모든 반복되는 Zotero 각주에 짧은 작품 제목을 유지하려면, 항목의 짧은 제목(Short Title)을 입력하고 모든 반복(인접 인용 포함)에 대해 이를 인쇄하는 인용 스타일을 사용하세요. 이 가이드는 Mac의 Microsoft Word에서 해당 작업을 다룹니다.

짧은 제목이 사라지는 이유는?

Zotero의 짧은 제목(Short Title) 필드는 약어 작업 제목을 제공하며, 종종 부제목 없이 제공됩니다. Zotero는 이를 주로 후속 각주 인용에서의 사용으로 문서화합니다. 해당 메타데이터를 입력하면 스타일이 인쇄할 내용을 가지게 되지만, 특정 인용에 포함할지 여부는 여전히 스타일이 결정합니다. Zotero 항목 유형 및 필드

반복 인용은 동일한 작업에 대한 다른 인용 바로 뒤에 오거나, 다른 작업에 대한 인용 뒤에 나타날 수 있습니다. CSL은 이러한 위치에 대해 다른 렌더링 규칙을 지원합니다. 결과적으로 스타일은 분리된 반복에서는 짧은 제목을 인쇄하면서, 인접한 반복에서는 이를 생략하는 약어 형식을 사용할 수 있습니다. Zotero의 편집 가이드는 이러한 경우에 대한 별도 분기를 보여줍니다. CSL 스타일 편집 — 단계별 가이드

여기서의 작업은 정확한 목표를 가집니다: 기존 첫 인용 형식을 유지한 다음, 저자, 짧은 작품 제목, 제공된 페이지 위치를 모든 후속 인용에 인쇄합니다. 인접 반복은 페이지 번호가 변경되지 않더라도 제목을 유지해야 합니다.

아무것도 변경하기 전에 예상 결과 정의하기

테스트를 위해 이 두 개의 합성 도서 레코드를 사용하세요. 아래의 모든 이름, 제목, 출판 세부 정보는 예시입니다.

Zotero 필드 작업 A 작업 B
항목 유형 도서 도서
저자, 이름 Dana Alex
저자, 성 Reed Morgan
제목 Grid patterns: A workbook of arrangements Shape sequences: A workbook of variations
짧은 제목 Grid patterns Shape sequences
출판사 Sample Press Example Press
날짜 2024 2025

작업 A의 경우, 원하는 반복 인용은 Reed, Grid patterns, 12입니다. 다른 페이지의 경우, Reed, Grid patterns, 18이 됩니다. 위치 정보가 없으면, Reed, Grid patterns이 됩니다. 마침 구두점은 기존 스타일의 제어를 따를 수 있습니다.

이 예시는 인용된 작업의 제목을 다룹니다. 약어에는 짧은 제목(Short Title)을 사용하고, 전체 작업 제목은 제목(Title)에 유지하세요. 이는 두 형태를 모두 필요로 하는 스타일을 위해 보존합니다. Zotero 항목 유형 및 필드

먼저 메타데이터와 문서 스타일 확인하기

Zotero에서 도서를 선택하고 짧은 제목(Short Title)에 약어를 입력하세요. 그런 다음 Word의 Zotero 탭에서 새로 고침(Refresh)을 선택하여 라이브러리 메타데이터에서 인용을 업데이트하세요. 문서 기본 설정(Document Preferences)을 사용하여 문서의 선택된 스타일을 확인하고, 주석 기반 스타일의 경우 각주를 선택하세요. 이는 문서별 설정입니다. Zotero Word 플러그인 사용

이 문서 뒷부분의 반복 시퀀스에 대해 기존 스타일을 시험해 보세요. 이미 모든 경우에 제목을 유지한다면 CSL 변경이 필요하지 않습니다. 그렇지 않다면 Zotero의 인용(Cite) 설정과 추가 스타일 가져오기…를 통해 더 적합한 스타일을 찾아보세요. 저장소 스타일은 거기서 설치할 수 있으며, 로컬 .csl 파일은 + 버튼으로 설치할 수 있습니다. 인용 스타일

첫 주석, 참고문헌, 반복 주석을 비교한 후에만 대체 스타일을 선택하세요. 반복 제목 문제를 해결하는 스타일이 다른 곳의 서식도 변경할 수 있습니다. 기존 형식이 문서에 잘 맞다면, 사용자 정의 복사본으로 더 좁은 범위의 변경을 할 수 있습니다.

