Per riconnettere un montaggio realizzato con proxy scaricati, usa Reconform From Bins per associare la timeline agli originali della videocamera. Se il progetto include già gli originali con i proxy associati, ricollega i file originali mancanti, quindi verifica la riproduzione con i proxy disattivati.

Questa guida illustra come lavorare su un montaggio esistente di DaVinci Resolve su Mac, quando i file multimediali originali sono ora disponibili su un'unità collegata. I passaggi seguono il DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual di Blackmagic Design, pubblicato a settembre 2026, in particolare i capitoli 8, 17 e 22. Se i menu sono diversi, consulta il manuale di riferimento della versione installata. DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual

Quale metodo di riconnessione è adatto al tuo progetto?

Per prima cosa, individua i file a cui fa effettivamente riferimento la timeline. Un file scaricato descritto come proxy potrebbe essere stato importato come normale clip sorgente oppure potrebbe essere associato a una clip esistente dei file multimediali originali. Queste configurazioni richiedono operazioni diverse.

Blackmagic distingue il ricollegamento, che connette le clip del Media Pool ai file sul disco, dal conforming, che connette le clip della timeline alle clip sorgente nel Media Pool. Il manuale indica esplicitamente il riconforming come metodo per sostituire i file multimediali di montaggio transcodificati con gli originali della videocamera. Spiegazione del ricollegamento e del conforming nel capitolo 22

Situazione iniziale Procedura adatta Elemento da modificare
Hai importato i filmati proxy scaricati e li hai montati direttamente Reconform From Bins Le clip sorgente usate dalla timeline
Hai ricevuto un progetto Resolve che fa già riferimento agli originali, ma questi sono offline Relink Selected Clips I percorsi dei file originali
Gli originali sono online, ma i relativi file proxy associati sono stati spostati Comando per collegare i proxy I percorsi dei file proxy associati
Sia gli originali sia i proxy associati sono online Playback → Proxy Handling I file usati da Resolve per la riproduzione

La tabella è una guida alla scelta basata sulle procedure documentate da Blackmagic. Parti dalla prima riga se hai trascinato i filmati proxy scaricati in un progetto vuoto e li hai usati per creare il montaggio. Parti dalla seconda se hai ricevuto un progetto esistente i cui percorsi dei file originali puntano a un altro computer.

Controlla una coppia proxy-originale prima di modificare il montaggio

Salva una copia di lavoro separata del progetto prima di riconnettere i file multimediali. Tieni a disposizione i proxy scaricati finché non hai verificato il risultato. Poi scegli un'inquadratura riconoscibile e confronta il relativo proxy con l'originale corrispondente nel Media Pool.

Controlla il nome del file, la frequenza dei fotogrammi, il timecode iniziale e la durata disponibile. Per collegare proxy generati esternamente, Blackmagic richiede timecode identici, nomi file corrispondenti senza considerare le estensioni, la stessa frequenza dei fotogrammi e un formato e codec supportati. È normale che la risoluzione sia inferiore; se i metadati identificativi sono diversi, approfondisci la verifica. Requisiti per i proxy esterni nel capitolo 8

Verifica anche che Resolve riesca a leggere un originale prima di avviare un'operazione in blocco. La tabella attuale dei codec per macOS elenca il supporto in base a formato, contenitore e codec, includendo la decodifica di Blackmagic RAW e ProRes RAW. Consulta la tabella relativa alla versione installata, senza presumere che ogni file con un'estensione nota sia compatibile. Il documento di settembre 2026 è identificato come elenco dei codec di Resolve 21.1. Formati e codec supportati, sezione macOS

Perché è importante la corrispondenza del timecode

Considera questa coppia d'esempio: un originale inizia a 01:00:00:00, mentre il proxy scaricato inizia a 01:00:00:04. Entrambi hanno una frequenza di 24 fps e le immagini corrispondenti mantengono lo stesso timecode. I file hanno punti di inizio diversi, ma l'originale può comunque contenere i fotogrammi usati nel montaggio. Il riconforming dovrebbe individuare quei fotogrammi in base al timecode, invece di presumere che il primo fotogramma dei file rappresenti lo stesso istante.

