Para mantener una página verso en blanco en la numeración de tu libro de Pages, usa una página en blanco explícita con numeración continua y luego oculta el encabezado y el pie de página. Apple documenta los controles necesarios para este método, pero no ofrece ninguna opción para que una página en blanco insertada automáticamente cuente en la numeración.

Esta guía está dirigida a quienes usan un Mac y preparan un libro con posiciones de página fijas, como un libro impreso o un PDF. El objetivo es concreto: dejar en blanco una página izquierda entre capítulos y conservar su lugar en la secuencia numerada. La página en blanco puede contar sin mostrar un número.

Identifica qué tipo de página en blanco tienes

El ajuste La sección empieza en: Página derecha de Apple puede insertar una página en blanco antes de una sección cuando la siguiente página disponible está a la izquierda. La documentación explica ese comportamiento de ubicación, pero no indica cómo participa la página insertada en la numeración ni ofrece un control para «incluir páginas en blanco». No des por sentado que elegir «Página derecha» garantiza la numeración que necesitas. Consulta la documentación de Apple sobre el formato de las secciones.

Hay dos opciones prácticas. Una página en blanco explícita te permite mantener una secuencia continua normal. Como alternativa, puedes asignar manualmente el número inicial para tener en cuenta una página en blanco antes del capítulo siguiente. La primera opción requiere revisar la ubicación de las páginas después de hacer cambios; la segunda, revisar los desfases numéricos. Ninguna debe considerarse una solución automática documentada para contar las páginas en blanco generadas.

Usa este ejemplo de referencia para distinguir entre contar un número y mostrarlo:

Posición en el libro Contenido Número mostrado Lugar en la secuencia
Página derecha Final del capítulo A 15 15
Página izquierda, o verso En blanco Ninguno 16
Página derecha Inicio del capítulo B 17 17

Estos números son un ejemplo, no un resultado observado en Pages. La prueba de aceptación es que el capítulo B muestre el número 17 mientras la página intermedia permanece visualmente en blanco.

Comprueba el tipo de documento y la configuración de páginas enfrentadas

Haz clic en Documento en la barra de herramientas y revisa Cuerpo del documento. Si la casilla está seleccionada, se trata de un documento de procesamiento de texto; si no está seleccionada, es un documento de disposición de página. En los documentos de procesamiento de texto, el texto del cuerpo fluye entre las páginas; en los de disposición de página, los objetos se colocan manualmente y las páginas se añaden manualmente. Sigue las instrucciones que correspondan. Apple explica esta diferencia en Introducción a los documentos de procesamiento de texto y de disposición de página.

En un libro de procesamiento de texto, abre Documento > Documento y selecciona Páginas enfrentadas en Márgenes del documento. Las miniaturas de las páginas aparecerán en pliegos; el ajuste de zoom Dos páginas también muestra las páginas izquierda y derecha una junto a la otra. Así resulta más fácil revisar la ubicación de la página en blanco. En un documento de disposición de página, «Páginas enfrentadas» está en Márgenes de encabezado y pie de página. Consulta Configurar páginas enfrentadas en documentos de Pages en el Mac.

Antes de cambiar un límite entre capítulos, anota el último número que se muestra antes y el primero que se muestra después. Usa esos dos valores para comprobar el resultado. Que una página parezca en blanco no basta para saber si la secuencia es correcta.

Crea una página verso en blanco explícita en un libro de procesamiento de texto

El método siguiente combina los controles documentados por Apple para los saltos de página, las secciones y los encabezados. Es un flujo de trabajo derivado: Apple no lo presenta como una función específica para páginas verso en blanco. Se presupone que el capítulo siguiente ya comienza una sección y que el capítulo anterior termina en una página derecha.

  1. Selecciona la sección del capítulo siguiente. En Documento > Sección, establece La sección empieza en como Página siguiente y, en Numeración de página, elige Continuar desde la sección anterior. Así se evita necesitar una página en blanco generada automáticamente para alinear ese límite.
  2. Coloca el punto de inserción justo antes del primer carácter del capítulo.
  3. En la barra de menús, selecciona Insertar > Salto de página. El texto del capítulo avanzará y dejará una página en blanco explícita antes.
  4. Revisa el pliego: la página en blanco debería quedar a la izquierda y el comienzo del capítulo, a la derecha. Apple documenta los controles de inicio de sección y numeración y cómo insertar saltos de página.

Ahora la página en blanco es la primera de la sección del capítulo. Selecciona Ocultar en la primera página de la sección en la barra lateral Sección para ocultar el encabezado y el pie de página. Este ajuste controla su visibilidad en esa primera página y es independiente de los ajustes de numeración. Apple lo explica en Añadir y eliminar encabezados y pies de página en Pages en el Mac.

