la disposición de la página pueden cambiar alrededor de la tabla; revisa el texto circundante después para asegurarte de que la tabla siga apareciendo en un lugar adecuado.

Comprueba primero el tipo de documento

Pages cuenta con dos tipos de documentos con comportamientos de colocación distintos. En un documento de procesamiento de texto, una tabla puede situarse en el flujo del texto y moverse con él, o bien actuar como un objeto flotante con una posición en la página. En un documento de disposición de página, las tablas se añaden a la página y se pueden mover libremente. La guía de inserción de tablas de Apple describe esta diferencia.

Si no encuentras la opción Mover con el texto o la tabla se comporta de manera inesperada, confirma qué tipo de documento estás editando. El ajuste controla la colocación; no convierte un tipo de documento en el otro. Los documentos de disposición de página están diseñados en torno a objetos colocados en páginas, mientras que los documentos de procesamiento de texto hacen fluir el texto a través de las páginas.

Haz que la tabla siga a su texto en su lugar

Si la tabla debe permanecer cerca de un encabezado o párrafo a medida que ese contenido se desplaza, selecciónala y elige Mover con el texto en Formato > Organizar. En un documento de procesamiento de texto, Pages ancla el objeto a un texto específico; se mueve con ese texto manteniendo su posición relativa. Para cambiar el ancla, Apple indica que debes arrastrar el objeto a una nueva ubicación, lo que también desplaza el ancla. La guía de colocación de Apple explica el ancla y su marcador en el texto.

En el caso de una tabla que deba ocupar una posición dentro del propio flujo, insértala en el punto de inserción de texto deseado. Apple señala que una tabla añadida dentro del cuerpo del texto se mueve con el texto a medida que escribes. En cambio, hacer clic fuera del texto antes de insertar una tabla crea una configurada por omisión como Permanecer en la página. La guía de tablas para Mac documenta ambas formas de inserción.

Si parece que todavía se mueve

Selecciona la tabla y revisa Formato > Organizar de nuevo. Si la tabla está configurada como Mover con el texto, es posible que su movimiento sea el resultado esperado del desplazamiento de su párrafo de anclaje. Cambia a Permanecer en la página cuando su posición en la página sea más importante que su conexión con el texto. Si ya está configurada como Permanecer en la página, recuerda que esto fija su posición en la página; no garantiza que el texto cercano se redistribuya a su alrededor exactamente como deseas. Revisa las páginas editadas y reubica la tabla si el nuevo diseño lo requiere.

Para mover una tabla manualmente, haz clic en ella y arrastra el tirador de la tabla situado en su esquina superior izquierda. Apple también ofrece la opción Organizar > Bloquear para evitar que una tabla se edite, se mueva o se elimine accidentalmente. El bloqueo es una medida de protección para la edición; no es el ajuste que determina si la tabla sigue al texto. La guía de controles de tabla de Apple documenta el movimiento manual y el bloqueo.

Elige el ajuste según lo que deba permanecer junto

Usa Permanecer en la página cuando importe la ubicación de la tabla en una página específica. Usa Mover con el texto cuando importe su relación con un párrafo o encabezado. En documentos ordinarios centrados en texto, insertar la tabla en el punto deseado dentro del flujo del texto suele ser la forma más sencilla de mantenerla asociada a ese contenido. En cualquier caso, da un repaso rápido a las páginas editadas tras realizar cambios importantes: estos ajustes definen el comportamiento de colocación, pero no garantizan una maquetación final de página específica.

Fuentes