Aby ponownie połączyć montaż wykonany na pobranych plikach proxy, użyj funkcji Reconform From Bins, aby dopasować oś czasu do oryginalnych materiałów z kamery. Jeśli projekt zawiera już oryginały z przypisanymi plikami proxy, ponownie połącz brakujące pliki oryginalne, a następnie sprawdź odtwarzanie przy wyłączonych plikach proxy.

Ten poradnik dotyczy istniejącego projektu montażowego DaVinci Resolve na Macu, w którym oryginalne multimedia są już dostępne na podłączonym dysku. Opisane kroki opierają się na podręczniku DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual firmy Blackmagic Design z września 2026 r., a w szczególności na rozdziałach 8, 17 i 22. Jeśli menu różnią się w Twojej wersji programu, skorzystaj z podręcznika dla zainstalowanej wersji. DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual

Która metoda ponownego łączenia pasuje do Twojego projektu?

Najpierw ustal, do czego faktycznie odwołuje się oś czasu. Pobrany plik opisany jako proxy mógł zostać zaimportowany jako zwykły klip źródłowy albo przypisany do istniejącego klipu z oryginalnym materiałem. Te konfiguracje wymagają różnych działań.

Blackmagic rozróżnia ponowne łączenie, które łączy klipy w puli multimediów z plikami na dysku, od conformingu, który łączy klipy na osi czasu z klipami źródłowymi w puli multimediów. W podręczniku wyraźnie wskazano ponowne conformowanie jako sposób zastąpienia multimediów transkodowanych do montażu oryginalnymi materiałami z kamery. Wyjaśnienie ponownego łączenia i conformingu w rozdziale 22

Punkt wyjścia Odpowiednia metoda Co zmieniasz
Zaimportowano pobrane filmy proxy i montaż wykonano bezpośrednio na nich Reconform From Bins Klipy źródłowe używane na osi czasu
Otrzymano projekt Resolve, który już odwołuje się do oryginałów, ale te są offline Relink Selected Clips Lokalizacje plików oryginalnych
Oryginały są online, ale przypisane do nich pliki proxy zostały przeniesione Polecenie łączenia plików proxy Lokalizacje przypisanych plików proxy
Oryginały i przypisane do nich pliki proxy są online Playback → Proxy Handling Pliki używane przez Resolve do odtwarzania

Tabela ułatwia podjęcie decyzji na podstawie opisanych przez Blackmagic procedur. Zacznij od pierwszego wiersza, jeśli przeciągnięto pobrane filmy proxy do pustego projektu i na ich podstawie zbudowano montaż. Zacznij od drugiego, jeśli otrzymano istniejący projekt, którego ścieżki do oryginalnych materiałów wskazują inny komputer.

Sprawdź jedną parę proxy–oryginał przed zmianą montażu

Przed ponownym łączeniem multimediów zapisz osobną kopię roboczą projektu. Zachowaj pobrane pliki proxy, dopóki nie sprawdzisz wyniku. Następnie wybierz rozpoznawalne ujęcie i porównaj jego plik proxy z odpowiadającym mu oryginałem w puli multimediów.

Sprawdź nazwę pliku, liczbę klatek na sekundę, początkowy kod czasowy i dostępną długość. Przy przypisywaniu proxy utworzonych zewnętrznie Blackmagic wymaga identycznego kodu czasowego, zgodnych nazw plików z pominięciem rozszerzeń, tej samej liczby klatek na sekundę oraz obsługiwanego formatu i kodeka. Niższa rozdzielczość jest oczekiwana; różnice w innych metadanych identyfikujących wymagają sprawdzenia. Wymagania dotyczące zewnętrznych plików proxy w rozdziale 8

