Gebruik een expliciete lege pagina met doorlopende nummering en verberg vervolgens de koptekst en voettekst om een lege verso mee te tellen in de paginanummering van je Pages-boek. Apple documenteert de instellingen die hiervoor nodig zijn, maar biedt geen schakelaar om een automatisch ingevoegde lege pagina mee te tellen.

Deze handleiding is bedoeld voor Mac-gebruikers die een boek met vaste paginaposities voorbereiden, zoals een gedrukt boek of een PDF. Het doel is specifiek: laat tussen hoofdstukken een linkerpagina leeg en behoud die plek in de genummerde reeks. De lege pagina kan meetellen zonder dat het nummer wordt weergegeven.

Begrijp welk type lege pagina je hebt

Met de instelling Sectie begint op: Rechterpagina kan Pages vóór een sectie een lege pagina invoegen als de eerstvolgende beschikbare pagina links is. In de documentatie van Apple wordt dit plaatsingsgedrag uitgelegd, maar niet hoe de ingevoegde lege pagina meetelt in de nummering. Ook wordt er geen optie ‘lege pagina’s meetellen’ genoemd. Ga er niet van uit dat alleen de keuze voor Rechterpagina de gewenste nummering garandeert. Zie Apple’s documentatie over sectieopmaak.

Er zijn twee praktische mogelijkheden. Met een expliciete lege pagina kun je een gewone doorlopende reeks aanhouden. Je kunt ook handmatig een beginnummer instellen dat rekening houdt met een lege pagina vóór het volgende hoofdstuk. Bij de eerste mogelijkheid moet je de paginapositie na bewerkingen controleren; bij de tweede moet je de numerieke verschuiving controleren. Geen van beide is een gedocumenteerde automatische oplossing om gegenereerde lege pagina’s mee te tellen.

Gebruik dit voorbeeld om onderscheid te maken tussen meetellen en een nummer weergeven:

Positie in het boek Inhoud Weergegeven nummer Plek in de reeks
Rechterpagina Einde van hoofdstuk A 15 15
Linkerpagina, of verso Leeg Geen 16
Rechterpagina Begin van hoofdstuk B 17 17

Deze nummers zijn een voorbeeld en geen waargenomen resultaat in Pages. De test is geslaagd als hoofdstuk B het nummer 17 weergeeft terwijl de tussenliggende pagina visueel leeg blijft.

Controleer het documenttype en de instelling voor tegenoverliggende pagina’s

Klik op Document in de knoppenbalk en controleer Documenttekst. Een aangevinkt selectievakje duidt op een tekstverwerkingsdocument; een niet-aangevinkt selectievakje duidt op een paginalay-outdocument. In tekstverwerkingsdocumenten stroomt de hoofdtekst door over pagina’s, terwijl paginalay-outdocumenten handmatig gerangschikte objecten en handmatig toegevoegde pagina’s gebruiken. Volg de bijbehorende instructies hieronder. Apple legt dit onderscheid uit in Inleiding tot tekstverwerkings- en paginalay-outdocumenten.

Open voor een boek in tekstverwerkingsindeling Document > Document en selecteer Tegenoverliggende pagina’s onder Documentmarges. De paginaminiaturen worden dan als spreads weergegeven; met de zoominstelling Twee pagina’s zie je ook linker- en rechterpagina’s naast elkaar. Zo kun je de positie van de lege pagina makkelijker controleren. In een paginalay-outdocument vind je Tegenoverliggende pagina’s onder Marges voor kop- en voetteksten. Zie Tegenoverliggende pagina’s instellen in Pages-documenten op de Mac.

Noteer voordat je een hoofdstukgrens wijzigt het laatst weergegeven nummer ervoor en het eerst weergegeven nummer erna. Gebruik die twee waarden om het resultaat te controleren. Aan een pagina die er leeg uitziet, kun je op zichzelf niet zien of de reeks klopt.

Een expliciete lege verso invoegen in een tekstverwerkingsdocument

De volgende methode combineert door Apple gedocumenteerde instellingen voor pagina-einden, secties en kopteksten. Het is een afgeleide werkwijze: Apple beschrijft dit niet als een speciale functie voor lege verso’s. De methode gaat ervan uit dat het volgende hoofdstuk al in een eigen sectie staat en dat het vorige hoofdstuk op een rechterpagina eindigt.

  1. Selecteer de sectie van het volgende hoofdstuk. Stel in Document > Sectie bij Sectie begint op de optie Volgende pagina in en stel Paginanummering in op Doorgaan vanaf vorige sectie. Zo hoef je op die grens geen automatisch gegenereerde uitlijningspagina in te voegen.
  2. Plaats het invoegpunt direct vóór het eerste teken van het hoofdstuk.
  3. Kies Voeg in > Pagina-einde in de menubalk. De hoofdstuktekst schuift op, waardoor er een expliciete lege pagina voor komt te staan.
  4. Controleer de spread: de lege pagina hoort links te staan en het hoofdstuk rechts te beginnen. Apple documenteert instellingen voor sectiebegin en nummering en pagina-einden invoegen.

De lege pagina is nu de eerste pagina van de sectie van het hoofdstuk. Selecteer Verberg op eerste pagina van sectie in de navigatiekolom Sectie om de kop- en voettekst te verbergen. Deze instelling bepaalt of ze op die eerste pagina zichtbaar zijn en staat los van de nummeringsinstellingen. Apple beschrijft dit in Kop- en voetteksten toevoegen en verwijderen in Pages op de Mac.

