Om inline tekstvoorspellingen uit te schakelen wanneer je Pages op een Mac gebruikt, open je Systeeminstellingen > Toetsenbord > Tekstinvoer > Wijzig en schakel je ‘Voorspellende tekst inline weergeven’ uit. Vergelijk daarna de reactiesnelheid bij het typen; deze instelling is geen gedocumenteerde oplossing voor vertraging. Apple’s gids voor typsuggesties.

Deze gids gaat over de Pages-desktopapp in macOS. Het doel is om voorgestelde aanvullingen te verwijderen, andere schrijfinstellingen onder je controle te houden en na te gaan of de vertraging tussen het indrukken van een toets en het verschijnen van een teken verandert.

Inline voorspellingen voor Pages uitschakelen

Gebruik eerst de macOS-instelling:

  1. Open het Apple-menu en kies Systeeminstellingen.
  2. Selecteer Toetsenbord in de navigatiekolom; scrol indien nodig omlaag.
  3. Zoek Tekstinvoer en klik vervolgens op Wijzig.
  4. Selecteer links Alle invoerbronnen als je de gedeelde tekstopties wilt weergeven.
  5. Schakel Voorspellende tekst inline weergeven uit.
  6. Klik op Gereed, ga terug naar Pages en typ in een bewerkbare alinea.

Apple documenteert deze locatie voor de schakelaar voor voorspellingen en geeft aan dat je gedeelde invoeropties wijzigt bij Alle invoerbronnen. Typsuggesties gebruiken en fouten corrigeren op de Mac, Instellingen voor invoerbronnen wijzigen op de Mac.

De verwachte verandering is dat grijze suggesties voor woorden of woordgroepen niet meer verschijnen terwijl je typt. Apple beschrijft deze aanvullingen als inline voorspellingen: als ze zijn ingeschakeld, kun je er een accepteren met de spatiebalk of verder typen om de suggestie te negeren. Je moet afzonderlijk vergelijken of tekens na het uitschakelen van de functie sneller verschijnen. Apple’s uitleg over inline voorspellingen.

Wat doet de schakelaar voor voorspellingen?

Dit is een invoerinstelling van macOS. Beschouw het daarom als een bredere voorkeur die invloed heeft op tekstinvoer in ondersteunde apps, dus ook buiten het huidige Pages-document. Het is geen instelling die alleen voor één manuscript wordt bewaard. Apple plaatst deze optie bij andere gedeelde invoeropties in de toetsenbordinstellingen. Instellingen voor invoerbronnen wijzigen op de Mac.

Pages heeft ook een eigen instelling voor automatische correctie. Als je grijze aanvullingen wilt verwijderen, laat die afzonderlijke instelling dan tijdens de eerste test ongewijzigd. Als je meerdere schrijfopties tegelijk aanpast, is het moeilijker vast te stellen welke wijziging invloed had.

Wat je wilt wijzigen Gedocumenteerde instelling Aandachtspunt voor het bereik
Voorgestelde aanvullingen van woorden of woordgroepen die inline verschijnen Systeeminstellingen > Toetsenbord > Tekstinvoer > Wijzig > Voorspellende tekst inline weergeven macOS-invoervoorkeur, gebruikt in ondersteunde apps
Automatische spellingcorrecties tijdens het werken in Pages Pages > Instellingen > Automatische correctie > Spelling automatisch corrigeren Pages’ eigen instelling voor automatische correctie
De spelling controleren wanneer je dat wilt Druk in Pages op Command-puntkomma om langs spelfouten te gaan Een documentcontrole, los van voorspellingen

Apple documenteert de spellingsinstellingen en snelkoppeling voor controle in De spelling controleren in Pages op de Mac. De macOS-handleiding voor invoer documenteert de afzonderlijke instelling voor voorspellingen in Instellingen voor invoerbronnen wijzigen op de Mac.

Kun je voorspellingen alleen in Pages uitschakelen?

De door Apple-documentatie ondersteunde methode die hier wordt beschreven, is de schakelaar voor het toetsenbord in macOS. In de spellingsgids voor Pages staat een app-instelling voor automatische correctie, maar geen instelling om inline voorspellingen alleen in Pages uit te schakelen. Vervang de instelling Spelling automatisch corrigeren dus niet in de veronderstelling dat die dezelfde functie regelt. Documentatie over spelling in Pages.

Als je voorspellingen in andere apps wilt behouden, noteer dan de oorspronkelijke stand van de schakelaar voordat je test. Na de vergelijking kun je teruggaan naar dezelfde macOS-instelling en de functie weer inschakelen.

Controleren of typen echt sneller reageert

Gebruik de volgende vergelijking als praktische diagnostische test. Dit is een redactionele testprocedure, geen Apple-benchmark en geen bewering dat voorspellingen de vertraging veroorzaken. Het nuttige onderscheid is dat tussen verdwenen suggesties en sneller verschijnende getypte tekens.

Sla je werk op en beschrijf het probleem zo precies mogelijk voordat je iets anders wijzigt. Bijvoorbeeld: ‘Letters verschijnen in groepjes nadat ik een korte zin heb getypt.’ Zo heb je iets concreters om mee te vergelijken dan ‘Pages voelt traag’. Noteer ook of de vertraging in het hele document optreedt of alleen op een bepaalde plek tijdens het bewerken.

