Per disattivare i suggerimenti di testo in linea mentre usi Pages su un Mac, apri Impostazioni di Sistema > Tastiera > Inserimento testo > Modifica e disattiva «Mostra testo predittivo in linea». Poi confronta la risposta alla digitazione: questa impostazione non è documentata come soluzione al ritardo. Guida di Apple ai suggerimenti di digitazione.

Questa guida riguarda l’app Pages per Mac su macOS. L’obiettivo è rimuovere i completamenti suggeriti, mantenere sotto il tuo controllo le altre impostazioni di scrittura e verificare se cambia il tempo che intercorre tra la pressione di un tasto e la visualizzazione del carattere.

Come disattivare i suggerimenti in linea per Pages

Per prima cosa, usa il controllo di macOS:

  1. Apri il menu Apple e scegli Impostazioni di Sistema.
  2. Seleziona Tastiera nella barra laterale; scorri verso il basso se necessario.
  3. Trova Inserimento testo, quindi fai clic su Modifica.
  4. Seleziona Tutte le sorgenti di input sulla sinistra, se devi visualizzare le opzioni di testo condivise.
  5. Disattiva Mostra testo predittivo in linea.
  6. Fai clic su Fine, torna a Pages e digita in un paragrafo modificabile.

Apple documenta questa posizione per l’interruttore dei suggerimenti e indica Tutte le sorgenti di input come punto in cui modificare le opzioni di input condivise. Ricevere suggerimenti di digitazione e correggere gli errori sul Mac, Modificare le impostazioni delle sorgenti di input sul Mac.

Il risultato previsto è che i completamenti suggeriti di parole o frasi in grigio smettano di apparire mentre digiti. Apple descrive questi completamenti come suggerimenti in linea: quando sono attivi, puoi accettarne uno con la barra spaziatrice oppure continuare a digitare per ignorarlo. Per verificare se, disattivando la funzione, i caratteri appaiono prima, occorre fare un confronto a parte. Spiegazione di Apple dei suggerimenti in linea.

Che cosa modifica l’interruttore dei suggerimenti?

Questa è un’impostazione di input di macOS, quindi considerala una preferenza più ampia che riguarda l’inserimento di testo supportato anche al di fuori del documento Pages aperto. Non è una preferenza salvata solo per un singolo manoscritto. Apple colloca il controllo insieme alle altre opzioni di input condivise nelle impostazioni Tastiera. Modificare le impostazioni delle sorgenti di input sul Mac.

Pages dispone anche di un proprio controllo per la correzione automatica. Se il tuo obiettivo è rimuovere i completamenti in grigio, durante il primo test lascia invariato quel controllo separato. Modificare più opzioni di scrittura contemporaneamente rende più difficile capire quale cambiamento abbia influito sulla tua esperienza.

Che cosa vuoi modificare Controllo documentato Ambito da tenere presente
Completamenti suggeriti di parole o frasi che appaiono in linea Impostazioni di Sistema > Tastiera > Inserimento testo > Modifica > Mostra testo predittivo in linea Preferenza di input di macOS, usata nelle app supportate
Correzioni ortografiche automatiche mentre lavori in Pages Pages > Impostazioni > Correzione automatica > Correggi automaticamente l’ortografia Controllo per la correzione automatica specifico di Pages
Controllare l’ortografia quando scegli tu In Pages, premi Comando-Punto e virgola per passare da un errore ortografico all’altro Un’azione di controllo del documento, distinta dai suggerimenti

Apple documenta i controlli ortografici e la scorciatoia di controllo di Pages in Controllare l’ortografia in Pages sul Mac. Il riferimento di macOS per l’input documenta il controllo separato dei suggerimenti in Modificare le impostazioni delle sorgenti di input sul Mac.

Puoi disattivare i suggerimenti solo in Pages?

Il percorso supportato dalla documentazione Apple citata qui è l’interruttore Tastiera di macOS. La guida ortografica di Pages documenta un controllo dell’app per la correzione automatica, ma non conferma l’esistenza di un interruttore dei suggerimenti in linea limitato a Pages. Non sostituire questa impostazione con «Correggi automaticamente l’ortografia» pensando che controlli la stessa funzione. Documentazione ortografica di Pages.

Se vuoi mantenere attivi i suggerimenti nelle altre app, annota la posizione iniziale dell’interruttore prima di fare la prova. Dopo il confronto, puoi tornare allo stesso controllo di macOS e riattivarlo.

Come verificare se la risposta alla digitazione migliora davvero

Usa il confronto seguente come esercizio diagnostico pratico. È una procedura di prova redazionale, non un test di Apple né un’affermazione che i suggerimenti causino il ritardo. La distinzione utile è tra suggerimenti che scompaiono e caratteri digitati che appaiono prima.

Prima di modificare altro, salva il lavoro e descrivi con precisione il sintomo. Per esempio: «Le lettere appaiono a raffiche dopo che ho finito di digitare una breve frase». È un elemento concreto da confrontare, più utile di «Pages sembra lento». Annota anche se il ritardo si verifica in tutto il documento o solo in una particolare posizione di modifica.

