İndirilen proxy’lerle yapılan bir kurguyu yeniden bağlamak için zaman çizelgesini kamera orijinalleriyle eşleştirmek üzere Reconform From Bins’i kullanın. Projenizde proxy’leri eklenmiş orijinaller zaten varsa eksik orijinal dosyaları yeniden bağlayın, ardından proxy’ler devre dışıyken oynatmayı doğrulayın.

Bu kılavuz, özgün medyanın artık bağlı bir sürücüde bulunduğu, Mac’teki mevcut bir DaVinci Resolve kurgusunu ele alır. Adımlar, özellikle 8., 17. ve 22. bölümler olmak üzere Blackmagic Design’ın Eylül 2026 tarihli DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual belgesini izler. Menüler yüklü sürümünüzde farklıysa o sürümün başvuru kılavuzunu kullanın. DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual

Projenize hangi yeniden bağlama yöntemi uygun?

Önce zaman çizelgenizin gerçekte neye başvurduğunu belirleyin. Proxy olarak tanımlanan indirilmiş bir dosya sıradan bir kaynak klip olarak içe aktarılmış olabilir ya da mevcut bir orijinal medya klibine eklenmiş olabilir. Bu düzenlemeler farklı işlemler gerektirir.

Blackmagic, Media Pool kliplerini diskteki dosyalara bağlayan işlemi yeniden bağlama; zaman çizelgesi kliplerini Media Pool’daki kaynak kliplere bağlayan işlemi ise konform olarak ayırır. Kılavuzunda, yeniden konform işleminin kod dönüştürülmüş kurgu medyasını kamera orijinalleriyle değiştirmek için kullanılabileceği açıkça belirtilir. 22. bölümde yeniden bağlama ve konform açıklaması

Başlangıç durumunuz Uygun yöntem Değiştirdiğiniz şey
İndirilen proxy filmlerini içe aktardınız ve doğrudan bu filmlerle kurgu yaptınız Reconform From Bins Zaman çizelgesinin kullandığı kaynak klipler
Orijinallere zaten başvuran bir Resolve projesi aldınız, ancak orijinaller çevrimdışı Relink Selected Clips Orijinal dosyaların konumları
Orijinaller çevrimiçi, ancak ekli proxy dosyaları taşınmış Proxy bağlama komutu Ekli proxy dosyalarının konumları
Hem orijinaller hem de ekli proxy’ler çevrimiçi Playback → Proxy Handling Resolve’un oynatma için kullandığı dosyalar

Tablo, Blackmagic’in belgelendirdiği iş akışlarından türetilmiş bir karar aracıdır. İndirilen proxy filmlerini boş bir projeye sürükleyip kurgunuzu bunlarla oluşturduysanız ilk satırdan başlayın. Orijinal medya yolları başka bir bilgisayarı gösteren mevcut bir proje aldıysanız ikinci satırdan başlayın.

Kurguyu değiştirmeden önce bir proxy–orijinal çiftini kontrol edin

Medyayı yeniden bağlamadan önce projenin ayrı bir çalışma kopyasını kaydedin. Sonucu kontrol edene kadar indirdiğiniz proxy’leri elinizde tutun. Ardından kolayca tanınan bir çekim seçip Media Pool’da proxy’sini karşılık gelen orijinaliyle karşılaştırın.

Dosya adını, kare hızını, başlangıç zaman kodunu ve kullanılabilir süreyi kontrol edin. Harici olarak oluşturulan proxy’leri eklemek için Blackmagic; zaman kodlarının aynı olmasını, uzantılar dışındaki dosya adlarının eşleşmesini, kare hızının aynı olmasını ve desteklenen biçim ile kodlayıcının kullanılmasını şart koşar. Daha düşük çözünürlük beklenen bir durumdur; tanımlayıcı diğer üst veriler farklıysa bunu araştırın. 8. bölümde harici proxy gereksinimleri

Toplu işlem yapmadan önce Resolve’un orijinali okuyabildiğini de kontrol edin. Güncel macOS kodlayıcı tablosu; Blackmagic RAW ve ProRes RAW için kod çözme dâhil, biçim, kapsayıcı ve kodlayıcı desteğini listeler. Tanıdık bir uzantıya sahip her dosyanın çalışacağını varsaymak yerine yüklü sürümünüzün tablosunu kullanın. Eylül 2026 tarihli belge, Resolve 21.1 kodlayıcı listesi olduğunu belirtir. Desteklenen Biçimler ve Kodlayıcılar, macOS bölümü

Zaman kodu eşleşmesi neden önemlidir?

