Um Inline-Textvorhersagen bei der Verwendung von Pages auf einem Mac auszuschalten, öffne „Systemeinstellungen“ > „Tastatur“ > „Texteingabe“ > „Bearbeiten“ und deaktiviere „Inline-Textvorhersagen anzeigen“. Vergleiche anschließend die Reaktion beim Tippen; diese Einstellung ist keine dokumentierte Lösung für Verzögerungen. Apples Anleitung zu Schreibhilfen.

Diese Anleitung behandelt die Pages-Desktop-App unter macOS. Ziel ist es, vorgeschlagene Ergänzungen auszublenden, andere Schreibeinstellungen selbst zu steuern und zu prüfen, ob sich die Verzögerung zwischen dem Drücken einer Taste und dem Anzeigen eines Zeichens verändert.

Inline-Vorhersagen für Pages ausschalten

Verwende zuerst die macOS-Einstellung:

  1. Öffne das Apple-Menü und wähle Systemeinstellungen.
  2. Wähle in der Seitenleiste Tastatur aus; scrolle bei Bedarf nach unten.
  3. Suche Texteingabe und klicke dann auf Bearbeiten.
  4. Wähle links Alle Eingabequellen aus, falls du die gemeinsamen Texteingabeoptionen anzeigen musst.
  5. Deaktiviere Inline-Textvorhersagen anzeigen.
  6. Klicke auf Fertig, kehre zu Pages zurück und tippe in einen bearbeitbaren Absatz.

Apple dokumentiert diesen Pfad für die Vorhersageoption und gibt an, dass du unter „Alle Eingabequellen“ gemeinsame Eingabeoptionen ändern kannst. Schreibhilfen verwenden und Fehler auf dem Mac korrigieren, Einstellungen für Eingabequellen auf dem Mac ändern.

Die erwartete Änderung: Beim Tippen werden keine vorgeschlagenen Wörter oder Satzergänzungen mehr grau eingeblendet. Apple beschreibt diese Ergänzungen als Inline-Vorhersagen: Wenn die Funktion aktiviert ist, kannst du einen Vorschlag mit der Leertaste übernehmen oder einfach weitertippen, um ihn zu ignorieren. Ob Zeichen nach dem Deaktivieren der Funktion schneller angezeigt werden, musst du separat vergleichen. Apples Erklärung zu Inline-Vorhersagen.

Was bewirkt die Vorhersageoption?

Dies ist eine macOS-Eingabeeinstellung. Gehe daher davon aus, dass sie eine allgemeine Einstellung ist, die über das gerade geöffnete Pages-Dokument hinaus die Texteingabe in unterstützten Apps betrifft. Sie gilt nicht nur für ein einzelnes Manuskript. Apple führt diese Option zusammen mit anderen gemeinsamen Eingabeoptionen in den Tastatureinstellungen auf. Einstellungen für Eingabequellen auf dem Mac ändern.

Pages verfügt außerdem über eine eigene Autokorrekturoption. Wenn du die grauen Ergänzungen ausblenden möchtest, lass diese separate Option beim ersten Test unverändert. Wenn du mehrere Schreibeinstellungen gleichzeitig änderst, lässt sich schwerer feststellen, welche Änderung sich auf dein Nutzungserlebnis ausgewirkt hat.

Gewünschte Änderung Dokumentierte Einstellung Zu beachten
Eingeblendete Wort- oder Satzergänzungen Systemeinstellungen > Tastatur > Texteingabe > Bearbeiten > Inline-Textvorhersagen anzeigen macOS-Eingabeeinstellung, die in unterstützten Apps verwendet wird
Automatische Rechtschreibkorrekturen in Pages Pages > Einstellungen > Auto-Korrektur > Rechtschreibung automatisch korrigieren Pages-eigene Autokorrekturoption
Rechtschreibung bei Bedarf prüfen Drücke in Pages die Tastenkombination Befehl-Semikolon, um die falsch geschriebenen Wörter durchzugehen Prüfung im Dokument, unabhängig von Vorhersagen

Apple dokumentiert die Pages-Rechtschreiboptionen und die Prüftastenkombination unter Rechtschreibung in Pages auf dem Mac prüfen. Die macOS-Referenz zu Eingaben beschreibt die separate Vorhersageoption unter Einstellungen für Eingabequellen auf dem Mac ändern.

Lassen sich Vorhersagen nur in Pages ausschalten?

