若要在 Pages 書籍的頁碼編排中保留空白背頁,請插入明確的空白頁並連續編號,然後隱藏其頁首和頁尾。Apple 說明了此方法所需的控制項,但沒有提供讓自動插入的空白頁列入編號的切換選項。

本指南適用於使用 Mac 準備固定頁面位置書籍的使用者,例如印刷書籍或 PDF。此任務很明確:在章節之間留出左側空白頁,同時讓它保留在編號順序中。空白頁可以計入頁碼,但不顯示頁碼。

了解您有哪一種空白頁

Apple 的 章節從以下位置開始:右頁 設定可在章節前插入空白頁,當下一個可用頁面位於左側時尤其如此。Apple 的說明解釋了此頁面配置行為,但未說明插入的空白頁如何參與編號,也未提供「包含空白頁」控制項。不要以為只選擇「右頁」就能確保得到所需的編號。請參閱 Apple 的章節格式設定說明。

有兩種實用方法。插入明確的空白頁,可維持一般連續編號。或者,手動指定起始頁碼,將下一章前的空白頁納入考量。第一種方法需要在編輯後檢查頁面位置;第二種則需要檢查數值偏移。兩者都不應被視為 Apple 有文件說明的自動計入空白頁解決方案。

以下示意目標可用來區分「計入頁碼」與「顯示頁碼」:

書中的位置 內容 顯示的頁碼 編號順序中的位置
右側頁面 第 A 章結尾 15 15
左側頁面(背頁) 空白 無 16
右側頁面 第 B 章開頭 17 17

這些頁碼僅為範例,並非實際觀察到的 Pages 結果。驗收標準是第 B 章顯示 17,而中間頁面仍保持視覺上的空白。

檢查文件類型與對頁設定

按一下工具列中的 文件,並檢查 文件本文。核取方塊已勾選,表示這是文書處理文件;未勾選則表示這是頁面佈局文件。文書處理文件會讓本文文字在各頁間流動;頁面佈局文件則使用手動排列的物件和手動新增的頁面。請依照下方相符的說明操作。Apple 在文書處理文件與頁面佈局文件簡介中說明了這項差異。

對於文書處理書籍,開啟 文件 > 文件,並在「文件邊界」下選取 對頁。頁面縮覽圖會以跨頁方式顯示;「縮放」中的 雙頁設定也會並排顯示左右頁面,讓您更容易檢查空白頁的位置。若是頁面佈局文件,「對頁」位於「頁首與頁尾邊界」下。請參閱在 Mac 上的 Pages 文件中設定對頁。

變更章節分界前,記下分界前最後一個顯示的頁碼,以及分界後第一個顯示的頁碼。用這兩個數值檢查結果。只看起來空白的頁面,無法判斷編號順序是否正確。

在文書處理書籍中插入明確的空白背頁

以下方法結合了 Apple 有文件說明的分頁、章節和頁首控制項。這是根據文件說明整理出的操作流程,Apple 並未將它列為專用的空白背頁功能。此方法假設下一章已經是獨立章節,且前一章結束於右側頁面。

  1. 選取下一章的章節。在 文件 > 章節中,將 章節從以下位置開始設為 下一頁,並將「頁碼編排」設為 接續上一個章節。這樣就不必在該分界處自動產生對頁對齊用的空白頁。
  2. 將插入點放在章節第一個字元之前。
  3. 從選單列選擇 插入 > 分頁符號。章節文字會往後移,前方留下明確的空白頁。
  4. 檢查跨頁:空白頁應在左側,章節開頭則在右側。Apple 說明了章節起始位置與頁碼編排控制項以及插入分頁符號。

此時,空白頁是該章節的第一頁。在「章節」側邊欄中選取 在章節的第一頁隱藏,即可隱藏頁首和頁尾。此設定控制它們在第一頁上的顯示狀態,與頁碼編排設定分開。Apple 在在 Mac 上的 Pages 中新增和移除頁首與頁尾中說明了此設定。