Şu örnek çifti ele alalım: Orijinal 01:00:00:00 zaman koduyla başlarken indirilmiş proxy 01:00:00:04 zaman koduyla başlıyor. İkisi de 24 fps hızında çalışıyor ve karşılık gelen görüntüler aynı zaman kodunu koruyor. Dosyaların başlangıç sınırları farklı, ancak orijinal yine de kurguda kullanılan kareleri içerebilir. Yeniden konform işlemi, dosyaların ilk karelerinin aynı ana karşılık geldiğini varsaymak yerine bu kareleri zaman koduyla belirlemelidir.

Proxy’nin zaman kodunun 00:00:00:00 olarak sıfırlandığı durumda ise farklı bir sorun ortaya çıkar. Yalnızca dosya adlarının eşleşmesi, mevcut bir kurgu noktasında hangi orijinal karenin kullanılacağını belirleyemez. Blackmagic, zaman kodu eşleşmeden konform işlemini elle zorlamanın, yedek dosyanın ilk karesini zaman çizelgesi klibinin ilk karesiyle hizalayabileceğini belirtir. Bu, doğru süreyi ancak yanlış görüntüyü ortaya çıkarabilir. 22. bölümde elle konform davranışı

Doğrudan indirilen proxy’lerle oluşturulmuş kurguyu yeniden bağlayın

Proxy filmlerinin kendileri düzenlediğiniz kaynak kliplerse bu yöntemi kullanın. Blackmagic, kod dönüştürülmüş kliplerin orijinal kamera RAW klipleriyle değiştirilmesi dâhil, çevrimdışı kaliteli medyanın çevrimiçi kaliteli medyayla değiştirilmesi için Reconform From Bins komutunu belgeliyor. Reconform From Bins, 491–494. sayfalar

1. Orijinalleri ayrı bir kutuya yerleştirin

Camera Originals gibi açık bir ad taşıyan bir kutu oluşturup orijinal medyayı buraya aktarın. İndirilen proxy’lerin bulunduğu kutudan ayrı tutun. Blackmagic, yeniden konform işlemine hangi kaynakların katılacağını açıkça denetleyebilmeniz için eski ve yedek sürümlerin ayrı kutularda tutulmasını önerir. 22. bölümde yedek medyanın düzenlenmesi

İlk denemede, dosya adları kesin biçimde ayırt edilebilen küçük bir küme kullanın. Birden fazla klasörde Clip001 adlı bir klip varsa eşleştirmeyi denemeden önce yedek kutusunu doğru grupla sınırlayın. Böylece incelemeniz gereken olası adayların sayısı azalır.

2. Değiştirmeyi planladığınız zaman çizelgesi kliplerinin kilidini açın

Zaman çizelgesini açıp etkilenen klipleri seçin. Tüm zaman çizelgesi için Blackmagic Command-A kısayolunu belirtir; ilk denemede yalnızca birkaç temsili çekim seçin. Seçime sağ tıklayıp yeniden konform edilecek klipler için Conform Lock Enabled seçeneğini devre dışı bırakın. Böylece Resolve yedek kaynakları değerlendirebilir. Klipleri yeniden konform için hazırlama

3. Orijinaller kutusunu ve eşleştirme ölçütlerini seçin

Media Pool’da zaman çizelgesine sağ tıklayıp Timelines → Reconform From Bins seçeneğini belirleyin. İletişim kutusunda uygun olan Selected Clips veya All Clips seçeneğini seçin. Kutu listesini genişletip kullanmayı planladığınız orijinallerin bulunduğu kutuyu etkinleştirin; proxy’lerin veya diğer aday sürümlerin bulunduğu kutuları devre dışı bırakın. Reconform iletişim kutusu adımları