Der durch die hier zitierten Apple-Dokumente belegte Weg führt über die macOS-Tastatureinstellung. In der Anleitung zur Rechtschreibung in Pages wird eine App-Einstellung für die Autokorrektur beschrieben, aber keine Pages-eigene Option für Inline-Vorhersagen. Verwende nicht stattdessen „Rechtschreibung automatisch korrigieren“ in der Annahme, dass damit dieselbe Funktion gesteuert wird. Pages-Dokumentation zur Rechtschreibung.

Wenn du Vorhersagen in anderen Apps weiter verwenden möchtest, notiere dir vor dem Test die ursprüngliche Position der Option. Du kannst sie anschließend in derselben macOS-Einstellung wieder aktivieren.

Prüfen, ob die Eingabe tatsächlich schneller reagiert

Nutze den folgenden Vergleich als praktische Diagnose. Es handelt sich um ein redaktionell entwickeltes Testverfahren, nicht um einen Apple-Benchmark oder den Nachweis, dass Vorhersagen die Verzögerung verursachen. Entscheidend ist der Unterschied zwischen verschwindenden Vorschlägen und schneller angezeigten Zeichen.

Bevor du etwas anderes änderst, sichere deine Arbeit und beschreibe das Symptom möglichst genau. Zum Beispiel: „Buchstaben erscheinen in Schüben, nachdem ich einen kurzen Satz fertig getippt habe.“ So hast du einen konkreteren Anhaltspunkt für den Vergleich als „Pages fühlt sich langsam an“. Notiere außerdem, ob die Verzögerung im ganzen Dokument oder nur an einer bestimmten Bearbeitungsstelle auftritt.

  1. Ausgangszustand festhalten. Tippe im betroffenen Dokument in deinem üblichen Tempo einen kurzen, neutralen Satz. Zum Beispiel: „Das blaue Notizbuch liegt neben der silbernen Lampe.“ Achte auf die Zeichen, die du tatsächlich eingibst, und unterscheide sie von grauen Vorschlägen.
  2. Nur Inline-Vorhersagen deaktivieren. Befolge die oben beschriebenen Schritte in den Tastatureinstellungen. Lass das Dokument, die Eingabequelle und die anderen geöffneten Apps nach Möglichkeit unverändert.
  3. Dieselbe Eingabe wiederholen. Tippe den Satz noch einmal. Vergleiche Pausen, verzögert erscheinende Buchstaben oder Zeichen, die schubweise angezeigt werden.
  4. Ein leeres Pages-Dokument ausprobieren. Wiederhole den Satz bei weiterhin deaktivierten Vorhersagen in einem leeren Dokument. So kannst du Dokumente vergleichen, ohne den Inhalt oder das Layout des Originals zu verändern.
  5. Bei Bedarf die Wiederholbarkeit prüfen. Wenn die Verbesserung deutlich erscheint, aktiviere die Vorhersagen kurz wieder und wiederhole den Test; deaktiviere sie anschließend erneut. Überspringe diesen zusätzlichen Vergleich, wenn du Vorschläge einfach lieber ausgeschaltet lässt.

Stütze dich nicht darauf, ob ein bestimmter Satz eine Vorhersage auslöst. Bei der Leistungsbeobachtung geht es darum, wie schnell Pages auf deine Tasteneingaben reagiert. Ein einzelner flüssig getippter Satz liefert zudem nur begrenzte Hinweise, wenn das ursprüngliche Problem nur gelegentlich auftritt.

Beobachtung Aussagekraft Sinnvoller nächster Schritt
Vorschläge verschwinden, die Eingabeverzögerung bleibt aber bestehen Durch die Einstellungsänderung wurden Vorhersagen entfernt; die Verzögerung muss weiter untersucht werden Vergleiche das betroffene Dokument mit einem leeren Dokument
Die Eingabe wird bei deaktivierten Vorhersagen wiederholt schneller und nach deren Reaktivierung langsamer Unter diesen Testbedingungen könnte ein Zusammenhang bestehen Lass Vorhersagen ausgeschaltet, wenn es dir hilft, und halte das reproduzierbare Verhalten fest
Nur das ursprüngliche Dokument bleibt langsam Das Problem könnte mit diesem Dokument oder dem Bearbeitungskontext zusammenhängen Notiere, wo die Verzögerung auftritt, bevor du den Inhalt änderst
Auch mehrere Apps reagieren langsam Allgemeinere Leistungsprüfungen des Mac sind sinnvoll Prüfe den verfügbaren Speicherplatz und die Speicherauslastung

Diese Ergebnisse helfen bei der Wahl des nächsten Schritts; sie bestimmen nicht die zugrunde liegende Softwareursache. Eine Verbesserung nach dem Umschalten einer einzelnen Einstellung belegt insbesondere nicht, dass alle Fälle verzögerter Eingaben in Pages dieselbe Ursache haben.