Un problema diverso si verifica quando il timecode del proxy è stato reimpostato su 00:00:00:00. Il solo fatto che i nomi dei file corrispondano non permette di stabilire quale fotogramma dell'originale appartenga a un punto di montaggio esistente. Blackmagic spiega che forzare manualmente un conform senza una corrispondenza del timecode può allineare il primo fotogramma della clip sostitutiva al primo fotogramma della clip nella timeline. La durata potrebbe risultare corretta, ma l'immagine no. Comportamento del conform manuale nel capitolo 22

Riconnetti un montaggio creato direttamente dai proxy scaricati

Usa questa procedura se i filmati proxy erano le clip sorgente che hai montato. Blackmagic documenta Reconform From Bins come metodo per sostituire i file multimediali a bassa qualità con quelli ad alta qualità, compreso il passaggio da clip transcodificate alle clip originali Camera RAW. Reconform From Bins, pagine 491–494

1. Inserisci gli originali in un contenitore separato

Crea un contenitore con un nome chiaro, ad esempio Camera Originals, e importa al suo interno i file multimediali originali. Tienilo separato dal contenitore dei proxy scaricati. Blackmagic consiglia di usare contenitori separati per le versioni precedenti e quelle sostitutive, così puoi controllare esplicitamente quali sorgenti partecipano al riconforming. Organizzazione dei file sostitutivi nel capitolo 22

Per una prima prova, usa un piccolo gruppo di file con nomi inequivocabili. Se più cartelle contengono una clip chiamata Clip001, limita il contenitore sostitutivo al gruppo corretto prima di tentare l'abbinamento. In questo modo riduci il numero di possibili corrispondenze da controllare.

2. Sblocca le clip della timeline che vuoi sostituire

Apri la timeline e seleziona le clip interessate. Per un'operazione sull'intera timeline, Blackmagic indica Command-A; per una prima prova, seleziona solo alcune inquadrature rappresentative. Fai clic con il tasto destro sulla selezione e disattiva Conform Lock Enabled per le clip da sottoporre a riconforming. In questo modo Resolve può considerare le sorgenti sostitutive. Preparazione delle clip per il riconforming

3. Scegli il contenitore degli originali e i criteri di corrispondenza

Nel Media Pool, fai clic con il tasto destro sulla timeline e scegli Timelines → Reconform From Bins. Nella finestra di dialogo, scegli Selected Clips oppure All Clips, a seconda del caso. Espandi l'elenco dei contenitori, attiva quello con gli originali desiderati e disattiva i contenitori con proxy o altre versioni candidate. Procedura nella finestra Reconform

Scegli i criteri di corrispondenza in base ai metadati che hai controllato. Per impostazione predefinita, Blackmagic attiva Timecode e offre altri criteri, tra cui nome file, frequenza dei fotogrammi, durata totale, risoluzione, formato file e codec. Per una normale sostituzione da proxy a originale, usa informazioni identificative corrispondenti; richiedere una risoluzione o un codec identico vanificherebbe la sostituzione se queste proprietà sono volutamente diverse. Questa indicazione si basa sui criteri documentati nel manuale. Criteri di conform disponibili

Fai clic su OK, quindi controlla le inquadrature di prova. Quando corrispondono correttamente, ripeti l'operazione per le clip restanti. Blackmagic specifica che le clip senza corrispondenza rimangono invariate; un'operazione riuscita solo in parte può quindi lasciare alcune clip della timeline collegate ai proxy. Controlla tutto il montaggio interessato prima di considerare completato il riconforming. Comportamento della corrispondenza durante il riconforming

Ripristina gli originali in un progetto con proxy associati

Usa questa procedura quando il progetto sa già quale originale corrisponde a ciascuna clip, ma i file originali sono stati spostati o si trovano su un'altra unità.

  1. Collega l'unità contenente gli originali e individua la cartella pertinente.
  2. Nel Media Pool, seleziona le clip i cui originali sono mancanti.
  3. Fai clic con il tasto destro e scegli Relink Selected Clips.
  4. Seleziona la directory che contiene i file originali e conferma.
  5. Se Resolve non riesce a trovare tutto, usa la ricerca più approfondita proposta oppure scegli un'altra directory pertinente.

Blackmagic documenta nome file e timecode come criteri principali di corrispondenza per questo comando. Può cercare nelle sottocartelle della directory selezionata e offre una ricerca più approfondita quando il primo tentativo non trova i file. Relink Selected Clips, capitolo 17

Se è cambiata solo la cartella principale o la posizione dell'unità, mentre la struttura interna delle cartelle è rimasta intatta, è disponibile anche il comando documentato Change Source Folder. Seleziona le clip interessate nel Media Pool, scegli il comando, individua la nuova posizione e conferma con Change. Procedura Change Source Folder

Quando devi ricollegare i proxy scaricati?