Controleer de nummers aan beide kanten van de lege pagina aan de hand van het voorbeeld hierboven. Ingevoegde paginanummervelden in Pages worden bijgewerkt wanneer pagina’s worden toegevoegd of verwijderd; instellingen voor het beginnummer van een sectie beïnvloeden hun waarden. Gebruik deze velden in plaats van vervangende cijfers in een voettekst te typen. Zie Paginanummers toevoegen in Pages op de Mac.

Deze aanpak vraagt onderhoud: het expliciete pagina-einde blijft staan als je eerdere tekst bewerkt. Verander je de lengte van het vorige hoofdstuk, controleer de grens dan opnieuw. Behoud de lege pagina alleen als die zorgt voor de gewenste lege linkerpagina en een hoofdstukbegin op de rechterpagina. Gebruik geen reeks lege alinea’s om het hoofdstuk op zijn plaats te zetten.

Heeft een hoofdstuk nog geen eigen sectie, plaats het invoegpunt er dan vóór en gebruik eerst Voeg in > Sectie-einde in de knoppenbalk. Apple beschrijft dit onder Een nieuwe sectie beginnen bij het invoegpunt.

Een handmatig beginnummer gebruiken als je een automatische lege pagina behoudt

Behoud je een automatisch gegenereerde uitlijningspagina en slaat het nummer van het volgende hoofdstuk de plek daarvan over, selecteer dan de sectie van dat hoofdstuk en gebruik Paginanummering > Begin bij. Apple ondersteunt het instellen van een beginnummer voor een sectie. Voer voor de voorbeeldreeks die eindigt op 15 met één tussenliggende lege pagina 17 in. Zie Het beginnummer en de nummerstijl wijzigen.

De berekening is nummer volgend hoofdstuk = laatste nummer vorig hoofdstuk + aantal tussenliggende lege pagina’s + 1. Zo wordt de lege pagina in de weergegeven reeks meegenomen. Dit bewijst niet dat Pages de automatisch gegenereerde lege pagina in elk paginateller-veld meetelt. Bereken het nummer opnieuw na eerdere bewerkingen en controleer of er bij de openingen van volgende hoofdstukken nog meer verschuivingen zijn.

Een bestaand paginalay-outboek aanpassen

Selecteer in een paginalay-outdocument de pagina direct vóór de gewenste lege pagina in Paginaminiaturen en klik op Voeg pagina toe. Controleer de ingevoegde pagina en zorg dat deze leeg is. Apple documenteert deze methode in Pagina’s toevoegen in Pages op de Mac.

Klik in een hoek van de lege pagina zodat er geen object is geselecteerd, open Opmaak en schakel Toon koptekst en voettekst uit om de kop- en voettekst te verbergen. Dit is de gedocumenteerde instelling per pagina voor paginalay-outdocumenten. Schakel de documentbrede selectievakjes voor koptekst of voettekst niet uit: volgens Apple verwijdert dat de inhoud ervan uit het hele document. Zie Kop- en voetteksten toevoegen en verwijderen.

Als de pagina-achtergrond is geselecteerd, kun je in de nummeringsinstellingen van de navigatiekolom Opmaak doorgaan vanaf de vorige pagina of een beginnummer instellen. Controleer de lege pagina en de pagina erna op een onbedoelde herstart. Deze instellingen verschillen van de navigatiekolom Sectie in tekstverwerkingsdocumenten. Zie Paginanummers toevoegen in Pages op de Mac.

Controleer de definitieve reeks en houd rekening met de beperkingen van de uitvoer

Controleer bij elke gewijzigde grens drie afzonderlijke resultaten: één lege pagina op de gewenste plek, geen zichtbare kop- of voettekst op die pagina en het juiste nummer op het volgende hoofdstuk. Verschijnt er een extra pagina, controleer dan de markeringen voor pagina-einden voordat je nog een pagina-einde invoegt. Apple legt uit dat pagina-einden opmaaktekens zijn die je zichtbaar kunt maken met onzichtbare tekens in Paginering en regel- en pagina-einden instellen.

Kies voor een PDF-controle Archief > Exporteer naar > PDF, bewaar de kopie en open deze om dezelfde grenzen te controleren. Corrigeer problemen in het Pages-origineel en exporteer opnieuw: wijzigingen in een geëxporteerd bestand veranderen het brondocument niet. Apple documenteert het exporteren in Converteren naar Word, PDF of een andere bestandsindeling.

Pas het resultaat voor vaste pagina’s niet toe op een herplaatsbare EPUB. Apple legt uit dat een herplaatsbare EPUB zich aanpast aan de schermgrootte en lezers de lettergrootte kunnen laten wijzigen, terwijl een vaste lay-out de documentopmaak behoudt. Een indeling met lege verso’s moet daarom in de beoogde uitvoerindeling worden beoordeeld. Zie Apple’s exportopties voor EPUB.

De nummeringsinstellingen van Keynote bieden geen extra instelling voor Pages. Apple documenteert de zichtbaarheid van dianummers en geeft aan dat overgeslagen dia’s geen nummer krijgen; dat zijn presentatie-instellingen en geen instellingen voor boeksecties. Voer deze taak uit in Pages. Zie Dianummers tonen of verbergen in Keynote op de Mac.

Een hoofdstukgrens is correct als de hele reeks klopt: de lege pagina staat op de bedoelde plek, het nummer ervan blijft verborgen en het volgende hoofdstuk loopt door met het daaropvolgende nummer. Controleer deze drie voorwaarden opnieuw als eerdere bewerkingen de paginering van het boek veranderen.

Bronnen