Comprueba los números a ambos lados de la página en blanco con el ejemplo anterior. Los campos de número de página insertados en Pages se ajustan al añadir o eliminar páginas, y los ajustes del número inicial de una sección afectan a sus valores. Usa esos campos en lugar de escribir números de reemplazo en el pie de página. Consulta Añadir números de página en Pages en el Mac.

Este método requiere mantenimiento: el salto de página explícito permanece después de editar el texto anterior. Si cambia la extensión del capítulo anterior, vuelve a revisar el límite. Conserva la página en blanco solo si produce la página izquierda en blanco y el inicio del capítulo a la derecha que quieres. Evita añadir varios párrafos vacíos para colocar el capítulo.

Si un capítulo aún no tiene su propia sección, coloca el punto de inserción antes de él y usa primero Insertar > Salto de sección en la barra de herramientas. Apple documenta esta opción en Iniciar una nueva sección en el punto de inserción.

Asigna manualmente un número inicial si conservas una página en blanco automática

Si conservas una página de alineación generada y el número del capítulo siguiente no tiene en cuenta su lugar, selecciona la sección del capítulo y usa Numeración de página > Empezar en. Apple permite asignar un número inicial a una sección. Para la secuencia de ejemplo que termina en 15 con una página en blanco intermedia, introduce 17. Consulta Cambiar el número inicial y el estilo de numeración.

El cálculo es número del capítulo siguiente = último número del capítulo anterior + páginas en blanco intermedias + 1. Así se tiene en cuenta la página en blanco en la secuencia mostrada, pero no se demuestra que Pages incluya la página en blanco generada en todos los campos de recuento de páginas. Vuelve a calcular el número después de editar páginas anteriores y revisa si hay desfases adicionales al inicio de los capítulos posteriores.

Trabaja con un libro existente de disposición de página

En un documento de disposición de página, selecciona en Miniaturas de página la página inmediatamente anterior a la página en blanco que necesitas y haz clic en Añadir página. Revisa la página insertada y asegúrate de que no tenga contenido. Apple documenta este método en Añadir páginas en Pages en el Mac.

Para ocultar el encabezado y el pie de página de esa página, haz clic en una esquina para que no haya ningún objeto seleccionado, abre Formato y desmarca Mostrar encabezado y pie de página. Este es el control por página documentado para los documentos de disposición de página. No desactives la casilla global Encabezado o Pie de página del documento: Apple indica que eso elimina su contenido en todo el documento. Consulta Añadir y eliminar encabezados y pies de página.

Con el fondo de la página seleccionado, los controles de Numeración de página de la barra lateral Formato permiten continuar desde la página anterior o especificar un número inicial. Revisa la página en blanco y la siguiente para comprobar que la numeración no se haya reiniciado por error. Estos controles son distintos de los de la barra lateral Sección que se usan en los documentos de procesamiento de texto. Consulta Añadir números de página en Pages en el Mac.

Verifica la secuencia final y ten en cuenta los límites del formato de salida

Revisa cada límite afectado y comprueba tres resultados por separado: una página en blanco en la posición prevista, ningún encabezado ni pie de página visible en ella y el número correcto en el capítulo siguiente. Si aparece una página adicional, revisa las marcas de salto de página antes de añadir otro salto. Apple explica que los saltos son caracteres de formato que puedes mostrar con la opción de caracteres invisibles en Configurar la paginación y los saltos de línea y de página.

Para revisar un PDF, selecciona Archivo > Exportar a > PDF, guarda la copia y ábrela para revisar los mismos límites. Corrige los problemas en el documento original de Pages y vuelve a exportarlo: los cambios en un archivo exportado no modifican el documento de origen. Apple documenta el proceso en Convertir a Word, PDF u otro formato de archivo.

No apliques la configuración de páginas fijas a un EPUB ajustable. Apple explica que un EPUB ajustable se adapta al tamaño de pantalla y permite a los lectores cambiar el tamaño de la letra, mientras que la disposición fija conserva la maquetación del documento. Por eso, la organización de páginas verso en blanco debe evaluarse en el formato de salida previsto. Consulta las opciones de exportación a EPUB de Apple.

Los controles de numeración de Keynote no ofrecen ajustes adicionales para Pages. Apple documenta cómo mostrar los números de diapositiva y señala que las diapositivas omitidas no se numeran; esos controles son para presentaciones, no para secciones de libros. Realiza esta tarea en Pages. Consulta Mostrar u ocultar los números de diapositiva en Keynote en el Mac.

El límite final debe cumplir toda la secuencia: la página en blanco ocupa la posición prevista, su número permanece oculto y el capítulo siguiente avanza más allá de ella. Vuelve a comprobar estas tres condiciones cada vez que las ediciones anteriores cambien la paginación del libro.

Fuentes