Affinity PDF’sinde pürüzlü ve bozulmuş yazılardan kaçınmak için önce yazının nasıl bozulduğunu belirleyin. Vektör yazılarda, dışa aktarmadan önce tamamlanmış bozulmayı bir kopyada eğrilere dönüştürün. Tasarımın rasterleştirilmesi gerekiyorsa dışa aktarma çözünürlüğünü ve alt örneklemeyi kontrol edin.

Bu kılavuz, Mac’teki güncel Affinity masaüstü uygulamasını ve tamamlanmış, bozulmuş bir başlığın kenarlarını temiz tutarak dışa aktarma görevini ele alır. Menü adları güncel Affinity Yardım Merkezi’ndeki adlarla uyumludur. Temel karar, ölçeklenebilir harf şekillerine mi yoksa efektin raster görüntüsüne mi ihtiyacınız olduğudur.

Belgenizde ne tür bir bozulma var?

Affinity iki farklı yaklaşım sunar. Vektör Bozulması, tahribatsız bir bozulma grubu aracılığıyla şekiller, çizgiler, eğriler ve metin üzerinde çalışır. İçindeki nesneler bağımsız olarak düzenlenebilir: bozulmayı korurken metni değiştirebilirsiniz. Canlı Mesh Bozulması bir görüntü bozma filtresidir; belgelerinde vektör tabanlı bozulmalar için Bozulma Grubu işlevinin kullanılması önerilir. Bunlar dışa aktarma görevi için farklı başlangıç noktalarıdır. Bozma, Canlı Mesh Bozulması filtresi

Etkilenen yazıyı seçin ve Katmanlar panelindeki yapısını inceleyin. Bozulma grubu içindeki metinle, eğrilerle veya filtre uygulanmış piksel içeriğiyle mi çalıştığınızı belirleyin. Dışa aktarma hazır ayarlarını değiştirmeden önce bunu yapın: raster çözünürlüğünü artırmakla vektör bozulmasını eğrilere dönüştürmek farklı sorunları çözer.

Elinizdeki içerik İlk işlem Sonrasında kontrol edilecekler
Vektör bozulma grubu içindeki düzenlenebilir metin Tamamlanmış bozulmayı çalışma kopyasında eğrilere dönüştürün Harf konturları, aralıklar ve kalan efektler
Zaten eğrilere dönüştürülmüş yazı PDF dışa aktarma ayarlarını ve çevresindeki efektleri inceleyin Dışa aktarmanın rasterleştirmeye yol açıp açmadığı
Piksel yazı veya görüntü tabanlı bozulma Raster dışa aktarma çözünürlüğünü sınayın Hedeflenen çıktı boyutundaki ayrıntılar
Harf şekilleri Affinity’de zaten köşeli görünüyor Önce kaynak geometrisini düzeltin Konturun kendisinin düzenlenmesi gerekip gerekmediği

Bu tablo, belgelenmiş vektör bozulmaları, eğriler ve görüntü filtreleri arasındaki ayrımdan türetilmiş bir tanılama sıralaması sunar. Her pürüzlü kenarın aynı nedenden kaynaklandığını varsaymaz.

Tamamlanmış vektör bozulmasını eğrilere dönüştürün

Düzenlenebilir orijinali korumak için Affinity belgesinin ayrı bir kopyası üzerinde çalışın. Dönüştürmeden önce metni, yazı tipini, aralıkları ve bozulma şeklini tamamlayın. Affinity, metni eğrilere dönüştürmenin yazı tipi özelliklerini kaldırdığını açıklar; işlemden sonra yazı tipini metindeki gibi değiştiremezsiniz. Piksel içeriği doğrudan eğrilere dönüştürülemez. Eğrilere dönüştürme

Tarafsız bir örnek olarak, “ROUND STUDIO” başlığının bir vektör bozulma grubunda bulunduğunu düşünün. Buradaki göreviniz, gelecekte metni değiştirebilmek için orijinal belgeyi korurken tamamlanmış görünümü harf şekilleri olarak saklamaktır.

