Om rafelige, vervormde letters in een PDF uit Affinity te voorkomen, bepaal je eerst hoe de letters zijn vervormd. Zet bij vectorletters de voltooide vervorming vóór het exporteren op een kopie om naar curven. Als het ontwerp rasterisatie vereist, stel dan de exportresolutie en downsampling in.

Deze gids gaat over de huidige Affinity-desktopapp op Mac en het exporteren van een voltooide, vervormde kop met strakke randen. Menunamen zijn gebaseerd op het huidige Affinity Help Center. De belangrijkste keuze is of je schaalbare lettervormen nodig hebt of een rasterweergave van het effect.

Welk type vervorming staat in je document?

Affinity documenteert twee verschillende methoden. Vectorvervorming werkt met vormen, lijnen, curven en tekst via een niet-destructieve vervormingsgroep. De objecten daarin blijven afzonderlijk bewerkbaar: je kunt de tekst wijzigen terwijl de vervorming behouden blijft. Live Mesh Warp is een afbeeldingsvervormingsfilter; de documentatie verwijst voor vervormingen op basis van vectoren naar de functionaliteit van vervormingsgroepen. Dit zijn verschillende uitgangspunten voor het exporteren. Vervormen, Live Mesh Warp-filter

Selecteer de betreffende letters en bekijk de structuur in het deelvenster Lagen. Bepaal of je tekst in een vervormingsgroep, curven of pixelinhoud met een filter hebt. Doe dit voordat je exportvoorinstellingen wijzigt: een hogere rasterresolutie en het omzetten van een vectorvervorming naar curven lossen verschillende problemen op.

Wat je hebt Eerste handeling Wat je daarna controleert
Bewerkbare tekst in een vectorvervormingsgroep Zet de voltooide vervorming op een werkkopie om naar curven Contouren van letters, spatiëring en resterende effecten
Letters die al zijn omgezet naar curven Controleer de PDF-exportinstellingen en omringende effecten Of export rasterisatie veroorzaakt
Pixelletters of een afbeeldingsvervorming Test de rasterexportresolutie Details op het beoogde uitvoerformaat
Lettervormen die er in Affinity al hoekig uitzien Corrigeer eerst de brongeometrie Of de contour zelf moet worden aangepast

Deze tabel is een diagnostische volgorde, afgeleid van het gedocumenteerde onderscheid tussen vectorvervormingen, curven en afbeeldingsfilters. De tabel gaat er niet van uit dat elke rafelige rand dezelfde oorzaak heeft.

Zet de voltooide vectorvervorming om naar curven

Werk in een afzonderlijke kopie van het Affinity-document, zodat je het bewerkbare origineel behoudt. Maak de tekst, het lettertype, de spatiëring en de vorm van de vervorming af voordat je omzet. Affinity legt uit dat het omzetten van tekst naar curven de lettertype-eigenschappen verwijdert; daarna kun je het lettertype niet meer wijzigen zoals bij tekst. Pixelinhoud kan niet rechtstreeks naar curven worden omgezet. Omzetten naar curven

Stel je als neutraal voorbeeld de kop ‘ROUND STUDIO’ voor in een vectorvervormingsgroep. Je wilt nu het voltooide uiterlijk als lettervormen behouden en tegelijk het oorspronkelijke document beschikbaar houden om de tekst later te wijzigen.

  1. Open je werkkopie en zoek de voltooide vervormingsgroep in het deelvenster Lagen.
  2. Selecteer de vervormingsgroep zelf, en niet alleen het tekstobject erin. Volgens de documentatie van Affinity kun je op de laagminiatuur van de vervormingsgroep klikken om toegang te krijgen tot het raster.
  3. Kies op de contextwerkbalk van de vervorming Omzetten naar curven.
  4. Controleer het resultaat voordat je exporteert. Affinity beschrijft de omzetting als het maken van gesloten curvevormen. Elk tekstteken wordt omgezet naar een afzonderlijke curve en de resulterende curven worden automatisch gegroepeerd. Vervormen

Het is belangrijk dat je de voltooide vervorming selecteert, omdat je het vervormde resultaat wilt vastleggen. Als je alleen de oorspronkelijke letters omzet en de live vervorming blijft gebruiken, krijgt het document een andere structuur. Vergelijk na de omzetting de gebogen delen van de letters, smalle tussenruimten en algemene uitlijning met je bewerkbare origineel.

