Para reconectar uma edição feita com proxies baixados, use Reconform From Bins para corresponder a linha do tempo às mídias originais da câmera. Se o projeto já tiver originais com proxies anexados, vincule novamente os arquivos originais ausentes e, em seguida, verifique a reprodução com os proxies desativados.

Este guia aborda uma edição existente do DaVinci Resolve em um Mac, com a mídia original agora disponível em uma unidade conectada. As etapas seguem o Manual de referência do DaVinci Resolve 21.1 de setembro de 2026, em especial os capítulos 8, 17 e 22. Consulte o manual de referência da versão instalada caso os menus sejam diferentes. Manual de referência do DaVinci Resolve 21.1

Qual método de reconexão é adequado ao seu projeto?

Primeiro, identifique o que a linha do tempo realmente referencia. Um arquivo baixado descrito como proxy pode ter sido importado como um clipe de origem comum ou pode estar anexado a um clipe de mídia original existente. Essas configurações exigem operações diferentes.

A Blackmagic distingue a revinculação, que conecta clipes do Media Pool a arquivos no disco, da conformação, que conecta clipes da linha do tempo a clipes de origem no Media Pool. O manual identifica explicitamente a reconformação como uma forma de substituir mídias de edição transcodificadas por originais da câmera. Explicação sobre revinculação e conformação no capítulo 22

Seu ponto de partida Procedimento adequado O que você está alterando
Você importou filmes proxy baixados e editou esses filmes diretamente Reconform From Bins Os clipes de origem usados pela linha do tempo
Você recebeu um projeto do Resolve que já referencia os originais, mas eles estão offline Relink Selected Clips Os locais dos arquivos originais
Os originais estão online, mas os arquivos proxy anexados foram movidos Comando de vinculação de proxies Os locais dos arquivos proxy anexados
Os originais e os proxies anexados estão online Playback → Proxy Handling Quais arquivos o Resolve usa para reprodução

A tabela é um guia de decisão baseado nos fluxos de trabalho documentados pela Blackmagic. Comece pela primeira linha se você arrastou filmes proxy baixados para um projeto vazio e montou a edição com eles. Comece pela segunda linha se recebeu um projeto existente cujos caminhos de mídia original apontam para outro computador.

Confira um par de proxy e original antes de alterar a edição

Salve uma cópia de trabalho separada do projeto antes de reconectar a mídia. Mantenha os proxies baixados disponíveis até conferir o resultado. Em seguida, escolha uma tomada reconhecível e compare seu proxy com o original correspondente no Media Pool.

Confira o nome do arquivo, a taxa de quadros, o timecode inicial e a duração disponível. Para anexar proxies gerados externamente, a Blackmagic exige timecodes idênticos, nomes de arquivo correspondentes (desconsiderando as extensões), a mesma taxa de quadros e um formato e codec compatíveis. É esperado que a resolução seja menor; metadados identificadores diferentes exigem investigação. Requisitos para proxies externos no capítulo 8

Confira também se o Resolve consegue ler um original antes de tentar uma operação em lote. A tabela atual de codecs para macOS lista o suporte por formato, contêiner e codec, incluindo a decodificação de Blackmagic RAW e ProRes RAW. Consulte a tabela da versão instalada em vez de presumir que todo arquivo com uma extensão conhecida funcionará. O documento de setembro de 2026 identifica-se como a lista de codecs do Resolve 21.1. Formatos e codecs compatíveis, seção do macOS

Por que o timecode correspondente é importante

Considere este par ilustrativo: um original começa em 01:00:00:00, enquanto o proxy baixado começa em 01:00:00:04. Ambos rodam a 24 fps, e as imagens correspondentes mantêm o mesmo timecode. Os arquivos têm limites iniciais diferentes, mas o original ainda pode conter os quadros usados na edição. A reconformação deve identificar esses quadros pelo timecode, em vez de presumir que o primeiro quadro de cada arquivo representa o mesmo instante.