Sprawdź też, czy Resolve może odczytać oryginał, zanim wykonasz operację wsadową. Aktualna tabela kodeków dla systemu macOS wymienia obsługę według formatu, kontenera i kodeka, w tym dekodowanie Blackmagic RAW i ProRes RAW. Korzystaj z tabeli dla zainstalowanej wersji, zamiast zakładać, że każdy plik o znanym rozszerzeniu będzie działać. Dokument z września 2026 r. określa się jako lista kodeków Resolve 21.1. Obsługiwane formaty i kodeki, sekcja dotycząca macOS

Dlaczego zgodność kodu czasowego ma znaczenie

Rozważmy przykładową parę: oryginał zaczyna się od 01:00:00:00, a pobrany plik proxy od 01:00:00:04. Oba pliki mają 24 kl./s, a odpowiadające sobie obrazy zachowują ten sam kod czasowy. Pliki mają różne granice początkowe, ale oryginał nadal może zawierać klatki użyte w montażu. Podczas ponownego conformowania należy identyfikować te klatki po kodzie czasowym, a nie zakładać, że pierwsze klatki obu plików przedstawiają tę samą chwilę.

Inny problem występuje, gdy kod czasowy pliku proxy został zresetowany do 00:00:00:00. Sama zgodność nazw plików nie pozwala ustalić, która klatka oryginału odpowiada istniejącemu punktowi montażowemu. Blackmagic wyjaśnia, że ręczne wymuszenie conformingu bez zgodnego kodu czasowego może wyrównać pierwszą klatkę materiału zastępczego z pierwszą klatką klipu na osi czasu. W efekcie długość może być poprawna, ale obraz nie. Działanie ręcznego conformingu w rozdziale 22

Ponowne połączenie montażu wykonanego bezpośrednio na pobranych plikach proxy

Użyj tej metody, jeśli filmy proxy były klipami źródłowymi, na których wykonano montaż. Blackmagic opisuje Reconform From Bins jako funkcję służącą do zastępowania multimediów o jakości offline materiałami o jakości online, w tym do zastępowania transkodowanych klipów oryginalnymi klipami RAW z kamery. Reconform From Bins, strony 491–494

1. Umieść oryginały w osobnym katalogu

Utwórz wyraźnie nazwany katalog, na przykład Camera Originals, i zaimportuj do niego oryginalne multimedia. Umieść go osobno, z dala od katalogu zawierającego pobrane pliki proxy. Blackmagic zaleca oddzielne katalogi dla starych i zastępczych wersji, aby można było jawnie kontrolować, które źródła biorą udział w ponownym conformowaniu. Organizowanie multimediów zastępczych w rozdziale 22

Na początek użyj niewielkiego zestawu plików o jednoznacznych nazwach. Jeśli kilka folderów zawiera klip o nazwie Clip001, przed próbą dopasowania ogranicz zawartość katalogu zastępczego do właściwej grupy. Dzięki temu będzie mniej prawdopodobnych kandydatów do sprawdzenia.

2. Odblokuj klipy na osi czasu, które chcesz zastąpić

Otwórz oś czasu i zaznacz odpowiednie klipy. Dla operacji obejmującej całą oś czasu Blackmagic wskazuje Command-A; na początek zaznacz tylko kilka reprezentatywnych ujęć. Kliknij zaznaczenie prawym przyciskiem i wyłącz Conform Lock Enabled dla klipów poddawanych ponownemu conformowaniu. Dzięki temu Resolve będzie mógł uwzględnić źródła zastępcze. Przygotowanie klipów do ponownego conformowania

3. Wybierz katalog oryginałów i kryteria dopasowania

W puli multimediów kliknij oś czasu prawym przyciskiem i wybierz Timelines → Reconform From Bins. W oknie dialogowym wybierz odpowiednio Selected Clips lub All Clips. Rozwiń listę katalogów, włącz katalog zawierający odpowiednie oryginały i wyłącz katalogi zawierające pliki proxy lub inne wersje kandydujące. Procedura w oknie Reconform