Corrigeer een contour die er vóór het exporteren zichtbaar verkeerd uitziet op dat moment. Met de omzettingsworkflow van Affinity kun je de resulterende segmenten en knooppunten bewerken met het Knooppuntgereedschap. De exportresolutie is geen vervanging voor het corrigeren van een hoekige contour. Omzetten naar curven

Exporteer de PDF zonder onnodige rasterisatie

Kies op Mac Bestand > Exporteren > Exporteren. Selecteer links een PDF-voorinstelling en controleer vervolgens de instellingen rechts. In het huidige dialoogvenster staan de algemene instellingen onder Bestand en aanvullende instellingen onder Geavanceerd. Stel Gebied bewust in: gebruik ‘Hele document’ voor een geschikt document van één pagina, of kies voor je ontwerp de optie voor de betreffende pagina of het tekengebied. Exportdialoogvenster

Gebruik voor de eerste vergelijking PDF (digitaal - hoge kwaliteit) voor een digitaal document of PDF (voor afdrukken) voor een document dat je op een desktopprinter afdrukt. Volgens de documentatie zijn bij beide Rasteriseren ingesteld op ‘Niet-ondersteunde eigenschappen’ en Raster-DPI op 300. Dit zijn nuttige uitgangswaarden, maar ze bewijzen niet dat je letters als vector behouden blijven. Bij PDF (digitaal - klein bestand) is de Raster-DPI daarentegen 72, terwijl PDF (afvlakken) alles rasteriseert. PDF-exportvoorinstellingen vergelijken

Controleer deze opties voordat je opslaat:

  • Rasteriseren: begin met Niet-ondersteunde eigenschappen, waarmee niet-ondersteunde elementen worden gerasteriseerd. Met Alles wordt het hele ontwerp gerasteriseerd. Met Niets worden niet-ondersteunde elementen weggelaten in plaats van omgezet naar ondersteunde vectoren.
  • Raster-DPI / DPI gebruiken: hiermee bepaal je de resolutie van gerasterde inhoud in de export. Documentresolutie gebruiken volgt de DPI van het project.
  • Afbeeldingen downsamplen: schakel dit voor een eerste vergelijking uit als je resolutieverlies wilt isoleren. Als de optie is ingeschakeld, bepaalt de drempelwaarde bij Boven of downsampling wordt toegepast.
  • JPEG-compressie toestaan: schakel dit voor een vergelijking zonder JPEG-compressie van gerasterde elementen uit. Exportinstellingen

Wijzig de instellingen na deze uitgangsmeting één voor één. Anders kun je bij een betere export niet vaststellen of het verschil kwam door de omzetting naar curven, de resolutie, de compressie of een gewijzigde voorinstelling.

Welke gedocumenteerde beperkingen gelden voor PDF en bestandsindelingen?

In de huidige tabel Ondersteunde bestandsindelingen van Affinity staat bij PDF- en PSD-export een voetnoot: ‘Tekst wordt gerasteriseerd bij export’. De afzonderlijke PDF-exportinstellingen documenteren het insluiten van lettertypen en de optie Tekst als curven. Samen bieden deze pagina’s geen basis voor de algemene belofte dat live vervormde letters als bewerkbare PDF-tekst worden geëxporteerd. De gedocumenteerde omzetting naar curven is een explicietere manier om voltooide lettervormen te behouden. Ondersteunde bestandsindelingen, Exportinstellingen