  1. Bepaal de uitgangssituatie. Typ in het betreffende document een korte, neutrale zin op je gebruikelijke tempo. Bijvoorbeeld: ‘Het blauwe notitieboek ligt naast de zilveren lamp.’ Observeer de tekens die je daadwerkelijk invoert, los van eventuele grijze suggesties.
  2. Schakel alleen inline voorspellingen uit. Volg de bovenstaande stappen voor de toetsenbordinstellingen. Houd indien mogelijk het document, de invoerbron en andere geopende apps hetzelfde.
  3. Herhaal de typetest. Typ dezelfde zin opnieuw. Vergelijk eventuele pauzes, vertraagd verschijnende letters of tekens die in groepjes verschijnen.
  4. Probeer een leeg Pages-document. Herhaal de zin daarin terwijl voorspellingen uitgeschakeld blijven. Zo kun je documenten met elkaar vergelijken zonder de inhoud of opmaak van het oorspronkelijke document te wijzigen.
  5. Controleer zo nodig of het resultaat herhaalbaar is. Als de verbetering duidelijk lijkt, schakel je voorspellingen kort weer in en herhaal je de test. Schakel ze daarna weer uit. Sla deze extra vergelijking over als je de suggesties gewoon liever uit hebt staan.

Baseer je beoordeling niet op de vraag of een bepaalde zin een voorspelling oplevert. Het gaat bij deze prestatietest om de reactie op je toetsaanslagen. Eén zin die soepel typt, levert ook maar beperkt bewijs op als het oorspronkelijke probleem slechts af en toe optreedt.

Wat je waarneemt Wat de waarneming aantoont Handige vervolgstap
Suggesties verdwijnen, maar de vertraging bij het typen blijft De instelling heeft voorspellingen verwijderd; de vertraging moet nog worden onderzocht Vergelijk het betreffende document met een leeg document
Het typen verbetert herhaaldelijk wanneer voorspellingen uitstaan en vertraagt wanneer je ze weer inschakelt Een mogelijk verband onder deze testomstandigheden Laat voorspellingen uitstaan als dat prettig is en noteer het herhaalbare gedrag
Alleen het oorspronkelijke document blijft traag Het probleem kan verband houden met dat document of de bewerkingscontext Noteer waar de vertraging optreedt voordat je de inhoud wijzigt
Meerdere apps reageren ook traag Het is zinvol om de algehele prestaties van de Mac te controleren Controleer de beschikbare opslagruimte en het geheugengebruik

Deze uitkomsten helpen je bij het kiezen van de volgende stap, maar geven niet aan welke softwarefout er eventueel achter zit. Een verbetering nadat je één voorkeur hebt gewijzigd, bewijst met name niet dat alle gevallen van vertraagd typen in Pages dezelfde oorzaak hebben.

Wat als de instelling ontbreekt of suggesties blijven verschijnen?

Controleer de gedeelde opties onder Alle invoerbronnen in plaats van te stoppen bij een afzonderlijke toetsenbordindeling. Apple vermeldt dat sommige invoeropties afhankelijk zijn van de toegevoegde invoerbronnen. Instellingen voor invoerbronnen wijzigen op de Mac.

Houd ook rekening met de beschikbaarheid van de functie. In Apple’s versiegeschiedenis voor Pages op de Mac staan inline voorspellingen van woorden en woordgroepen vermeld bij Pages 14.1. Instructies voor nieuwer gedrag van Pages zijn daarom mogelijk niet van toepassing op een oudere installatie. Gebruik de versiekiezer in Apple’s Mac-handleiding om instructies te vergelijken met de versie van macOS die je hebt geïnstalleerd. Nieuw in Pages op de Mac, Gids voor typsuggesties op de Mac.

Ook taalondersteuning vormt een grens. Op Apple’s huidige pagina over beschikbaarheid van functies staan ondersteunde varianten van het Engels, Frans en Spaans voor inline voorspellingen. Als er in een andere taal geen suggesties verschijnen, betekent dat op zichzelf niet dat er iets defect is. Controleer de specifieke varianten bij Beschikbaarheid van macOS-functies.

Als grijze aanvullingen verdwijnen maar spellingcorrecties blijven verschijnen, heb je de voorspellingen mogelijk al uitgeschakeld. Als afzonderlijke voorkeur kun je automatische spellingcorrecties in Pages uitschakelen door Pages > Instellingen > Automatische correctie te kiezen en Spelling automatisch corrigeren uit te schakelen. Je kunt nog steeds een spellingcontrole starten met Command-puntkomma. De spelling controleren in Pages op de Mac.

Wat kun je controleren als Pages traag blijft?

Als het uitschakelen van voorspellingen geen duidelijk verschil maakt, ga dan verder met bredere controles. Apple noemt onvoldoende vrije ruimte op de opstartschijf en apps die meer beschikbaar geheugen nodig hebben als mogelijke redenen waarom een Mac traag werkt. Apple raadt ook aan apps af te sluiten die je niet gebruikt. Dit zijn algemene prestatiecontroles en geen bewijs voor de oorzaak van de vertraging in Pages. Als je Mac traag werkt.

Open Systeeminstellingen > Algemeen > Opslag om het opslaggebruik te bekijken. Open voor het geheugengebruik Activiteitenweergave en klik op Geheugen. Apple beschrijft de grafiek Geheugendruk als een indicatie van hoe efficiënt het geheugen aan de verwerkingsbehoeften voldoet; Apple legt ook het gebruikte geheugen en wisselgeheugen uit. Gebruik deze gegevens samen met de typetest in plaats van één getal als diagnose te beschouwen. Apple’s advies voor een trage Mac, Geheugengebruik bekijken in Activiteitenweergave op de Mac.

Houd kort bij om welk document het gaat, of een leeg document zich anders gedraagt en wat het resultaat is met voorspellingen aan en uit. Zo heb je een concreet uitgangspunt voor verdere probleemoplossing. Laat voorspellingen uitgeschakeld als je liever typt zonder aanvullingen; beoordeel een eventueel prestatievoordeel aan de hand van de herhaalbare reactiesnelheid bij jouw Pages-taak.

Bronnen