Para adicionar marcadores de capítulos para os quais os espectadores possam saltar, use o Final Cut Pro no seu Mac para colocar marcadores de capítulo em momentos-chave da linha do tempo e, em seguida, compartilhe o filme finalizado em um formato e reprodutor compatíveis. Se você só precisa de seções rotuladas visíveis na imagem, use cartões de título. São resultados diferentes: um marcador de capítulo é um metadado de navegação; um título é um texto exibido no vídeo.

Escolha o tipo de indicador que você precisa

Use marcadores de capítulo do Final Cut Pro quando os espectadores precisarem navegar entre as seções em um aplicativo de reprodução compatível. A Apple afirma que seus marcadores de capítulo são reconhecidos por aplicativos e dispositivos, incluindo QuickTime Player, iPhone, iPad, Apple TV, Reprodutor de DVD e aplicativos de podcast. O suporte depende do aplicativo de reprodução e de como o filme é compartilhado, portanto, verifique o destino antes de depender dos marcadores.

Se o seu vídeo for enviado para o YouTube, o recurso de capítulos é adicionado na descrição do vídeo, e não pela colocação de marcadores na linha do tempo de edição do Mac. Você também pode adicionar rótulos de seção visíveis com títulos em um editor como o iMovie, mas esses títulos fazem parte da imagem e não criam uma lista de capítulos clicável. O guia do Final Cut Pro da Apple explica os marcadores de capítulo; o guia do iMovie da Apple documenta a adição de títulos.

Adicione marcadores de capítulo no Final Cut Pro

Primeiro, termine de organizar o vídeo de apresentação em um projeto do Final Cut Pro. Percorra a linha do tempo e decida onde cada seção começa. Um indicador útil marca uma mudança real — como passar da pauta para uma demonstração — para que o espectador possa prever o que encontrará ao selecioná-lo. Anote os nomes pretendidos para as seções à medida que avança; isso facilita manter os nomes curtos e consistentes.

No início de cada seção, adicione um marcador a um clipe na linha do tempo. O Final Cut Pro cria um marcador azul padrão por definição. Dê um duplo clique nesse marcador para abrir seus controles e, em seguida, clique no botão Marcador de Capítulo. O marcador ficará laranja, indicando que é um marcador de capítulo. Repita o processo em cada ponto onde uma nova seção começa. O processo documentado pela Apple começa com a adição de um marcador e, depois, sua conversão para marcador de capítulo; não presuma que um marcador comum se torne automaticamente um capítulo visível para o espectador.

Você pode escolher um quadro de miniatura para um marcador de capítulo. Selecione o marcador e arraste o pino de miniatura que aparece à sua direita até o quadro desejado. A Apple observa que essa miniatura é a imagem composta naquele ponto, incluindo títulos e outras imagens sobrepostas. Escolha um quadro que represente a seção com clareza e revise-o no visualizador.

Revise e compartilhe o filme

Antes de compartilhar, mova o cursor de reprodução para cada marcador e verifique se ele está posicionado no início pretendido da seção. Verifique também a ordem dos marcadores e os quadros das miniaturas. Essas verificações evitam erros comuns de edição, como um marcador colocado no slide anterior ou uma miniatura que mostra uma transição em vez do conteúdo da seção.

Compartilhe o filme finalizado usando um destino que preserve os marcadores de capítulo e teste o arquivo exportado no aplicativo de reprodução pretendido. Um marcador visível na linha do tempo do Final Cut Pro não garante que todo reprodutor, serviço de upload ou formato de exportação exibirá capítulos. A Apple documenta o suporte em aplicativos e dispositivos específicos, mas o guia citado não promete compatibilidade universal com todos os destinos.

Adicione capítulos do YouTube a partir do seu Mac

Para o YouTube, envie o vídeo e abra-o no YouTube Studio. Escolha Conteúdo, selecione o vídeo e insira marcações de tempo com títulos de seção em sua descrição. O YouTube exige que a primeira marcação de tempo seja 00:00, pelo menos três marcações de tempo em ordem crescente e que cada capítulo tenha pelo menos 10 segundos de duração; selecione Salvar quando terminar. Esta é uma etapa separada da criação de marcadores no Final Cut Pro. A Ajuda do YouTube: Capítulos de vídeo traz os requisitos atuais e as etapas no Studio.

Por exemplo, uma apresentação pode usar 00:00 Introduction, 01:20 The problem e 03:45 Demonstration. Use os tempos reais do vídeo final enviado, não posições estimadas de uma edição anterior: cortes, transições ou uma abertura revisada podem alterar a minutagem. O YouTube afirma que as marcações de tempo manuais substituem os capítulos automáticos. Sua página de ajuda também observa que o acesso a capítulos pode exigir recursos avançados e que os capítulos automáticos não estão disponíveis para todos os vídeos.

Se os capítulos não aparecerem

Para o YouTube, verifique se as marcações de tempo da descrição começam em 00:00, estão em ordem crescente, incluem pelo menos três entradas e têm pelo menos 10 segundos por capítulo. Salve a descrição e inspecione o reprodutor de vídeo. Se estiver usando marcadores do Final Cut Pro, teste o filme exportado em um reprodutor reconhecidamente compatível; se o destino não oferecer suporte a capítulos incorporados, use o recurso de marcação de tempo ou capítulos da própria plataforma, onde disponível. Para uma indicação puramente visual, adicione texto de título sobre a filmagem correspondente em vez de esperar que um marcador apareça na tela.

A escolha prática é simples: use marcadores de capítulo do Final Cut Pro para navegação em arquivos compatíveis, marcações de tempo na descrição do YouTube para capítulos no YouTube e títulos na tela quando os rótulos precisarem permanecer visíveis no próprio vídeo.

Fontes