Er is ook een verschil tussen de geselecteerde vervorming omzetten in het document en Tekst als curven kiezen tijdens de PDF-export. Dat laatste is een optie onder Lettertypen insluiten waarmee alle tekst wordt omgezet. Als een document één decoratieve kop en gewone hoofdtekst bevat, is het omzetten van alleen de geselecteerde, voltooide vervorming een beperktere wijziging. Bewaar het bewerkbare origineel voor latere aanpassingen. Exportinstellingen

Geavanceerde functies toestaan wordt niet beschreven als een universele instelling voor de kwaliteit van vervormingen. Volgens Affinity blijven hiermee PDF-ondersteunde functies als vectoren behouden, waaronder uitgerekte artistieke tekst, tekst met een omlijning, verlopen en niet-effen transparantie. Affinity waarschuwt ook dat een andere app deze functies mogelijk rasteriseert of onjuist weergeeft bij het importeren van de PDF. Test deze instelling als zulke eigenschappen een rol spelen; ga er niet van uit dat inschakelen alle vervormingen of filters oplost. Exportinstellingen

Stel de resolutie bewust in als rasterisatie nodig is

Maak voor een effect op basis van een afbeelding een gecontroleerde vergelijking op het uiteindelijke fysieke formaat. Begin met de Raster-DPI van 300 die Affinity gebruikt in de voorinstellingen voor hoge kwaliteit en afdrukken. Als er onvoldoende detail overblijft, vergelijk dan een hogere waarde terwijl je de overige instellingen gelijk houdt. De hogere waarde is een testinstelling, geen gedocumenteerde algemene vereiste. PDF-exportvoorinstellingen vergelijken

Een voorbeeldberekening laat zien waarom het formaat ertoe doet: een gerasteriseerde kop van vier inch breed bevat bij 72 DPI 288 pixels in de breedte en bij 300 DPI 1.200 pixels. Deze waarden volgen uit de breedte in inches vermenigvuldigd met de DPI; het zijn geen metingen van een Affinity-export. Ze laten zien waarom een rasterweergave met lage resolutie minder pixels heeft voor afgeronde letterranden.

Een hogere export-DPI maakt de oorspronkelijke vectorcontouren niet opnieuw aan als de letters al uit pixelinhoud bestaan. Als je de bewerkbare tekst nog hebt, bouw de kop dan opnieuw op met een vectorvervorming wanneer je schaalbare vormen nodig hebt. Affinity biedt expliciet vervormingsgroepen voor vervormingen op basis van vectoren en stelt dat pixelinhoud niet rechtstreeks naar curven kan worden omgezet. Live Mesh Warp-filter, Omzetten naar curven

Controleer de geëxporteerde letters voordat je afrondt

Gebruik het exportvoorbeeld om na elke wijziging dezelfde afgeronde letter en smalle tussenruimte te controleren. Voor Mac documenteert Affinity in dat voorbeeld ⌘1 voor 100%, ⌘2 voor 200% en ⌘3 voor 400%. Sla de PDF daarna op en open het daadwerkelijke uitvoerbestand om het te vergelijken. Exportdialoogvenster

Controleer drie dingen: of de beoogde vervorming behouden is, of er een effect is verdwenen en of de letters er op het beoogde weergave- of afdrukformaat strak uitzien. Bij sterke vergroting zie je verschillen beter, maar beoordeel of een rasterversie volstaat op het uiteindelijke uitvoerformaat.

Begin bij vectorletters met een kopie, zet de voltooide vervormingsgroep om naar curven en exporteer met expliciete instellingen voor niet-ondersteunde eigenschappen. Houd bij een rastereffect de resolutie en downsampling onder controle. Bewaar de bewerkbare bron die je voor de volgende revisie nodig hebt en kies de definitieve PDF door de daadwerkelijke geëxporteerde lettervormen te inspecteren.

Bronnen