Kryteria dopasowania wybierz na podstawie sprawdzonych metadanych. Blackmagic domyślnie włącza Timecode i udostępnia dodatkowe kryteria, w tym nazwę pliku, liczbę klatek na sekundę, całkowitą długość, rozdzielczość, format pliku i kodek. Przy standardowym zastępowaniu proxy oryginałem użyj kryteriów identyfikujących materiał; wymaganie identycznej rozdzielczości lub kodeka uniemożliwiłoby zastąpienie, w którym te właściwości celowo się różnią. To zalecenie wynika z kryteriów opisanych w podręczniku. Dostępne kryteria conformingu

Kliknij OK, a następnie sprawdź testowe ujęcia. Gdy dopasowanie będzie poprawne, powtórz operację dla pozostałych klipów. Blackmagic informuje, że niedopasowane klipy pozostają bez zmian, więc po częściowo udanej operacji niektóre klipy na osi czasu mogą nadal odwoływać się do plików proxy. Przed uznaniem ponownego conformowania za zakończone sprawdź cały zmieniany montaż. Działanie dopasowywania Reconform

Przywracanie oryginałów w projekcie z przypisanymi plikami proxy

Użyj tej metody, jeśli projekt już wie, który oryginał odpowiada poszczególnym klipom, ale oryginalne pliki zostały przeniesione lub znajdują się na innym dysku.

  1. Podłącz dysk zawierający oryginały i znajdź odpowiedni folder.
  2. W puli multimediów zaznacz klipy, do których brakuje oryginałów.
  3. Kliknij prawym przyciskiem i wybierz Relink Selected Clips.
  4. Wskaż katalog zawierający oryginalne pliki i zatwierdź.
  5. Jeśli Resolve nie może odnaleźć wszystkich plików, skorzystaj z oferowanego dokładniejszego wyszukiwania lub wybierz inny odpowiedni katalog.

Blackmagic opisuje nazwę pliku i kod czasowy jako podstawowe kryteria dopasowania dla tego polecenia. Może ono przeszukiwać podkatalogi wybranego katalogu i oferuje dokładniejsze wyszukiwanie, gdy początkowe nie znajdzie plików. Relink Selected Clips, rozdział 17

Jeśli zmieniła się tylko lokalizacja katalogu nadrzędnego lub dysku, a wewnętrzna struktura folderów pozostała bez zmian, inną opisaną opcją jest Change Source Folder. Zaznacz odpowiednie klipy w puli multimediów, wybierz to polecenie, wskaż nową lokalizację i zatwierdź przyciskiem Change. Procedura Change Source Folder

Kiedy należy ponownie połączyć pobrane pliki proxy?

Polecenia łączenia plików proxy używaj tylko wtedy, gdy chcesz przypisać lub przywrócić mniejsze pliki obok klipów z oryginalnymi materiałami. W rozdziale 8 aktualnego podręcznika funkcja ta nazywa się Link Proxy Media: zaznacz klipy źródłowe, kliknij prawym przyciskiem, wybierz polecenie, a następnie wskaż plik proxy lub katalog. Podręcznik używa też terminu „relinkowanie” w odniesieniu do przeniesionych plików proxy. Kieruj się nazwą widoczną w zainstalowanej wersji. Łączenie klipów z plikami proxy

Aby sprawdzić przypisane pliki proxy, przełącz pulę multimediów na widok listy i włącz kolumny Proxy oraz Proxy Media Path w menu kontekstowym nagłówka kolumny. Status proxy informuje, czy przypisanie nie istnieje, plik jest offline czy też jest dostępny w podanej rozdzielczości. Te kolumny opisują przypisanie proxy; same w sobie nie potwierdzają, że oryginał jest online. Kolumny statusu i ścieżki proxy

Sprawdź oryginały przed eksportem

W projekcie z przypisanymi plikami proxy wybierz Playback → Proxy Handling → Disable All Proxies. Blackmagic informuje, że wymusza to odtwarzanie z oryginalnych materiałów i wyświetla Media Offline, gdy oryginał jest niedostępny. Opcja Prefer Camera Originals pozwala w razie potrzeby użyć plików proxy, więc sprawdza się w tym celu mniej jednoznacznie. Opcje Proxy Handling

W przypadku montażu ponownie conformowanego z bezpośrednio zaimportowanych filmów proxy sprawdź też, czy każde zweryfikowane ujęcie na osi czasu odwołuje się teraz do odpowiedniego klipu z oryginalnym materiałem. Wyłączenie przypisanych plików proxy nie wykryje, że pobrany plik proxy nadal jest używany jako zwykły klip źródłowy. Wynika to z rozróżnienia w Resolve między klipami źródłowymi a przypisanymi plikami proxy.

