Чтобы добавить метки глав, по которым зрители смогут переходить, используйте Final Cut Pro на компьютере Mac: расставьте маркеры глав в ключевых моментах на таймлайне, а затем экспортируйте готовый фильм в формате и проигрывателе, которые их поддерживают. Если вам нужны только видимые названия разделов в самом кадре, используйте вместо этого титры. Это разные вещи: маркер главы — это метаданные для навигации, а титр — это текст, отображаемый на видео.

Выберите нужный тип метки

Используйте маркеры глав в Final Cut Pro, если зрители должны перемещаться между разделами в совместимом приложении для воспроизведения. Apple заявляет, что ее маркеры глав поддерживаются такими приложениями и устройствами, как QuickTime Player, iPhone, iPad, Apple TV, DVD Player и приложения для подкастов. Поддержка зависит от приложения для воспроизведения и способа экспорта видео, поэтому перед использованием маркеров проверьте целевую платформу.

Если видео будет загружено на YouTube, функция глав добавляется в описании к видео, а не путем расстановки маркеров на таймлайне редактирования на Mac. Вы также можете добавить видимые названия разделов с помощью титров в таком редакторе, как iMovie, однако эти титры являются частью изображения и не создают интерактивный список глав для перехода. В руководстве Apple по Final Cut Pro объясняется работа с маркерами глав; в руководстве Apple по iMovie описано добавление титров.

Добавление маркеров глав в Final Cut Pro

Сначала завершите монтаж видеопрезентации в проекте Final Cut Pro. Прокрутите таймлайн и определите, где начинается каждый раздел. Полезная метка обозначает реальное изменение — например, переход от плана к демонстрации, — чтобы зритель мог предвидеть, куда он попадет при ее выборе. Записывайте названия разделов по ходу дела; это поможет делать их короткими и единообразными.

В начале каждого раздела добавьте маркер к клипу на таймлайне. По умолчанию Final Cut Pro создает стандартный синий маркер. Дважды щелкните по нему, чтобы открыть параметры управления, а затем нажмите кнопку Chapter Marker. Маркер станет оранжевым, что указывает на то, что это маркер главы. Повторите это в каждой точке начала нового раздела. Процесс, описанный Apple, начинается с добавления маркера, а затем его преобразования в маркер главы; не стоит рассчитывать, что обычный маркер автоматически станет доступной зрителю главой.

Вы можете выбрать кадр миниатюры для маркера главы. Выберите маркер, затем перетащите появившийся справа от него значок миниатюры на нужный кадр. Apple отмечает, что эта миниатюра представляет собой сведенное изображение в этой точке, включая титры и другие наложенные элементы. Выберите кадр, который четко отображает суть раздела, и проверьте его в окне просмотра.

Проверка и экспорт фильма

Перед экспортом переместите указатель воспроизведения (playhead) к каждому маркеру и убедитесь, что он попадает точно на начало нужного раздела. Также проверьте порядок маркеров и кадры миниатюр. Эти проверки позволяют выявить типичные ошибки монтажа, такие как метка, попавшая на предыдущий слайд, или миниатюра, отображающая переход вместо содержимого раздела.

Экспортируйте готовый фильм, выбрав вариант, сохраняющий маркеры глав, и протестируйте полученный файл в целевом приложении для воспроизведения. То, что маркер виден на таймлайне Final Cut Pro, не гарантирует, что каждый плеер, сервис загрузки или формат экспорта будет отображать главы. Apple заявляет о поддержке в определенных приложениях и на конкретных устройствах, однако упомянутое руководство не обещает универсальной совместимости для всех вариантов назначения.

Добавление глав YouTube с Mac

Для YouTube загрузите видео и откройте его в Творческой студии YouTube (YouTube Studio). Перейдите в раздел Контент, выберите видео и введите таймкоды с названиями разделов в его описании. YouTube требует, чтобы первый таймкод начинался с 00:00, всего было указано не менее трех таймкодов в порядке возрастания, а длительность каждой главы составляла не менее 10 секунд; по завершении нажмите Сохранить. Это действие выполняется отдельно от создания маркеров в Final Cut Pro. В Справке YouTube: Разделы видео приведены актуальные требования и шаги в Творческой студии.

Например, в презентации можно использовать 00:00 Introduction, 01:20 The problem и 03:45 Demonstration. Используйте фактическое время из окончательного загруженного видео, а не приблизительные позиции из более ранней версии монтажа: склейки, переходы или измененное вступление могут сместить тайминг. YouTube указывает, что ручные таймкоды имеют приоритет над автоматическими главами. На справочной странице также отмечается, что доступ к главам может потребовать наличия доступа к продвинутым функциям (Advanced features), и что автоматические разделы доступны не для всех видео.

Если главы не появляются

В случае YouTube убедитесь, что таймкоды в описании начинаются с 00:00, идут по возрастанию, содержат не менее трех позиций и длятся не менее 10 секунд на главу. Сохраните описание и проверьте видеоплеер. Если вы используете маркеры Final Cut Pro, протестируйте экспортированный фильм в проигрывателе, который гарантированно их распознает; если целевая платформа не поддерживает встроенные главы, используйте собственную функцию таймкодов или глав этой платформы, если таковая имеется. Для чисто визуального обозначения добавьте текст титров поверх соответствующего видеоряда, не рассчитывая, что маркер появится на экране.

Практическое решение простое: используйте маркеры глав Final Cut Pro для навигации в совместимых файлах, таймкоды в описании YouTube для глав на YouTube и экранные титры, когда названия разделов должны отображаться непосредственно в самом видео.

Источники