Kontrol ettiğiniz üst verilere göre eşleştirme ölçütlerini seçin. Blackmagic varsayılan olarak Timecode seçeneğini etkinleştirir ve dosya adı, kare hızı, toplam süre, çözünürlük, dosya biçimi ve kodlayıcı gibi ek ölçütler sunar. Normal bir proxy-orijinal değişiminde kimliği eşleştiren bilgileri kullanın; çözünürlük veya kodlayıcının aynı olmasını şart koşmak, bu özelliklerin bilerek farklı olduğu bir değişimi engeller. Bu seçim önerisi kılavuzda belgelenen ölçütlere dayanır. Kullanılabilir konform ölçütleri

OK öğesine tıklayıp deneme çekimlerini inceleyin. Doğru eşleştilerse kalan klipler için işlemi yineleyin. Blackmagic, eşleşmeyen kliplerin değiştirilmeden bırakıldığını belirtir; bu nedenle kısmen başarılı bir işlemde bazı zaman çizelgesi klipleri proxy’lere başvurmaya devam edebilir. Yeniden konform işlemini tamamlanmış saymadan önce etkilenen kurgunun tamamını kontrol edin. Reconform eşleştirme davranışı

Ekli proxy’leri olan bir projede orijinalleri geri yükleyin

Proje her klip için hangi orijinalin kullanılacağını zaten biliyor, ancak orijinal dosyalar taşınmış veya başka bir sürücüde gelmişse bu yöntemi kullanın.

  1. Orijinallerin bulunduğu sürücüyü bağlayıp ilgili klasörü bulun.
  2. Media Pool’da orijinalleri eksik klipleri seçin.
  3. Sağ tıklayıp Relink Selected Clips seçeneğini belirleyin.
  4. Orijinal dosyaların bulunduğu dizini seçip onaylayın.
  5. Resolve tüm dosyaları bulamazsa, sunduğu daha derin aramayı kullanın veya ilgili başka bir dizini seçin.

Blackmagic, bu komut için birincil eşleştirme ölçütlerinin dosya adı ve zaman kodu olduğunu belgeliyor. Seçilen dizinin alt klasörlerinde arama yapabilir ve ilk taramada bulunamayan dosyalar için daha derin bir arama sunar. 17. bölümde Relink Selected Clips

İç klasör yapısı değişmeden yalnızca üst klasör veya sürücü konumu değiştiyse Change Source Folder da belgelenmiş bir seçenektir. Etkilenen Media Pool kliplerini seçin, bu komutu seçip yeni konuma gidin ve Change ile onaylayın. Change Source Folder adımları

İndirilen proxy’leri hangi durumda kendileri için yeniden bağlamalısınız?

Proxy bağlama komutunu yalnızca orijinal medya kliplerinin yanına küçük dosyaları eklemek veya geri yüklemek istediğinizde kullanın. Güncel kılavuzun 8. bölümü bu komutu Link Proxy Media olarak adlandırır: kaynak klipleri seçin, sağ tıklayın, komutu seçin ve proxy dosyasını veya dizinini bulun. Kılavuz, taşınan proxy’ler için yeniden bağlama terimini de kullanıyor. Yüklü sürümünüzde görünen etiketi izleyin. Klipleri proxy medyaya bağlama

Ekli proxy’leri incelemek için Media Pool’u liste görünümüne alın ve bir sütun başlığının bağlam menüsünden Proxy ile Proxy Media Path sütunlarını etkinleştirin. Proxy durumu, ekin eksik mi, çevrimdışı mı yoksa belirtilen çözünürlükte kullanılabilir mi olduğunu gösterir. Bu sütunlar proxy ekini açıklar; orijinalin çevrimiçi olduğunu tek başlarına doğrulamaz. Proxy durumu ve yol sütunları

Dışa aktarmadan önce orijinalleri doğrulayın

Ekli proxy’leri olan bir projede Playback → Proxy Handling → Disable All Proxies seçeneğini belirleyin. Blackmagic, bunun orijinal medyanın oynatılmasını zorladığını ve bir orijinal kullanılamadığında Media Offline göstereceğini belgeliyor. Prefer Camera Originals proxy’lere geri dönmeye izin verdiğinden bu kontrol için daha az kesin bir seçenektir. Proxy Handling seçenekleri

Doğrudan içe aktarılan proxy filmlerinden yeniden konform edilmiş bir kurgu için, kontrol ettiğiniz her zaman çizelgesi çekiminin artık amaçlanan orijinal medya klibine başvurduğunu da doğrulayın. Ekli proxy’leri devre dışı bırakmak, sıradan kaynak klip olarak kullanılmaya devam eden indirilmiş bir proxy’yi ortaya çıkarmaz. Bu, Resolve’un kaynak klipler ile proxy ekleri arasındaki ayrımından kaynaklanır.