  1. Çalışma kopyanızı açın ve tamamlanmış bozulma grubunu Katmanlar panelinde bulun.
  2. İçindeki yalnızca metin nesnesini değil, bozulma grubunun kendisini seçin. Affinity, ağına erişmek için bozulma grubunun katman küçük resmine tıklanmasını belgeliyor.
  3. Bozulmanın bağlam araç çubuğunda Eğrilere Dönüştür seçeneğini belirleyin.
  4. Dışa aktarmadan önce sonucu inceleyin. Affinity, dönüştürme sonucunda kapalı eğri şekiller oluştuğunu, her metin karakterinin ayrı bir eğriye dönüştürüldüğünü ve eğrilerin otomatik olarak gruplandığını belirtiyor. Bozma

Tamamlanmış bozulmayı seçmek önemlidir; çünkü bozulmuş sonucu sabitlemek istersiniz. Bozulmayı canlı olarak kullanmaya devam ederken yalnızca kaynak yazıyı dönüştürmek farklı bir belge yapısı bırakır. Dönüştürmeden sonra harflerin kavisli kısımlarını, dar boşlukları ve genel hizalamayı düzenlenebilir orijinalinizle karşılaştırın.

Dışa aktarmadan önce bir kontur gözle görülür biçimde hatalıysa orada düzeltin. Affinity’nin dönüştürme iş akışı, elde edilen parçaların ve düğümlerin Düğüm Aracı ile düzenlenmesini sağlar. Dışa aktarma çözünürlüğü, köşeli bir dış hattı düzeltmenin yerini tutmaz. Eğrilere dönüştürme

Gereksiz rasterleştirmeye yol açmadan PDF’yi dışa aktarın

Mac’te Dosya > Dışa Aktar > Dışa Aktar yolunu izleyin. Soldan bir PDF hazır ayarı seçin, ardından sağdaki ayarları inceleyin. Güncel iletişim kutusunda yaygın ayarlar Dosya, ek ayarlar ise Gelişmiş bölümünde bulunur. Alan seçeneğini dikkatle ayarlayın: uygun tek sayfalı bir belge için Tüm belge’yi, tasarımınız için ilgili sayfa veya çalışma yüzeyi seçeneğini kullanın. Dışa aktarma iletişim kutusu

İlk karşılaştırma için dijital bir belgede PDF (dijital - yüksek kalite), masaüstü yazdırma belgesinde ise PDF (yazdırma için) seçeneğini kullanın. Her iki hazır ayarda da Rasterleştir seçeneği Desteklenmeyen özellikler, Raster DPI ise 300 olarak belgelenmiştir. Bunlar iyi başlangıç noktalarıdır; ancak yazınızın vektör olarak kalacağını garanti etmez. PDF (dijital - küçük boyut) seçeneğinde Raster DPI 72’dir; PDF (düzleştir) ise her şeyi rasterleştirir. PDF dışa aktarma hazır ayarlarını karşılaştırın

Kaydetmeden önce şu denetimleri gözden geçirin:

  • Rasterleştir: Desteklenmeyen öğeleri rasterleştiren Desteklenmeyen özellikler seçeneğiyle başlayın. Her şey tasarımın tamamını rasterleştirir. Hiçbiri, desteklenmeyen öğeleri desteklenen vektörlere dönüştürmek yerine dışarıda bırakır.
  • Raster DPI / DPI kullan: Rasterleştirilmiş dışa aktarma içeriğinde kullanılan çözünürlüğü belirler. Belge çözünürlüğünü kullan, projenin DPI değerini kullanır.
  • Görüntüleri alt örnekle: Çözünürlük kaybını yalıtmanız gerekiyorsa ilk karşılaştırmada bu seçeneği devre dışı bırakın. Etkinleştirildiğinde Üstünde eşiği alt örneklemeyi denetler.
  • JPEG sıkıştırmasına izin ver: Rasterleştirilmiş öğelerde JPEG sıkıştırması olmadan karşılaştırma yapmak için bu seçeneği devre dışı bırakın. Dışa Aktarma Ayarları

Bu temel durumu oluşturduktan sonra her seferinde tek bir ayarı değiştirin. Aksi takdirde, dışa aktarma sonucundaki iyileşmenin eğri dönüştürmeden, çözünürlükten, sıkıştırmadan veya hazır ayar değişikliğinden kaynaklanıp kaynaklanmadığını anlayamazsınız.

Belgelenmiş PDF ve dosya biçimi sınırları nelerdir?