Przed eksportem sprawdź:

  • Porównaj pierwszą i ostatnią używaną klatkę reprezentatywnych ujęć.
  • Sprawdź ujęcia przy przejściach i wszelkie zmiany szybkości.
  • Po zmianie rozdzielczości sprawdź kadrowanie, przycięcia i transformacje.
  • Odsłuchaj odpowiednie kanały audio i sprawdź synchronizację.
  • Sprawdź klipy zawierające efekty Fusion w kilku punktach ich długości.
  • Sprawdź klipy, które pozostały bez zmian, oraz wszelkie nierozwiązane konflikty conformingu.

Blackmagic zwraca uwagę, że wiele pasujących źródeł może wywołać oznaczenie konfliktu. Sprawdź wybrane źródło przed ponownym włączeniem Conform Lock Enabled; zablokowanie klipu zachowuje jego bieżące źródło. Oś czasu bez konfliktów jest przydatna tylko wtedy, gdy obraz odpowiada zamierzonemu montażowi. Konflikty conformingu i blokowanie

Na stronie Deliver pozostaw opcję Use proxy media niezaznaczoną, jeśli chcesz uzyskać plik wyjściowy z oryginalnego źródła. Blackmagic informuje, że dostarczanie zwykle przywraca oryginały zamiast przypisanych plików proxy, a ta opcja jawnie zezwala na eksport z proxy. To ustawienie nie zastępuje ponownego conformowania montażu, który nadal odwołuje się do filmów proxy jako mediów źródłowych. Używanie plików proxy do dostarczania

Co zrobić, jeśli niektórych klipów nadal nie można połączyć?

Analizuj problem po kolei: potwierdź, że oryginał się importuje, sprawdź jego tożsamość i liczbę klatek na sekundę, porównaj kod czasowy i upewnij się, że zawiera wszystkie klatki wymagane przez montaż. Następnie zawęź katalog zastępczy i sprawdź kryteria conformingu. Ponowne przeszukanie szerszego folderu nie naprawi niezgodnych metadanych dopasowania.

Jeśli znasz dokładny materiał zastępczy dla jednego ujęcia, Blackmagic opisuje funkcję Conform Lock with Media Pool Clip: wybierz odpowiednie źródło w puli multimediów, a następnie kliknij klip na osi czasu prawym przyciskiem i wybierz to polecenie. Zachowaj ostrożność, jeśli kody czasowe się różnią, ponieważ opisana w podręczniku procedura wyrównania pierwszych klatek może wymagać ręcznej korekty. Conforming pojedynczego klipu

Nie stosuj do Resolve wymagań dotyczących ponownego łączenia z innego edytora. Na przykład podręcznik Apple Final Cut Pro wymaga, aby media zastępcze obejmowały odwołania klipów, miały ten sam typ i liczbę klatek na sekundę oraz podobne kanały audio. Ma to znaczenie, gdy przekazanie projektu na Macu obejmuje również Final Cut Pro, ale polecenia i wymagania tej aplikacji dotyczą wyłącznie niej. Wymagania dotyczące ponownego łączenia w Final Cut Pro

Na koniec sprawdź jednocześnie źródło używane przez oś czasu, klatki w punktach montażowych i ustawienia eksportu. Gdy będą zgodne, masz zweryfikowaną ścieżkę od montażu na pobranych plikach proxy do oryginałów — a mniejsze pliki możesz zachować do dalszej pracy.

Źródła