請依照上方範例,檢查空白頁前後的頁碼。新增或刪除頁面時,Pages 插入的頁碼欄位會自動調整,而章節起始頁碼設定也會影響其數值。請使用這些欄位,不要在頁尾直接輸入替代數字。請參閱在 Mac 上的 Pages 中新增頁碼。

此方法需要後續維護:即使編輯前文,明確插入的分頁符號仍會保留。如果前一章的篇幅改變,請再次檢查分界。只有在空白頁位於預期的左側,且章節開頭位於右側時,才保留此空白頁。避免透過加入多個空白段落來移動章節位置。

如果章節尚未有自己的章節區段,請先將插入點放在章節之前,再使用工具列中的 插入 > 章節分隔符號。Apple 在於插入點開始新章節中說明了此操作。

保留自動空白頁時手動設定起始頁碼

如果保留自動產生的對齊空白頁,而下一章的頁碼沒有計入它的位置,請選取該章節,並使用 頁碼編排 > 起始頁碼。Apple 支援指定章節的起始頁碼。以示意範例來說,若前一章結尾為 15,且中間有一張空白頁,請輸入 17。請參閱更改起始頁碼和頁碼樣式。

計算方式為:下一章頁碼 = 前一章最後頁碼 + 中間的空白頁數 + 1。這會讓顯示的頁碼順序納入空白頁,但無法證明 Pages 在所有頁數欄位中都會計入自動產生的空白頁。前文有編輯時請重新計算,並檢查後續章節開頭是否出現其他偏移。

處理現有的頁面佈局書籍

在頁面佈局文件中,於「頁面縮覽圖」中選取需要插入空白頁位置前的頁面,然後按一下 新增頁面。檢查新插入的頁面,確認其內容為空白。Apple 在在 Mac 上的 Pages 中新增頁面中說明了此插入方式。

若要隱藏空白頁的頁首和頁尾,請按一下頁面的角落,確保沒有選取任何物件,然後開啟 格式,並取消選取 顯示頁首與頁尾。這是頁面佈局文件中有文件說明的單頁控制項。不要取消勾選整份文件的「頁首」或「頁尾」核取方塊:Apple 指出這會移除整份文件中的頁首或頁尾內容。請參閱新增和移除頁首與頁尾。

選取頁面背景後,「格式」側邊欄中的「頁碼編排」控制項可讓您接續上一頁,或指定起始頁碼。請檢查空白頁和下一頁,確認沒有意外重新開始編號。這些控制項與文書處理文件使用的「章節」側邊欄不同。請參閱在 Mac 上的 Pages 中新增頁碼。

確認最終頁碼順序並留意輸出格式限制

請檢查每個受影響的分界,確認三項結果:空白頁位於預期位置、該頁沒有顯示頁首或頁尾,以及下一章的頁碼正確。如果出現多餘頁面,請先檢查分頁符號,再新增其他分頁符號。Apple 說明了分隔符號是可透過顯示隱形字元來查看的格式字元,請參閱設定分頁、換行與分頁符號。

若要檢查 PDF,請選擇 檔案 > 輸出至 > PDF,儲存副本並開啟檔案,檢查相同的分界。在 Pages 原始文件中修正問題,再重新輸出:修改輸出的檔案不會變更來源文件。Apple 在轉換成 Word、PDF 或其他檔案格式中說明了輸出流程。

不要將固定頁面版面的結果直接套用到可重排 EPUB。Apple 說明,可重排 EPUB 會依螢幕大小調整,並讓讀者變更字體大小;固定版面則會保留文件的版面。因此,空白背頁的排列方式必須依預定的輸出格式評估。請參閱 Apple 的EPUB 輸出選項。

Keynote 的編號控制項不會提供額外的 Pages 設定。Apple 說明了投影片頁碼的顯示方式,並指出略過的投影片不會編號;這些是簡報控制項,不是書籍章節控制項。請在 Pages 中完成此任務。請參閱在 Mac 上的 Keynote 中顯示或隱藏投影片頁碼。

完成後的章節分界應符合整個頁碼順序:空白頁位於預定位置、其頁碼保持隱藏,而下一章的頁碼則往後遞增。每當前文修改而改變書籍頁面配置時,請重新檢查這三項條件。

來源