Dışa aktarmadan önce şunları gözden geçirin:

  • Temsili çekimlerin kullanılan ilk ve son karelerini karşılaştırın.
  • Geçişlerin yakınındaki çekimleri ve hız değişikliği olan yerleri inceleyin.
  • Çözünürlük değişikliğinin ardından kadrajı, kırpmaları ve dönüşümleri kontrol edin.
  • Amaçlanan ses kanallarını dinleyip eşzamanlamayı kontrol edin.
  • Fusion çalışması içeren klipleri sürelerinin birkaç farklı noktasında inceleyin.
  • Değişmeden kalan klipleri ve çözümlenmemiş konform çakışmalarını araştırın.

Blackmagic, eşleşen birden fazla kaynağın çakışma rozeti oluşturabileceğini belirtiyor. Conform Lock Enabled seçeneğini yeniden etkinleştirmeden önce seçili kaynağı doğrulayın; klidi kilitlemek mevcut kaynak seçimini korur. Çakışma içermeyen bir zaman çizelgesi ancak görüntü amaçladığınız kurguya uyduğunda işe yarar. Konform çakışmaları ve kilitleme

Orijinal kaynaktan çıktı almak istediğinizde Deliver sayfasında Use proxy media seçeneğini işaretlemeyin. Blackmagic, teslim sırasında ekli proxy’lerin normalde orijinallerle değiştirildiğini, bu kutucuğun ise proxy çıktısına açıkça izin verdiğini belgeliyor. Bu ayar, kaynak medyası olarak hâlâ proxy filmlerine başvuran bir kurgunun yeniden konform edilmesi yerine geçmez. Teslim için proxy dosyalarını kullanma

Bazı klipler hâlâ yeniden bağlanmıyorsa ne yapmalısınız?

Uyumsuzluğu sırayla inceleyin: orijinalin içe aktarıldığını doğrulayın, kimliğini ve kare hızını kontrol edin, zaman kodunu karşılaştırın ve kurguda gereken tüm kareleri içerdiğinden emin olun. Ardından yedek kutusunu daraltıp konform ölçütlerini gözden geçirin. Daha geniş bir klasörde aramayı yinelemek, eşleşmeyen üst verileri düzeltmez.

Bir çekim için doğru yedeği biliyorsanız Blackmagic Conform Lock with Media Pool Clip komutunu belgeliyor: Media Pool’da amaçlanan kaynağı seçip zaman çizelgesi klibine sağ tıklayın ve bu komutu seçin. Zaman kodları farklıysa dikkatli kullanın; belgelenen ilk kare hizalaması elle düzeltme gerektirebilir. Tek bir klibi konform etme

Resolve yönergeleri olarak başka bir düzenleyicinin yeniden bağlama gereksinimlerini uygulamayın. Örneğin Apple’ın Final Cut Pro kılavuzu, yedek medyanın başvurulan klipleri kapsamasını, aynı medya türüne ve kare hızına sahip olmasını ve benzer ses kanalları içermesini şart koşar. Mac’teki bir aktarım Final Cut Pro’yu da kapsıyorsa bu bilgi önem taşır; ancak komutlar ve kabul kuralları o uygulamaya aittir. Final Cut Pro yeniden bağlama gereksinimleri

Zaman çizelgesinde kullanılan kaynağı, kurgu noktalarındaki kareleri ve dışa aktarma ayarlarını birlikte kontrol ederek bitirin. Bunlar birbiriyle uyuştuğunda, indirilen proxy kurgusundan orijinallere giden yolu doğrulamış olursunuz ve sonraki kurgu çalışmaları için küçük dosyaları elinizde tutabilirsiniz.

Kaynaklar