Outro problema ocorre quando o timecode do proxy é redefinido para 00:00:00:00. A correspondência dos nomes de arquivo, por si só, não permite determinar qual quadro do original corresponde a um ponto de edição existente. A Blackmagic documenta que forçar manualmente uma conformação sem timecodes correspondentes pode alinhar o primeiro quadro da substituição ao primeiro quadro do clipe na linha do tempo. Isso pode resultar na duração correta com a imagem errada. Comportamento da conformação manual no capítulo 22

Reconecte uma edição montada diretamente com proxies baixados

Use este procedimento quando os próprios filmes proxy eram os clipes de origem editados. A Blackmagic documenta Reconform From Bins para substituir mídias de baixa qualidade por mídias de alta qualidade, incluindo a troca de clipes transcodificados por clipes originais em RAW da câmera. Reconform From Bins, páginas 491–494

1. Coloque os originais em uma bin separada

Crie uma bin com um nome claro, como Camera Originals, e importe nela a mídia original. Mantenha-a separada da bin que contém os proxies baixados. A Blackmagic recomenda bins separadas para as versões antiga e substituta, para que você possa controlar explicitamente quais fontes participam da reconformação. Organização de mídias substitutas no capítulo 22

Para um teste inicial, use um conjunto pequeno com nomes de arquivo inequívocos. Se várias pastas contiverem um clipe chamado Clip001, restrinja a bin de substituição ao grupo correto antes de tentar correspondê-lo. Isso reduz o número de candidatos plausíveis que você precisa inspecionar.

2. Desbloqueie os clipes da linha do tempo que pretende substituir

Abra a linha do tempo e selecione os clipes afetados. Para uma operação em toda a linha do tempo, a Blackmagic especifica Command-A; para um primeiro teste, selecione apenas algumas tomadas representativas. Clique com o botão direito na seleção e desative Conform Lock Enabled para os clipes que serão reconformados. Isso permite que o Resolve considere fontes substitutas. Preparação dos clipes para reconformação

3. Escolha a bin dos originais e os critérios de correspondência

No Media Pool, clique com o botão direito na linha do tempo e escolha Timelines → Reconform From Bins. Na caixa de diálogo, escolha Selected Clips ou All Clips, conforme apropriado. Expanda a lista de bins, ative a bin que contém os originais desejados e desative as bins que contêm proxies ou outras versões candidatas. Procedimento da caixa de diálogo Reconform

Escolha os critérios de correspondência com base nos metadados que você conferiu. A Blackmagic ativa Timecode por padrão e oferece critérios adicionais, como nome do arquivo, taxa de quadros, duração total, resolução, formato do arquivo e codec. Para uma substituição comum de proxy por original, use informações de identificação correspondentes; exigir resolução ou codec idênticos impediria uma substituição em que essas propriedades diferem intencionalmente. Essa recomendação decorre dos critérios documentados no manual. Critérios de conformação disponíveis

Clique em OK e inspecione as tomadas de teste. Quando estiverem correspondendo corretamente, repita o processo para os clipes restantes. A Blackmagic informa que os clipes sem correspondência permanecem inalterados, portanto uma operação parcialmente bem-sucedida pode deixar alguns clipes da linha do tempo referenciando proxies. Confira toda a edição afetada antes de considerar a reconformação concluída. Comportamento da correspondência na reconformação

Restaure os originais em um projeto com proxies anexados

Use este procedimento quando o projeto já souber qual original corresponde a cada clipe, mas os arquivos originais tiverem sido movidos ou chegado em outra unidade.

  1. Conecte a unidade que contém os originais e localize a pasta relevante.
  2. No Media Pool, selecione os clipes cujos originais estão ausentes.
  3. Clique com o botão direito e escolha Relink Selected Clips.
  4. Selecione o diretório que contém os arquivos originais e confirme.
  5. Se o Resolve não localizar tudo, use a busca mais profunda oferecida ou escolha outro diretório relevante.

A Blackmagic documenta o nome do arquivo e o timecode como critérios principais de correspondência para esse comando. Ele pode pesquisar as subpastas de um diretório selecionado e oferece uma busca mais profunda quando a busca inicial não encontra os arquivos. Relink Selected Clips, capítulo 17

Se apenas a pasta pai ou o local da unidade mudou e a estrutura interna de pastas permaneceu intacta, Change Source Folder é outra opção documentada. Selecione os clipes afetados no Media Pool, escolha esse comando, navegue até o novo local e confirme com Change. Procedimento Change Source Folder

Quando devo revincular os próprios proxies baixados?