Was tun, wenn die Einstellung fehlt oder Vorschläge weiterhin angezeigt werden?

Prüfe die gemeinsamen Optionen unter Alle Eingabequellen, statt bei einem einzelnen Tastaturlayout stehenzubleiben. Apple weist darauf hin, dass manche Eingabeoptionen von den hinzugefügten Eingabequellen abhängen. Einstellungen für Eingabequellen auf dem Mac ändern.

Berücksichtige auch, ob die Funktion verfügbar ist. Apples Versionshinweise zu Pages für den Mac führen Inline-Wort- und Satzvorhersagen ab Pages 14.1 auf. Anweisungen für ein neueres Pages-Verhalten sind daher möglicherweise für eine ältere Installation nicht relevant. Verwende die Versionsauswahl in Apples Mac-Anleitung, wenn du Anweisungen mit deiner installierten macOS-Version vergleichst. Neuerungen in Pages auf dem Mac, Anleitung zu Schreibhilfen auf dem Mac.

Auch die Sprachunterstützung setzt Grenzen. Auf Apples aktueller Seite zur Funktionsverfügbarkeit werden unterstützte Varianten für Englisch, Französisch und Spanisch für Inline-Vorhersagen aufgeführt. Wenn Vorschläge in einer anderen Sprache fehlen, deutet das für sich genommen nicht auf eine Fehlfunktion hin. Prüfe die einzelnen Varianten unter Funktionsverfügbarkeit von macOS.

Wenn graue Ergänzungen nicht mehr erscheinen, Rechtschreibkorrekturen aber weiterhin vorgenommen werden, hast du die Vorhersagefunktion möglicherweise bereits wie gewünscht geändert. Um automatische Rechtschreibkorrekturen in Pages als separate Einstellung auszuschalten, wähle Pages > Einstellungen > Auto-Korrektur und deaktiviere Rechtschreibung automatisch korrigieren. Mit Befehl-Semikolon kannst du weiterhin eine Rechtschreibprüfung starten. Rechtschreibung in Pages auf dem Mac prüfen.

Was tun, wenn Pages weiterhin verzögert reagiert?

Wenn das Deaktivieren der Vorhersagen keinen klaren Unterschied macht, fahre mit allgemeineren Prüfungen fort. Apple nennt zu wenig freien Speicherplatz auf dem Startvolume und Apps, die mehr verfügbaren Arbeitsspeicher benötigen, als mögliche Gründe dafür, dass ein Mac langsam läuft. Außerdem empfiehlt Apple, nicht verwendete Apps zu beenden. Dies sind allgemeine Leistungsprüfungen und kein Beleg für die Ursache deiner Verzögerungen in Pages. Wenn dein Mac langsam läuft.

Öffne Systemeinstellungen > Allgemein > Speicher, um die Speicherbelegung zu prüfen. Öffne für den Arbeitsspeicher die Aktivitätsanzeige und klicke auf Speicher. Apple beschreibt das Diagramm „Speicherdruck“ als Hinweis darauf, wie effizient der Arbeitsspeicher den Verarbeitungsbedarf deckt. Außerdem erläutert Apple die Werte „Verwendeter Speicher“ und „Auslagerungsspeicher“. Berücksichtige diese Beobachtungen zusammen mit dem Eingabevergleich, statt eine einzelne Zahl als Diagnose zu behandeln. Apples Anleitung für langsame Macs, Speichernutzung in der Aktivitätsanzeige auf dem Mac anzeigen.

Halte kurz fest, welches Dokument betroffen ist, ob sich ein leeres Dokument anders verhält und wie sich die Eingabe mit ein- und ausgeschalteten Vorhersagen verändert. So hast du einen konkreten Ausgangspunkt für die weitere Fehlersuche. Lass Vorhersagen deaktiviert, wenn du lieber ohne Ergänzungsvorschläge tippst; beurteile einen möglichen Leistungsvorteil anhand der reproduzierbaren Reaktion bei deiner Pages-Aufgabe.

Quellen