이 서식 요구 사항에 대한 Zotero의 문서화된 방법은 CSL 스타일을 선택하거나 편집하는 것입니다. 짧은 제목(Short Title) 필드만으로는 "모든 반복에 이 제목을 포함하라"와 같은 지시를 지정할 수 없습니다. 인용 스타일, CSL 스타일 편집 — 단계별 가이드

사용자 정의 스타일이 모든 반복에서 제목을 유지하도록 만들기

다음 편집은 Zotero의 편집 가이드에 설명된 대로 위치 기반 choose 블록을 사용하는 독립 주석 스타일을 위한 것입니다. 이는 위 단일 저자 도서에 대한 작고 명시적인 예제를 제공합니다. 코드 블록은 삽입 조각이며, 완전한 설치 가능 스타일이 아닙니다.

선호하는 스타일의 현재 버전으로 시작하세요. 별도 사본을 저장하고, TextEdit에서 열어 포맷(Format) → 일반 텍스트로 만들기(Make Plain Text)를 선택하세요. 편집된 버전을 설치하기 전에 스타일의 title과 id을 변경하여, 원본 업데이트가 변경 사항을 덮어쓰지 않게 하세요. 파일을 .csl 확장자로 저장하세요. Zotero는 스타일 편집 가이드에서 이 단계를 문서화합니다.

명시적 반복 주석 형식 추가하기

이 매크로를 스타일 루트 요소의 직접 자식으로, 다른 매크로들과 함께 citation 요소 앞에 추가하세요. repeat-with-title 이름이 이미 사용 중인지 확인하세요.

<macro name="repeat-with-title">
  <group delimiter=", ">
    <names variable="author">
      <name form="short"/>
    </names>
    <text variable="title" form="short" font-style="italic"/>
    <text variable="locator"/>
  </group>
</macro>

여기서 title와 form="short"는 약어 제목을 요청합니다. CSL은 짧은 형식을 사용할 수 없을 때 전체 형식이 사용되도록 지정합니다. 특정 약어가 필요할 때 명시적 짧은 제목(Short Title)을 입력하세요. CSL 1.0.2 사양, 텍스트

예제는 의도적으로 도서 제목을 이탤릭체로 표시하고 위치 정보를 그대로 출력하여 Reed, Grid patterns, 12를 생성합니다. 다른 항목 유형에 대한 다른 제목 서식이나 비페이지 위치 정보에 대한 레이블은 구현하지 않습니다. 더 넓은 라이브러리의 경우, 기존 스타일에서 그러한 구분을 보존하면서 반복 주석 형식을 적용하세요.

반복 주석 분기를 인접 반복 분기 앞에 배치하기

첫 인용과 반복 인용 형식을 선택하는 choose 블록을 찾으세요. 다음을 해당 블록의 첫 번째 분기로 삽입하세요:

<if position="subsequent">
  <text macro="repeat-with-title"/>
</if>

이전 첫 번째 분기의 시작 및 종료 태그를 if에서 else-if로 변경하고, 속성과 내용은 유지하세요. 기존 마지막 else 분기는 그대로 두세요. 이 삽입은 항목 유형별 서식을 선택하는 무관한 선택이 아닌 인용 위치 선택에 속합니다.

중요한 CSL 규칙은 subsequent이 ibid, ibid-with-locator 또는 near-note로 분류된 위치와도 일치한다는 것입니다. 따라서 이 분기를 맨 앞에 두면 해당 반복이 제목을 포함하는 매크로로 향하게 됩니다. CSL 1.0.2 사양, 선택

이 배치가 중요합니다: 제목을 나중에 오는 반복 주석 분기에만 추가하면 이전 인접 반복 분기가 제어를 유지할 수 있습니다. Zotero의 문서화된 조건 구조가 이 순서를 보여줍니다. CSL 스타일 편집 — 단계별 가이드

파일에 메타데이터와 independent-parent 링크만 포함되어 있다면 종속 스타일입니다. 독립 부모를 별도의 사용자 정의 복사본으로 편집하세요; 종속 파일에는 인용 렌더링 지침이 없습니다. 더 복잡한 스타일은 위치 로직을 여러 매크로에 분산할 수 있으므로, 조각을 삽입하기 전에 제어 조건을 찾으세요. CSL 1.0.2 사양, 종속 스타일