Affinity’nin güncel Desteklenen dosya biçimleri tablosunda, PDF ve PSD dışa aktarmaları için “Metin dışa aktarmada rasterleştirilecek” dipnotu yer alır. PDF dışa aktarma ayarları ayrıca yazı tipi gömmeyi ve Metni Eğriler Olarak seçeneğini açıklar. Bu sayfalar birlikte değerlendirildiğinde, canlı bozulmuş yazıların düzenlenebilir PDF metni olarak dışa aktarılacağına dair genel bir garanti sunmaz. Tamamlanmış harf şekilleri için belgelenmiş eğri dönüştürme iş akışı daha açık bir yoldur. Desteklenen dosya biçimleri, Dışa Aktarma Ayarları

Belgede seçili bozulmayı dönüştürmek ile PDF dışa aktarımı sırasında Metni Eğriler Olarak seçeneğini kullanmak arasında da fark vardır. İkincisi, Yazı tiplerini göm seçeneklerinden biridir ve tüm metni dönüştürür. Dekoratif bir başlık ve normal gövde metni içeren bir belgede, seçili tamamlanmış bozulmayı dönüştürmek daha sınırlı bir değişiklik sağlar. Sonraki düzenlemeler için düzenlenebilir orijinali saklayın. Dışa Aktarma Ayarları

Gelişmiş özelliklere izin ver seçeneği, bozulma kalitesini her koşulda artıran bir anahtar olarak belgelenmemiştir. Affinity, bu seçeneğin PDF destekli özellikleri (esnetilmiş sanatsal metin, konturlu metin, degradeler ve düz olmayan saydamlık dâhil) vektör olarak koruduğunu belirtiyor. Ayrıca başka bir uygulamanın PDF’yi içe aktarırken bu özellikleri rasterleştirebileceği veya yanlış görüntüleyebileceği konusunda uyarıyor. Bu özellikler kullanılıyorsa seçeneği sınayın; her bozulmayı veya filtreyi çözeceğini varsaymayın. Dışa Aktarma Ayarları

Rasterleştirme gerekiyorsa çözünürlüğü dikkatle seçin

Görüntü tabanlı bir efekt için son fiziksel boyutta kontrollü bir karşılaştırma yapın. Affinity’nin yüksek kalite ve yazdırma hazır ayarlarında kullanılan 300 Raster DPI değeriyle başlayın. Ayrıntılar yetersiz kalırsa diğer ayarları değiştirmeden daha yüksek bir değerle karşılaştırın. Yüksek değer, belgelenmiş evrensel bir gereklilik değil, bir deneme koşuludur. PDF dışa aktarma hazır ayarlarını karşılaştırın

Örnek bir hesaplama, boyutun neden önemli olduğunu gösterir: dört inç genişliğinde rasterleştirilmiş bir başlık, 72 DPI’da yatayda 288 piksel, 300 DPI’da ise 1.200 piksel içerir. Bu değerler, inç cinsinden genişliğin DPI ile çarpılmasından elde edilir; bir Affinity dışa aktarımının ölçümleri değildir. Düşük çözünürlüklü bir raster görüntünün yuvarlak harf kenarları için neden daha az piksel sunduğunu açıklar.

Dışa aktarma DPI değerini yükseltmek, zaten piksel içeriği olan yazıların özgün vektör konturlarını yeniden oluşturmaz. Düzenlenebilir metin hâlâ elinizdeyse ve ölçeklenebilir şekiller gerekiyorsa başlığı vektör bozulmasıyla yeniden oluşturun. Affinity, vektör tabanlı bozma için bozulma grupları sunar ve piksel içeriğinin doğrudan eğrilere dönüştürülemeyeceğini belirtir. Canlı Mesh Bozulması filtresi, Eğrilere dönüştürme

Bitirmeden önce dışa aktarılan yazıyı kontrol edin

Her değişiklikten sonra dışa aktarma önizlemesinde aynı yuvarlak harfi ve dar boşluğu inceleyin. Affinity, Mac’te bu önizlemede %100 için ⌘1, %200 için ⌘2 ve %400 için ⌘3 kısayollarını belgeliyor. Ardından PDF’yi kaydedin ve karşılaştırmak için gerçek çıktı dosyasını açın. Dışa aktarma iletişim kutusu

Üç noktayı kontrol edin: amaçlanan bozulmanın korunup korunmadığını, herhangi bir efektin kaybolup kaybolmadığını ve yazının hedeflenen görüntüleme ya da yazdırma boyutunda temiz görünüp görünmediğini. Yüksek büyütme farklılıkları görmeye yardımcı olur; ancak raster sürümün yeterli olup olmadığına son çıktı boyutunda karar verin.

Vektör yazılarda bir kopyayla başlayın, tamamlanmış bozulma grubunu eğrilere dönüştürün ve desteklenmeyen özellikleri açıkça yöneterek dışa aktarın. Raster efektlerde çözünürlüğü ve alt örneklemeyi kontrol altında tutun. Bir sonraki düzenleme için ihtiyaç duyacağınız düzenlenebilir kaynağı saklayın ve son PDF’yi dışa aktarılan gerçek harf şekillerini inceleyerek seçin.

Kaynaklar