Use o comando de vinculação de proxies somente quando precisar anexar ou restaurar os arquivos menores junto aos clipes de mídia original. O capítulo 8 do manual atual chama esse comando de Link Proxy Media: selecione os clipes de origem, clique com o botão direito, escolha o comando e localize o arquivo ou diretório do proxy. O manual também usa a terminologia de revinculação para proxies movidos. Siga o rótulo exibido na versão instalada. Vinculação de clipes à mídia proxy

Para inspecionar os proxies anexados, alterne o Media Pool para a visualização em lista e ative as colunas Proxy e Proxy Media Path no menu de contexto de um cabeçalho de coluna. O status do proxy indica se um anexo está ausente, offline ou disponível em uma resolução informada. Essas colunas descrevem o anexo do proxy; elas não confirmam, por si só, que o original está online. Colunas de status e caminho do proxy

Verifique os originais antes de exportar

Em um projeto com proxies anexados, escolha Playback → Proxy Handling → Disable All Proxies. A Blackmagic documenta que isso força a reprodução da mídia original e exibe Media Offline quando um original não está disponível. Prefer Camera Originals permite recorrer aos proxies, sendo menos conclusivo para essa verificação. Opções de Proxy Handling

Em uma edição reconformada a partir de filmes proxy importados diretamente, confirme também que cada tomada verificada na linha do tempo agora referencia o clipe de mídia original desejado. Desativar proxies anexados não revela um proxy baixado que ainda esteja sendo usado como clipe de origem comum. Isso decorre da distinção do Resolve entre clipes de origem e anexos de proxy.

Confira o seguinte antes de exportar:

  • Compare o primeiro e o último quadro usado de tomadas representativas.
  • Inspecione tomadas próximas às transições e quaisquer alterações de velocidade.
  • Confira o enquadramento, os recortes e as transformações após a mudança de resolução.
  • Ouça os canais de áudio desejados e confira a sincronização.
  • Inspecione em vários pontos da duração os clipes que contêm trabalho do Fusion.
  • Investigue os clipes inalterados e quaisquer conflitos de conformação restantes.

A Blackmagic observa que várias fontes correspondentes podem gerar um selo de conflito. Verifique a fonte selecionada antes de ativar Conform Lock Enabled novamente; bloquear o clipe preserva a escolha atual de fonte. Uma linha do tempo sem conflitos só é útil depois que a imagem corresponde à edição pretendida. Conflitos de conformação e bloqueio

Na página Deliver, deixe Use proxy media desmarcado quando quiser exportar a partir da fonte original. A Blackmagic documenta que, normalmente, a entrega volta a usar os originais no lugar dos proxies anexados, enquanto essa caixa de seleção permite explicitamente a saída com proxies. Essa configuração não substitui a reconformação de uma edição que ainda referencia filmes proxy como mídia de origem. Uso de arquivos proxy na entrega

E se alguns clipes ainda não reconectarem?

Investigue a incompatibilidade na seguinte ordem: confirme que o original é importado, verifique sua identidade e taxa de quadros, compare o timecode e confira se ele contém todos os quadros necessários à edição. Em seguida, restrinja a bin de substituição e revise os critérios de conformação. Repetir uma busca mais ampla por pastas não corrigirá metadados de correspondência incompatíveis.

Se souber exatamente qual é a substituição de uma tomada, a Blackmagic documenta Conform Lock with Media Pool Clip: selecione a fonte desejada no Media Pool, clique com o botão direito no clipe da linha do tempo e escolha esse comando. Use-o com cuidado quando os timecodes forem diferentes, pois o alinhamento documentado pelo primeiro quadro pode exigir correção manual. Conformação de um clipe individual

Não aplique os requisitos de revinculação de outro editor como se fossem instruções do Resolve. Por exemplo, o guia do Final Cut Pro da Apple exige que a mídia substituta cubra os clipes referenciados, tenha o mesmo tipo de mídia e taxa de quadros e canais de áudio semelhantes. Isso é relevante quando uma transferência entre Macs também envolve o Final Cut Pro, mas os comandos e critérios de aceitação pertencem a esse aplicativo. Requisitos de revinculação do Final Cut Pro

Finalize verificando em conjunto a fonte usada pela linha do tempo, os quadros nos pontos de edição e as configurações de exportação. Quando estiverem de acordo, você terá um fluxo verificado da edição feita com proxies baixados aos originais e poderá manter os arquivos menores disponíveis para edições posteriores.

Fontes