要在 Pages 书籍的页码序列中保留空白背面页,请使用带连续编号的显式空白页,然后隐藏其页眉和页脚。Apple 说明了实现此方法所需的控制项,但没有提供让自动插入的空白页计入页码的开关。

本指南适用于使用 Mac 编排固定页码位置书籍的用户,例如印刷书籍或 PDF。具体任务是:在章节之间留出一张左侧空白页,同时让它保留在编号序列中。空白页可以计入序列,但不显示页码。

了解空白页的类型

Apple 的 章节起始位置:右页 设置可以在某个章节前插入空白页,以便该章节从右页开始。相关文档说明了这种页面定位行为,但没有说明自动插入的空白页如何参与编号,也没有提供“包含空白页”的控制项。不要认为仅选择“右页”就能保证页码符合需要。请参阅 Apple 的章节格式文档。

有两种实用方法。显式空白页可以让你保持普通的连续编号。另一种方法是手动指定起始页码,以便将下一章之前的空白页计入编号。第一种方法需要在编辑后检查页面位置;第二种需要检查数值偏移。两种方法都不应被视为 Apple 文档所述的自动计算生成空白页的解决方案。

以下示例有助于区分计入页码序列和显示页码:

书中的位置 内容 显示的页码 序列中的位置
右页 A 章结尾 15 15
左页,即背面页 空白 无 16
右页 B 章开头 17 17

这些页码仅为示例,并非 Pages 的实际表现。验收标准是:B 章显示 17,而中间那页在视觉上保持空白。

检查文稿类型和对页设置

点击工具栏中的 文稿,然后查看 文稿正文。复选框已选中表示这是文字处理文稿;未选中表示这是页面布局文稿。文字处理文稿中的正文会在页面之间流动,而页面布局文稿使用手动排列的对象和手动添加的页面。请根据文稿类型按照下方相应说明操作。Apple 在文字处理文稿和页面布局文稿简介中说明了两者的区别。

对于文字处理类书籍,打开 文稿 > 文稿,然后在“文稿边距”下选中 对页。页面缩略图会以跨页形式显示;使用 双页缩放设置也可以并排查看左右页面。这样更容易检查空白页的位置。对于页面布局文稿,“对页”位于“页眉与页脚边距”下。请参阅 在 Mac 上的 Pages 文稿中设置对页。

更改章节边界前,记下边界前最后一个显示的页码,以及边界后第一个显示的页码。用这两个数值检查结果。仅凭一张看起来空白的页面,无法判断页码序列是否正确。

在文字处理类书籍中创建显式空白背面页

以下方法结合了 Apple 文档说明的分页符、章节和页眉控制项。这是根据相关功能整理出的一套操作流程;Apple 并未将其作为专用的空白背面页功能来介绍。此方法假设下一章已经是独立章节,并且前一章结束于右页。

  1. 选择下一章所在的章节。在 文稿 > 章节 中,将 章节起始位置 设为 下一页,并将“页码编号”设为 接续上一章节。这样在该边界处就不需要自动生成用于对齐的空白页。
  2. 将插入点放在章节第一个字符之前。
  3. 从菜单栏中选择 插入 > 分页符。章节正文会向后移动,在它前面留出一张显式空白页。
  4. 检查跨页:空白页应位于左侧,章节开篇应位于右侧。Apple 介绍了章节起始位置和页码编号控制项以及插入分页符。

现在,这张空白页是该章节的第一页。在“章节”边栏中选中 在章节首页隐藏,以隐藏其页眉和页脚。此设置控制它们在首页上的显示状态,与页码编号设置相互独立。Apple 在在 Mac 上的 Pages 中添加和移除页眉与页脚中对此进行了说明。

对照上方示例检查空白页前后的页码。Pages 插入的页码字段会随页面的增删而调整,章节起始页码设置也会影响其数值。请使用这些字段,而不要在页脚中输入替代数字。请参阅在 Mac 上的 Pages 中添加页码。

这种方法需要后续维护:编辑前面的文字后,显式分页符仍会保留。如果前一章的篇幅发生变化,请再次检查章节边界。只有在空白页位于预期的左侧、章节开篇位于右侧时,才保留该空白页。不要通过添加多段空段落来定位章节。

如果某章还没有独立章节,请将插入点放在该章之前,然后先使用工具栏中的 插入 > 分节符。Apple 在从插入点开始新章节中说明了此操作。

保留自动空白页并手动设置起始页码

如果保留了自动生成的对齐空白页,而后续章节的页码未计入该空白页,请选择该章节,然后使用 页码编号 > 起始页码。Apple 支持指定章节的起始页码。按照结尾页码为 15、中间有一张空白页的示例,请输入 17。请参阅更改起始页码和编号样式。

计算方式为:下一章页码 = 前一章最后页码 + 中间空白页数量 + 1。这会让显示的页码序列计入空白页,但无法证明 Pages 在所有页数统计字段中都会计入自动生成的空白页。前面的内容编辑后请重新计算,并检查后续章节开篇是否出现其他偏移。

处理现有的页面布局类书籍

在页面布局文稿中,在“页面缩略图”中选择所需空白页之前的页面,然后点击 添加页面。检查新插入的页面,并确保其中没有内容。Apple 在在 Mac 上的 Pages 中添加页面中介绍了这种插入方法。

要隐藏空白页的页眉和页脚,请点击页面角落,确保没有选中任何对象,然后打开 格式 并取消选中 显示页眉和页脚。这是页面布局文稿中有文档说明的逐页控制项。不要关闭文稿级别的“页眉”或“页脚”复选框:Apple 指出,这样会移除整份文稿中的相应内容。请参阅添加和移除页眉与页脚。

选中页面背景后,“格式”边栏中的“页码编号”控制项可以让你接续上一页编号,或指定起始页码。检查空白页和后一页,确认没有意外重新开始编号。这些控制项不同于文字处理文稿中使用的“章节”边栏。请参阅在 Mac 上的 Pages 中添加页码。

检查最终页码序列并注意输出格式的限制

检查每个受影响的章节边界,确认以下三项结果:空白页位于预期位置、该页不显示页眉或页脚、下一章显示正确的页码。如果出现额外页面,请先检查分页标记,再添加另一个分页符。Apple 在设置分页以及行和分页符中说明,可以通过显示不可见字符来查看分页符;分页符属于格式字符。

要检查 PDF,请选择 文件 > 导出到 > PDF,保存副本并打开它,检查相同的章节边界。请在 Pages 原稿中修正问题,然后重新导出:修改导出的文件不会更改源文稿。Apple 在转换为 Word、PDF 或其他文件格式中说明了导出流程。

不要将固定页面的结果直接套用到可重排 EPUB。Apple 说明,可重排 EPUB 会适应屏幕尺寸,并允许读者更改字体大小;固定版式则会保留文稿布局。因此,空白背面页的排布需要在预定的输出格式中进行评估。请参阅 Apple 的 EPUB 导出选项。

Keynote 的编号控制项无法提供额外的 Pages 设置。Apple 介绍了幻灯片页码的显示控制,并指出跳过的幻灯片不会编号;这些是演示文稿控制项,并非书籍章节控制项。请在 Pages 中完成这项任务。请参阅在 Mac 上的 Keynote 中显示或隐藏幻灯片编号。

完成后的章节边界应满足完整的序列要求:空白页位于预定位置,页码保持隐藏,下一章的页码则跳过该页。每当修改前面的内容导致书籍分页发生变化时,都要重新检查这三项条件。

来源