在 Mac 版 Pages 中，选中表格，打开**“格式”>“排列”，然后选取“停留在页面上”，即可在编辑周围文字时让表格保持在当前的页面位置。如果您希望表格始终与某个特定段落保持在一起，请选取“随文字移动”**并将其锚定到该文字。正确的设置取决于表格是属于页面布局的一部分，还是属于周围内容的一部分。

让表格固定在页面上的位置

点按该表格，如果边栏处于关闭状态，请点按工具栏中的**“格式”按钮。选择“排列”，然后在“对象放置”下选取“停留在页面上”**。Apple 对此设置的描述是：在您添加文字或其他对象时，将对象保留在页面上您放置它的位置。Apple 的 Pages 表格移动指南指明了该设置适用于不能自由移动的表格；其文字与对象放置指南则解释了页面放置的工作原理。

如果希望在修改表格上方的文字时，表格在视觉上固定在某一特定页面上，这个设置会非常有用。它不会让表格始终附着在引入它的段落上。如果编辑使得前面的文字变长或变短，表格周围的内容和页面布局可能会发生变化；编辑后请检查周围的文字，确保表格仍然显示在合适的位置。

首先检查文稿类型

Pages 有两种具有不同放置行为的文稿类型。在文字处理文稿中，表格可以嵌入文字流中并随文字移动，也可以作为具有页面位置的浮动对象。在页面排版文稿中，表格直接添加到页面上，可以自由移动。Apple 的表格插入指南详细说明了这一区别。

如果找不到**“随文字移动”**，或者表格的行为不符合预期，请确认您正在编辑的文稿类型。该设置仅控制放置方式，并不能将一种文稿类型转换为另一种。页面排版文稿是围绕放置在页面上的对象设计的，而文字处理文稿则是让文字跨页面流动。

改为让表格跟随文字移动

如果表格需要在内容发生变动时始终靠近某个标题或段落，请选中表格并在**“格式”>“排列”中选取“随文字移动”**。在文字处理文稿中，Pages 会将对象锚定到特定文字；它会在保持相对位置的同时随该文字移动。若要更改锚点，Apple 指出可以将对象拖移到新位置，这样锚点也会随之移动。Apple 的放置指南详细解释了锚点及其在文字中的标记。

对于应当在文字流中占据特定位置的表格，请将其插入到所需的文字插入点。Apple 指出，在正文文本内添加的表格会在您键入时随文字一起移动。相比之下，在插入表格前点按文字外部区域，创建的表格默认会设置为**“停留在页面上”**。Mac 表格指南中记录了这两种插入途径。

如果表格似乎仍在移动

选中表格并再次检查**“格式”>“排列”。如果表格设置为“随文字移动”，其移动可能是其锚定段落发生位移后的正常结果。当页面位置比它与文字的关联更重要时，请切换为“停留在页面上”。如果它已设置为“停留在页面上”**，请记住这只是固定了它在页面上的位置，并不能保证附近的文字会按照您期望的方式绕排。请检查编辑后的页面，如果新布局需要，请重新调整表格的位置。

若要手动移动表格，请点按表格并拖移其左上角的表格控制柄。Apple 还提供了**“排列”>“锁定”**功能，以防止表格被意外编辑、移动或删除。锁定是一种编辑保护措施，并不是决定表格是否跟随文字的设置。Apple 的表格控制指南记录了手动移动和锁定的相关操作。

根据需要保持在一起的内容来选择设置

当表格在特定页面上的位置更重要时，请使用**“停留在页面上”。当表格与某个段落或标题的关联更重要时，请使用“随文字移动”**。对于普通的以文字为主的文稿，将表格直接插入到文字流中的目标位置，通常是使其与该内容保持关联的最简单方法。无论采用哪种方式，在进行大量更改后都应快速浏览一遍编辑后的页面：这些设置定义了放置行为，但并不保证呈现出特定的最终页面排版效果。

参考资料