  1. Stabilisci un punto di riferimento. Nel documento interessato, digita una breve frase neutra al tuo ritmo abituale. Per esempio: «Il quaderno blu è accanto alla lampada argentata». Osserva i caratteri che inserisci davvero, separandoli da eventuali suggerimenti in grigio.
  2. Disattiva solo i suggerimenti in linea. Segui i passaggi precedenti nelle impostazioni Tastiera. Se possibile, mantieni invariati il documento, la sorgente di input e le altre app aperte.
  3. Ripeti la prova di digitazione. Digita di nuovo la stessa frase. Confronta le pause, le lettere in ritardo o i caratteri che appaiono a gruppi.
  4. Prova un documento Pages vuoto. Con i suggerimenti ancora disattivati, ripeti la frase. In questo modo puoi confrontare documenti diversi senza modificare il contenuto o l’impaginazione dell’originale.
  5. Verifica la ripetibilità, se necessario. Se il miglioramento sembra evidente, riattiva brevemente i suggerimenti e ripeti la prova, poi disattivali di nuovo. Salta questo confronto aggiuntivo se preferisci semplicemente tenere disattivati i suggerimenti.

Non basarti sulla presenza di un suggerimento per una frase specifica. L’osservazione riguarda la risposta ai tasti premuti. Anche una singola frase digitata senza intoppi fornisce indicazioni limitate se il problema iniziale si presenta solo occasionalmente.

Che cosa osservi Che cosa indica l’osservazione Prossima azione utile
I suggerimenti scompaiono, ma il ritardo nella digitazione resta La modifica ha rimosso i suggerimenti; il ritardo va ancora esaminato Confronta il documento interessato con uno vuoto
La digitazione migliora ripetutamente con i suggerimenti disattivati e peggiora quando li riattivi Una possibile associazione in quelle condizioni di prova Lascia disattivati i suggerimenti, se ti è utile, e annota il comportamento ripetibile
Solo il documento originale resta lento Il problema potrebbe essere legato a quel documento o al contesto di modifica Annota dove si verifica il ritardo prima di modificarne il contenuto
Anche diverse app rispondono lentamente È opportuno effettuare controlli più ampi sulle prestazioni del Mac Controlla lo spazio di archiviazione e l’uso della memoria

Questi risultati aiutano a scegliere il passo successivo, ma non individuano un guasto software sottostante. In particolare, un miglioramento dopo aver modificato una preferenza non dimostra che tutti i casi di ritardo nella digitazione in Pages abbiano la stessa causa.

Che cosa fare se l’impostazione manca o i suggerimenti restano visibili?

Controlla le opzioni condivise in Tutte le sorgenti di input, anziché fermarti a un singolo layout di tastiera. Apple specifica che alcune opzioni di input dipendono dalle sorgenti di input aggiunte. Modificare le impostazioni delle sorgenti di input sul Mac.

Considera anche la disponibilità della funzione. La cronologia delle versioni di Pages per Mac di Apple indica che i suggerimenti in linea di parole e frasi sono stati introdotti in Pages 14.1. Le istruzioni per le versioni più recenti di Pages potrebbero quindi non essere pertinenti a un’installazione precedente. Quando confronti le istruzioni con la versione di macOS installata, usa il selettore di versione nella guida Mac di Apple. Novità di Pages per Mac, Guida di Apple ai suggerimenti di digitazione sul Mac.

Anche il supporto linguistico ha dei limiti. La pagina Apple sulla disponibilità attuale delle funzioni elenca le varianti supportate di inglese, francese e spagnolo per i suggerimenti in linea. L’assenza di suggerimenti in un’altra lingua, da sola, non indica un malfunzionamento. Controlla le varianti specifiche in Disponibilità delle funzioni di macOS.

Se i completamenti in grigio scompaiono ma restano le correzioni ortografiche, potresti aver già ottenuto la modifica desiderata ai suggerimenti. Per disattivare separatamente le correzioni ortografiche automatiche in Pages, scegli Pages > Impostazioni > Correzione automatica e deseleziona Correggi automaticamente l’ortografia. Puoi comunque avviare un controllo ortografico con Comando-Punto e virgola. Controllare l’ortografia in Pages sul Mac.

Che cosa controllare se Pages continua a rallentare

Se disattivare i suggerimenti non fa una differenza evidente, passa a controlli più ampi. Apple indica che lo spazio libero insufficiente sul disco di avvio e le app che richiedono più memoria disponibile possono essere possibili motivi per cui un Mac funziona lentamente. Consiglia anche di chiudere le app che non usi. Sono controlli generali delle prestazioni, non prove della causa del ritardo in Pages. Se il Mac funziona lentamente.

Apri Impostazioni di Sistema > Generali > Spazio per controllare l’uso dello spazio di archiviazione. Per la memoria, apri Monitoraggio Attività e fai clic su Memoria. Apple descrive il grafico Pressione memoria come un’indicazione dell’efficienza con cui la memoria soddisfa le esigenze di elaborazione; spiega inoltre i valori Memoria utilizzata e Memoria di swap utilizzata. Considera queste osservazioni insieme al confronto sulla digitazione, senza trattare un singolo valore come una diagnosi. Indicazioni di Apple per i Mac lenti, Visualizzare l’uso della memoria in Monitoraggio Attività sul Mac.

Tieni un breve registro del documento interessato, di eventuali differenze di comportamento in un documento vuoto e dei risultati con i suggerimenti attivi e disattivati. Questo registro fornisce un punto di partenza concreto per ulteriori verifiche. Lascia disattivati i suggerimenti se preferisci digitare senza completamenti; valuta eventuali vantaggi prestazionali in base alla risposta ripetibile della tua attività in Pages.

Fonti