Para evitar letras deformadas com bordas serrilhadas em um PDF do Affinity, primeiro identifique como as letras foram deformadas. Para letras vetoriais, converta a deformação finalizada em curvas em uma cópia antes de exportar. Se o design exigir rasterização, controle a resolução de exportação e a redução da resolução.

Este guia aborda o aplicativo Affinity para desktop na versão atual para Mac e a tarefa de exportar um título já deformado com bordas nítidas. Os nomes dos menus seguem a versão atual da Central de Ajuda do Affinity. A decisão principal é se você precisa de formas de letras redimensionáveis ou de uma renderização rasterizada do efeito.

Que tipo de deformação há no seu documento?

O Affinity documenta duas abordagens diferentes. Deformação vetorial funciona com formas, linhas, curvas e texto por meio de um grupo de deformação não destrutivo. Os objetos contidos nele permanecem editáveis de forma independente: você pode alterar o texto mantendo a deformação. Deformação de malha ao vivo é um filtro de distorção de imagem; a documentação recomenda a funcionalidade Grupo de deformação para deformações baseadas em vetores. Esses são pontos de partida diferentes para a tarefa de exportação. Deformação, Filtro Deformação de malha ao vivo

Selecione as letras afetadas e examine sua estrutura no painel Camadas. Verifique se há texto dentro de um grupo de deformação, curvas ou conteúdo em pixels com um filtro. Faça isso antes de alterar as predefinições de exportação: aumentar a resolução raster e converter uma deformação vetorial em curvas resolvem problemas diferentes.

O que você tem Primeira ação O que verificar depois
Texto editável dentro de um grupo de deformação vetorial Converta a deformação finalizada em curvas em uma cópia de trabalho Contornos das letras, espaçamento e efeitos restantes
Letras já convertidas em curvas Examine as configurações de exportação de PDF e os efeitos ao redor Se a exportação introduz rasterização
Letras em pixels ou deformação baseada em imagem Teste a resolução de exportação raster Detalhes no tamanho de saída pretendido
As formas das letras já parecem angulares no Affinity Corrija primeiro a geometria de origem Se o próprio contorno precisa de ajustes

Esta tabela é uma sequência de diagnóstico baseada na distinção documentada entre deformações vetoriais, curvas e filtros de imagem. Ela não pressupõe que toda borda serrilhada tenha a mesma causa.

Converta a deformação vetorial finalizada em curvas

Trabalhe em uma cópia separada do documento do Affinity para preservar o original editável. Finalize o texto, a fonte, o espaçamento e a forma da deformação antes de converter. O Affinity explica que converter texto em curvas remove suas propriedades de fonte; depois disso, não é possível alterar a fonte como se fosse texto. Conteúdo em pixels não pode ser convertido diretamente em curvas. Converter em curvas

Como exemplo neutro, imagine o título “ROUND STUDIO” dentro de um grupo de deformação vetorial. Sua tarefa imediata é preservar a aparência finalizada como formas de letras, mantendo o documento original disponível para futuras alterações no texto.

  1. Abra sua cópia de trabalho e localize o grupo de deformação concluído no painel Camadas.
  2. Selecione o próprio grupo de deformação, e não apenas o objeto de texto dentro dele. O Affinity documenta que é possível acessar a malha clicando na miniatura da camada do grupo de deformação.
  3. Na barra de ferramentas de contexto da deformação, escolha Converter em curvas.
  4. Examine o resultado antes de exportar. O Affinity descreve a conversão como geradora de formas de curva fechadas, com cada caractere do texto convertido em uma curva separada e as curvas resultantes agrupadas automaticamente. Deformação

Selecionar a deformação finalizada é importante porque você quer definir o resultado deformado. Converter apenas as letras de origem e continuar usando uma deformação ao vivo deixa o documento com outra estrutura. Após a conversão, compare as partes curvas das letras, os espaços estreitos e o alinhamento geral com o original editável.

Se um contorno estiver visivelmente incorreto antes da exportação, corrija-o ali. O fluxo de conversão do Affinity permite editar os segmentos e nós resultantes com a Ferramenta Nó. A resolução de exportação não substitui a correção de um contorno angular. Converter em curvas

Exporte o PDF sem introduzir rasterização desnecessária

No Mac, escolha Arquivo > Exportar > Exportar. Selecione uma predefinição de PDF à esquerda e examine as configurações à direita. A caixa de diálogo atual separa as configurações comuns em Arquivo e as configurações adicionais em Avançado. Defina Área deliberadamente: use Documento inteiro para um documento de página única adequado ou a opção de página ou prancheta correspondente ao seu design. Caixa de diálogo Exportar

Para a primeira comparação, use PDF (digital - alta qualidade) para um documento digital ou PDF (para impressão) para um documento destinado à impressão em desktop. A documentação de ambas informa Rasterizar definido como Propriedades não compatíveis e DPI raster de 300. São pontos de partida úteis, mas não garantem que as letras permaneçam vetoriais. PDF (digital - tamanho pequeno) usa DPI raster de 72, enquanto PDF (achatado) rasteriza tudo. Comparar predefinições de exportação de PDF