Usa il comando per collegare i proxy solo quando devi associarli alle clip dei file multimediali originali oppure ripristinarli. Nel manuale attuale, il capitolo 8 chiama questa operazione Link Proxy Media: seleziona le clip sorgente, fai clic con il tasto destro, scegli il comando e individua il file proxy o la directory. Il manuale usa anche il termine ricollegamento per i proxy spostati. Segui l'etichetta visualizzata nella versione installata. Collegamento delle clip ai proxy multimediali

Per esaminare i proxy associati, imposta la visualizzazione a elenco nel Media Pool e attiva le colonne Proxy e Proxy Media Path dal menu contestuale dell'intestazione di una colonna. Lo stato del proxy indica se un'associazione è assente, offline o disponibile a una determinata risoluzione. Queste colonne descrivono l'associazione del proxy; da sole non confermano che l'originale sia online. Colonne dello stato e del percorso del proxy

Verifica gli originali prima di esportare

Per un progetto con proxy associati, scegli Playback → Proxy Handling → Disable All Proxies. Blackmagic documenta che questa opzione forza la riproduzione dai file multimediali originali e mostra Media Offline quando un originale non è disponibile. Prefer Camera Originals consente di passare ai proxy quando necessario, quindi è meno affidabile per questa verifica. Opzioni di Proxy Handling

Per un montaggio riconformato da filmati proxy importati direttamente, verifica anche che ogni inquadratura controllata nella timeline faccia ora riferimento alla clip originale desiderata. Disattivare i proxy associati non permette di individuare un proxy scaricato ancora usato come normale clip sorgente. Questo dipende dalla distinzione di Resolve tra clip sorgenti e proxy associati.

Prima di esportare, controlla quanto segue:

  • Confronta il primo e l'ultimo fotogramma usato di alcune inquadrature rappresentative.
  • Controlla le inquadrature vicino alle transizioni e quelle con variazioni di velocità.
  • Verifica inquadratura, ritagli e trasformazioni dopo la modifica della risoluzione.
  • Ascolta i canali audio desiderati e controlla la sincronizzazione.
  • Controlla in più punti della durata le clip con interventi di Fusion.
  • Esamina le clip invariate e gli eventuali conflitti di conform ancora presenti.

Blackmagic osserva che più sorgenti corrispondenti possono generare un badge di conflitto. Verifica la sorgente selezionata prima di riattivare Conform Lock Enabled: il blocco della clip conserva la sorgente attualmente scelta. Una timeline senza conflitti è utile solo dopo aver verificato che l'immagine corrisponda al montaggio desiderato. Conflitti di conform e blocco

Nella pagina Deliver, lascia deselezionata l'opzione Use proxy media se vuoi generare l'output dagli originali. Blackmagic documenta che, normalmente, per la consegna vengono ripristinati gli originali al posto dei proxy associati, mentre questa casella consente esplicitamente di usare i proxy in uscita. Questa impostazione non sostituisce il riconforming di un montaggio che usa ancora filmati proxy come file multimediali sorgente. Uso dei file proxy per la consegna

Cosa fare se alcune clip non si riconnettono ancora?

Procedi per gradi: verifica che l'originale venga importato, controlla che sia quello giusto e che abbia la frequenza dei fotogrammi prevista, confronta il timecode e verifica che contenga tutti i fotogrammi richiesti dal montaggio. Poi limita il contenitore sostitutivo e controlla i criteri di conform. Ripetere una ricerca più ampia nelle cartelle non risolverà metadati di corrispondenza incompatibili.

Se conosci la clip sostitutiva esatta per un'inquadratura, Blackmagic documenta Conform Lock with Media Pool Clip: seleziona la sorgente desiderata nel Media Pool, quindi fai clic con il tasto destro sulla clip della timeline e scegli quel comando. Usalo con cautela se i timecode sono diversi, perché potrebbe essere necessario correggere manualmente l'allineamento al primo fotogramma descritto nel manuale. Conforming di una singola clip

Non applicare a Resolve i requisiti di ricollegamento di un altro editor. Ad esempio, la guida di Final Cut Pro di Apple richiede che i file sostitutivi includano le clip a cui si fa riferimento, abbiano lo stesso tipo di media e la stessa frequenza dei fotogrammi, e un numero simile di canali audio. Queste indicazioni sono pertinenti quando un passaggio di lavoro su Mac coinvolge anche Final Cut Pro, ma i relativi comandi e requisiti appartengono a quell'applicazione. Requisiti di ricollegamento di Final Cut Pro

Concludi controllando insieme la sorgente usata dalla timeline, i fotogrammi nei punti di montaggio e le impostazioni di esportazione. Quando corrispondono, hai verificato il percorso dal montaggio basato sui proxy scaricati agli originali e puoi conservare i file più leggeri per le fasi successive del montaggio.

Fonti