在 Mac 上使用 Pages 時,若要關閉行內文字預測,請開啟「系統設定」>「鍵盤」>「文字輸入」>「編輯」,然後停用「顯示行內預測文字」。接著比較打字反應;Apple 的文件並未指出這項設定可解決延遲問題。Apple 的打字建議指南。
本指南適用於 macOS 上的 Pages 桌面 App。目標是移除建議的完成文字,讓其他寫作設定維持由你掌控,並確認按下按鍵到字元顯示之間的延遲是否有所改變。
如何關閉 Pages 的行內預測
先使用 macOS 的控制項:
- 開啟 Apple 選單,選擇系統設定。
- 在側邊欄選取鍵盤;必要時向下捲動。
- 找到文字輸入,然後按一下編輯。
- 如需顯示共用文字選項,請在左側選取所有輸入來源。
- 關閉顯示行內預測文字。
- 按一下完成,返回 Pages,並在可編輯的段落中打字。
Apple 的文件說明了預測切換鈕的位置,並指出可在「所有輸入來源」中更改共用的輸入選項。在 Mac 上取得打字建議並更正錯誤、在 Mac 上更改輸入來源設定。
預期的變化是:打字時不再出現灰色的建議詞語或片語完成文字。Apple 將這些完成文字稱為行內預測:啟用時,你可以按空白鍵接受建議,也可以繼續打字來忽略它。停用此功能後字元是否能更快顯示,則需要另行比較。Apple 對行內預測的說明。
預測切換鈕會影響什麼?
這是 macOS 的輸入設定,因此請將它視為適用範圍較廣的偏好設定,會影響目前 Pages 文件以外的支援文字輸入情境。它不是只儲存在單一稿件中的偏好設定。Apple 將此控制項放在「鍵盤」設定的其他共用輸入選項旁。在 Mac 上更改輸入來源設定。
Pages 也有自己的自動更正控制項。如果你的目標是移除灰色完成文字,請在第一次測試時先不要更動該項獨立設定。一次更改多個寫作選項,會讓你更難判斷是哪項變更影響了使用體驗。
| 想要更改的項目 | 文件記載的控制項 | 請留意的適用範圍 |
|---|---|---|
| 行內顯示的建議詞語或片語完成文字 | 系統設定 > 鍵盤 > 文字輸入 > 編輯 > 顯示行內預測文字 | macOS 輸入偏好設定,適用於支援的 App |
| 在 Pages 中作業時自動更正拼字 | Pages > 設定 > 自動更正 > 自動更正拼字 | Pages 自有的自動更正控制項 |
| 在需要時檢查拼字 | 在 Pages 中按 Command-分號鍵來逐一查看拼字錯誤 | 文件檢查操作,與預測功能分開 |
Apple 在在 Mac 上檢查 Pages 的拼字中記載了 Pages 的拼字控制項和檢查快捷鍵。macOS 輸入參考文件則在在 Mac 上更改輸入來源設定中說明了獨立的預測控制項。
可以只在 Pages 中關閉預測嗎?
這裡引用的 Apple 文件所確認的支援路徑,是 macOS 的「鍵盤」切換鈕。Pages 拼字指南記載了 App 內的自動更正控制項,但沒有說明 Pages 專用的行內預測切換鈕。不要以為「自動更正拼字」控制的是同一項功能,而用它取代預測設定。Pages 拼字文件。
如果你希望在其他 App 中保留預測功能,請在測試前記下原本切換鈕的位置。比較完成後,可以返回相同的 macOS 控制項,再次啟用此功能。
如何確認打字反應是否真的改善
以下比較是一種實用的診斷方式。這是編輯整理的測試程序,不是 Apple 的基準測試,也不代表預測功能會造成延遲。關鍵在於區分建議文字消失與打出的字元更快顯示。
在更改其他設定之前,請先儲存工作,並具體描述問題。例如:「打完一小段片語後,字母才一批批出現。」這比「Pages 感覺很慢」更容易比較。也請記下延遲是出現在整份文件,還是只出現在特定編輯位置。
- 建立基準。 在受影響的文件中,以平常的速度輸入一句簡短、中性的句子。例如:「藍色筆記本在銀色檯燈旁邊。」請觀察實際輸入的字元,並與任何灰色建議文字分開看待。
- 只停用行內預測。 按照上方的「鍵盤」設定步驟操作。實際可行時,讓文件、輸入來源和其他開啟的 App 維持不變。
- 重複打字測試。 再次輸入同一句話。比較停頓、延遲顯示的字母,或成批出現的字元。
