Para agregar marcas de capítulo a las que los espectadores puedan saltar, usa Final Cut Pro en tu Mac para colocar marcadores de capítulo en momentos clave de la línea de tiempo y, a continuación, comparte la película terminada en un formato y reproductor que los reconozca. Si solo necesitas secciones identificadas visibles en la imagen, usa tarjetas de título en su lugar. Son resultados diferentes: un marcador de capítulo es un metadato de navegación; un título es texto que se muestra en el video.

Elige el tipo de marca que necesitas

Usa marcadores de capítulo de Final Cut Pro cuando los espectadores deban navegar entre secciones en una aplicación de reproducción compatible. Apple indica que sus marcadores de capítulo son reconocidos por aplicaciones y dispositivos como QuickTime Player, iPhone, iPad, Apple TV, Reproductor de DVD y aplicaciones de podcasts. La compatibilidad depende de la aplicación de reproducción y de cómo se comparta la película, así que verifica el destino antes de depender de los marcadores.

Si tu video se subirá a YouTube, su función de capítulos se añade en la descripción del video, no colocando marcadores en la línea de tiempo de edición de Mac. También puedes agregar etiquetas de sección visibles con títulos en un editor como iMovie, pero esos títulos forman parte de la imagen y no crean una lista de capítulos interactiva. La guía de Final Cut Pro de Apple explica los marcadores de capítulo; la guía de iMovie de Apple detalla cómo agregar títulos.

Agregar marcadores de capítulo en Final Cut Pro

Primero, termina de organizar el video de la presentación en un proyecto de Final Cut Pro. Desplázate por la línea de tiempo y decide dónde comienza cada sección. Una marca útil señala un cambio real —como pasar de la agenda a una demostración— para que el espectador pueda predecir a qué llegará al seleccionarla. Anota los nombres previstos para las secciones a medida que avanzas; esto facilita mantener nombres cortos y coherentes.

Al inicio de cada sección, agrega un marcador a un clip en la línea de tiempo. Final Cut Pro crea un marcador azul estándar de forma predeterminada. Haz doble clic en ese marcador para abrir sus controles y, a continuación, haz clic en el botón Marcador de capítulo. El marcador se volverá naranja, lo que indica que es un marcador de capítulo. Repite este paso en cada punto donde comience una nueva sección. El proceso documentado por Apple comienza añadiendo un marcador y luego convirtiéndolo en un marcador de capítulo; no asumas que un marcador común se convierte automáticamente en un capítulo visible para el espectador.

Puedes elegir un fotograma de miniatura para un marcador de capítulo. Selecciona el marcador y, a continuación, arrastra el pin de miniatura que aparece a su derecha hasta el fotograma que desees. Apple señala que esta miniatura es la imagen compuesta en ese punto, incluidos los títulos y otros elementos superpuestos. Elige un fotograma que represente la sección con claridad y revísalo en el visor.

Revisar y compartir la película

Antes de compartir, mueve el cursor de reproducción a cada marcador y comprueba que coincida con el inicio de la sección deseada. Comprueba también el orden de los marcadores y los fotogramas de miniatura. Estas comprobaciones detectan errores de edición comunes, como una marca colocada en la diapositiva anterior o una miniatura que muestra una transición en lugar del contenido de la sección.

Comparte la película terminada mediante un destino que conserve los marcadores de capítulo y prueba el archivo exportado en la aplicación de reproducción prevista. Un marcador visible en la línea de tiempo de Final Cut Pro no garantiza que todos los reproductores, servicios de subida o formatos de exportación vayan a mostrar los capítulos. Apple documenta la compatibilidad en aplicaciones y dispositivos específicos, pero la guía citada no promete una compatibilidad universal en todos los destinos.

Agregar capítulos de YouTube desde tu Mac

Para YouTube, sube el video y ábrelo en YouTube Studio. Ve a Contenido, selecciona el video e introduce las marcas de tiempo con los títulos de las secciones en su descripción. YouTube requiere que la primera marca de tiempo sea 00:00, que haya al menos tres marcas de tiempo en orden ascendente y que cada capítulo dure al menos 10 segundos; selecciona Guardar cuando termines. Este es un paso independiente de la creación de marcadores en Final Cut Pro. La Ayuda de YouTube: Capítulos de video detalla los requisitos actuales y los pasos en Studio.

Por ejemplo, una presentación podría usar 00:00 Introduction, 01:20 The problem y 03:45 Demonstration. Usa los tiempos reales del video final subido, no posiciones estimadas de una edición anterior: los cortes, las transiciones o una introducción modificada pueden alterar los tiempos. YouTube indica que las marcas de tiempo manuales anulan los capítulos automáticos. Su página de ayuda también señala que el acceso a los capítulos puede requerir funciones avanzadas, y que los capítulos automáticos no están disponibles para todos los videos.

Si los capítulos no aparecen

Para YouTube, verifica que las marcas de tiempo de la descripción comiencen en 00:00, estén en orden ascendente, incluyan al menos tres entradas y dejen al menos 10 segundos por capítulo. Guarda la descripción e inspecciona el reproductor de video. Si usas marcadores de Final Cut Pro, prueba la película exportada en un reproductor que se sepa que los reconoce; si el destino no admite capítulos incrustados, usa la función de marcas de tiempo o capítulos propia de esa plataforma donde esté disponible. Para una indicación meramente visual, añade texto de título sobre el metraje pertinente en lugar de esperar a que aparezca un marcador en pantalla.

La elección práctica es sencilla: usa marcadores de capítulo de Final Cut Pro para la navegación en archivos compatibles, marcas de tiempo en la descripción de YouTube para los capítulos de YouTube, y títulos en pantalla cuando las etiquetas deban permanecer visibles en el propio video.

Fuentes