Verifique estes controles antes de salvar:

  • Rasterizar: comece com Propriedades não compatíveis, que rasteriza elementos não compatíveis. Tudo rasteriza o design inteiro. Nada omite elementos não compatíveis em vez de convertê-los em vetores compatíveis.
  • DPI raster / Usar DPI: controla a resolução usada no conteúdo rasterizado da exportação. Usar resolução do documento segue o DPI do projeto.
  • Reduzir resolução de imagens: desative esta opção na comparação inicial se precisar isolar a perda de resolução. Quando ativada, o limite Acima de controla a redução da resolução.
  • Permitir compactação JPEG: desative esta opção para comparar sem compactação JPEG dos elementos rasterizados. Configurações de exportação

Altere uma configuração por vez depois de estabelecer essa referência. Caso contrário, uma exportação melhor não indicará se a diferença veio da conversão em curvas, da resolução, da compactação ou da alteração de uma predefinição.

Quais são os limites documentados de PDF e dos formatos de arquivo?

A tabela atual de Formatos de arquivo compatíveis do Affinity inclui uma nota de rodapé “O texto será rasterizado na exportação” para exportações de PDF e PSD. As configurações de exportação de PDF documentam separadamente a incorporação de fontes e uma opção Texto como curvas. Em conjunto, essas páginas não sustentam uma garantia geral de que letras deformadas ao vivo serão exportadas como texto editável em PDF. O fluxo de conversão em curvas documentado é o caminho mais explícito para formas de letras finalizadas. Formatos de arquivo compatíveis, Configurações de exportação

Também há uma diferença entre converter a deformação selecionada no documento e escolher Texto como curvas durante a exportação de PDF. Esta última é uma opção de Incorporar fontes que converte todo o texto. Em um documento com um título decorativo e texto comum no corpo, converter a deformação finalizada selecionada resulta em uma alteração mais específica. Mantenha o original editável para revisões futuras. Configurações de exportação

Permitir recursos avançados não é documentado como uma opção universal para controlar a qualidade da deformação. O Affinity diz que preserva como vetoriais os recursos compatíveis com PDF, incluindo texto artístico esticado, texto contornado, gradientes e transparência não sólida. Também alerta que outro aplicativo pode rasterizar ou renderizar esses recursos incorretamente ao importar o PDF. Teste esta configuração quando essas propriedades estiverem envolvidas; não presuma que ativá-la resolva todas as deformações ou filtros. Configurações de exportação

Se a rasterização for necessária, escolha a resolução com cuidado

Para um efeito baseado em imagem, faça uma comparação controlada no tamanho físico final. Comece com os 300 DPI raster usados pelas predefinições de alta qualidade e de impressão do Affinity. Se os detalhes continuarem insuficientes, compare um valor mais alto mantendo as demais configurações inalteradas. O valor mais alto é uma condição de teste, não um requisito universal documentado. Comparar predefinições de exportação de PDF

Um cálculo ilustrativo mostra por que o tamanho importa: um título rasterizado com quatro polegadas de largura contém 288 pixels na largura a 72 DPI e 1.200 pixels na largura a 300 DPI. Esses valores são obtidos multiplicando a largura em polegadas pelo DPI; não são medições de uma exportação do Affinity. Eles explicam por que uma renderização raster de baixa resolução oferece menos pixels para as bordas curvas das letras.

Aumentar o DPI de exportação não recria os contornos vetoriais originais de letras que já são conteúdo em pixels. Se o texto editável ainda estiver disponível, refaça o título com uma deformação vetorial quando precisar de formas redimensionáveis. O Affinity oferece expressamente grupos de deformação para deformações baseadas em vetores e declara que conteúdo em pixels não pode ser convertido diretamente em curvas. Filtro Deformação de malha ao vivo, Converter em curvas

Verifique as letras exportadas antes de concluir

Use a pré-visualização da exportação para inspecionar a mesma letra arredondada e o mesmo espaço estreito após cada alteração. No Mac, o Affinity documenta ⌘1 para 100%, ⌘2 para 200% e ⌘3 para 400% nessa pré-visualização. Em seguida, salve o PDF e abra o arquivo de saída real para comparar. Caixa de diálogo Exportar

Verifique três coisas: se a deformação pretendida foi preservada, se algum efeito desapareceu e se as letras parecem nítidas no tamanho de visualização ou impressão pretendido. A ampliação elevada ajuda a revelar diferenças, mas use o tamanho final de saída para decidir se uma versão raster é adequada.

Para letras vetoriais, comece com uma cópia, converta o grupo de deformação concluído em curvas e exporte com o tratamento de propriedades não compatíveis definido explicitamente. Para um efeito raster, controle a resolução e a redução da resolução. Preserve a fonte editável necessária para a próxima revisão e escolha o PDF final inspecionando as formas das letras efetivamente exportadas.

Fontes