- 試用空白 Pages 文件。 保持預測功能停用,在空白文件中再次輸入同一句話。這樣可以比較不同文件,而不必變更原文件的內容或版面配置。
- 必要時確認結果是否可重現。 如果改善很明顯,請短暫恢復預測功能並重複測試,然後再次停用。如果你只是不想要建議文字,可以略過這項額外比較。
請勿以某個句子是否觸發預測來判斷效能。效能觀察的重點是 Pages 對按鍵輸入的反應。若原本的問題只偶爾發生,單次順暢輸入也不足以提供有力證據。
| 觀察結果 | 此結果可支持的判斷 | 建議的下一步 |
|---|---|---|
| 建議文字消失,但打字延遲仍在 | 設定變更移除了預測;延遲仍需調查 | 比較受影響的文件與空白文件 |
| 關閉預測後打字反覆改善,重新啟用時又變慢 | 在這些測試條件下可能存在關聯 | 若覺得有幫助,便保持預測關閉,並記錄可重現的狀況 |
| 只有原本的文件仍然緩慢 | 問題可能與該文件或編輯情境有關 | 更改文件內容前,先記錄延遲出現的位置 |
| 多個 App 也反應遲緩 | 適合進行較廣泛的 Mac 效能檢查 | 查看可用儲存空間和記憶體用量 |
這些結果有助於選擇下一步,但無法指出底層軟體故障。特別是切換一項偏好設定後有所改善,並不能證明所有 Pages 打字延遲都出於相同原因。
如果找不到設定或建議文字仍然出現
請查看所有輸入來源下的共用選項,不要只查看個別鍵盤配置。Apple 指出,部分輸入選項會依據你加入的輸入來源而有所不同。在 Mac 上更改輸入來源設定。
也請考量功能的提供狀況。Apple 的 Pages for Mac 版本記錄將行內字詞和片語預測列在 Pages 14.1 中。因此,適用於較新版 Pages 的操作說明可能不適用於較舊版本。比較說明與已安裝 macOS 版本時,請使用 Apple 的 Mac 指南中的版本選擇器。Mac 版 Pages 的新功能、Mac 打字建議指南。
語言支援也是一項限制。Apple 目前的功能提供情況頁面列出了支援行內預測的英文、法文和西班牙文變體。其他語言沒有出現建議文字,本身並不代表功能異常。請在macOS 功能提供情況中查看支援的特定語言變體。
如果灰色完成文字停止出現,但拼字更正仍在,你可能已經成功變更預測設定。若要另行停用 Pages 的自動拼字更正,請選擇Pages > 設定 > 自動更正,並取消勾選自動更正拼字。你仍可按 Command-分號鍵啟動拼字檢查。在 Mac 上檢查 Pages 的拼字。
Pages 仍然延遲時該檢查什麼
如果停用預測功能後沒有明顯差異,請進行範圍更廣的檢查。Apple 指出,啟動磁碟可用空間不足,或 App 需要更多可用記憶體,都可能導致 Mac 執行緩慢。Apple 也建議結束未使用的 App。這些是一般效能檢查,並不能證明 Pages 延遲的原因。如果你的 Mac 執行緩慢。
開啟系統設定 > 一般 > 儲存空間,查看儲存空間使用情況。若要查看記憶體,請開啟活動監視器,並按一下記憶體。Apple 說明,記憶體壓力圖表可顯示記憶體滿足處理需求的效率,也說明了「已使用記憶體」和「交換使用」的意義。請將這些觀察結果與打字比較一併參考,不要只憑單一數字下診斷。Apple 對 Mac 運作緩慢的指引、在 Mac 上於「活動監視器」中查看記憶體使用狀況。
請簡要記錄受影響的文件、空白文件的狀況是否不同,以及開啟和關閉預測時的結果。這些記錄能讓後續的疑難排解有明確起點。如果你偏好打字時不出現完成文字,就保持預測功能停用;效能是否有所改善,則以你實際使用 Pages 時可重複觀察到的反應來判斷。
資料來源
- 在 Mac 上取得打字建議並更正錯誤 — Apple 支援。
- 在 Mac 上更改輸入來源設定 — Apple 支援。
- 在 Mac 上檢查 Pages 的拼字 — Apple 支援。
- Mac 版 Pages 的新功能 — Apple 支援。
- macOS 功能提供情況 — Apple。
- 如果你的 Mac 執行緩慢 — Apple 支援。
- 在 Mac 上於「活動監視器」中查看記憶體使用狀況 — Apple 支援。