완전한 편집 파일 미리보기, 검증 및 설치

Mac에서 Zotero → 설정(Settings)을 연 다음 인용(Cite) 패널을 여세요. Zotero는 Zotero 설정에서 Mac 설정 경로를 문서화합니다. 인용(Cite) 패널에서 스타일 편집기(Style Editor)를 열어 완전한 편집 스타일을 로드하거나 붙여넣으세요. Zotero 스타일 편집기

라이브러리에서 합성 레코드를 선택하고 편집기의 새로 고침(Refresh) 컨트롤을 사용하세요. 페이지 위치 정보와 함께 첫 번째 및 후속 위치(인접 반복 위치 포함)를 미리보기하세요. 편집기를 닫거나 다른 스타일을 선택하기 전에 작업을 저장하세요: 문서에 따르면 이러한 작업은 저장되지 않은 편집을 폐기합니다. Zotero 스타일 편집기

삽입된 매크로와 분기를 포함한 완전한 스타일을 CSL 스키마에 대해 검증하세요. CSL 프로젝트의 개발 가이드에서 검증기 링크를 제공하며 파일 업로드나 코드 붙여넣기를 지원합니다. 성공적인 XML 파싱만으로는 CSL 유효성이 입증되지 않습니다. CSL 스타일 개발, 검증

여기 표시된 조각들은 작은 테스트 래퍼에서 XML 파싱과 매크로 참조 일치를 확인했습니다. Zotero에서 렌더링되거나 완전한 CSL 스타일로 검증되지 않았으며, 이러한 검사는 편집하는 주변 스타일에 따라 달라집니다.

Zotero의 스타일 관리자에서 + 버튼으로 저장된 파일을 설치하세요. 그런 다음 Word의 문서 기본 설정(Document Preferences)에서 새 이름을 선택하고 새로 고침(Refresh)을 선택하세요. 파일 설치와 문서 선택은 별도 단계입니다. 인용, Zotero Word 플러그인 사용

Word에서 인접 및 분리 반복 테스트하기

두 합성 레코드를 사용하여 짧은 테스트 문서를 만드세요. 인용 추가/편집(Add/Edit Citation)을 통해 각 인용을 삽입하세요. 항목 버블을 클릭하여 페이지 위치 정보를 입력하세요; Zotero는 위치 정보 제어를 항목 메타데이터와 별도로 문서화합니다. Zotero Word 플러그인 사용

주석 삽입 대상 계약 하의 예상 결과
1 작업 A, 페이지 12 전체 제목이 있는 기존 첫 주석 형식
2 작업 A, 페이지 12 Reed, Grid patterns, 12
3 작업 A, 페이지 18 Reed, Grid patterns, 18
4 작업 B, 페이지 5 작업 B에 대한 기존 첫 주석 형식
5 작업 A, 페이지 22 Reed, Grid patterns, 22
6 작업 A, 위치 정보 없음 Reed, Grid patterns

이 시퀀스는 네 가지 고유한 요구 사항을 테스트합니다: 변경되지 않은 인접 위치 정보, 변경된 인접 위치 정보, 분리된 반복, 위치 정보 없는 반복. 출력은 예시적 승인 기준이며, 표는 Zotero 테스트 실행을 보고하지 않습니다.

주석 5에 제목이 포함되지만 주석 2와 3에서 생략된다면, 이전 인접 반복 분기를 검사하세요. 모든 반복이 전체 제목을 인쇄한다면, 항목의 짧은 제목(Short Title)과 매크로의 짧은 형식 요청을 확인하세요. 편집기 미리보기는 작동하지만 Word에서 다르다면, 문서의 선택된 사용자 정의 스타일을 확인하고 새로 고치세요. 이는 위에서 설명한 렌더링 규칙과 문서 제어로부터의 진단적 추론입니다.

초안 작성 중에는 서식 변경을 스타일과 메타데이터에 유지하세요. Zotero는 렌더링된 인용을 직접 편집하면 자동 업데이트가 방지될 수 있다고 경고합니다. Zotero Word 플러그인 사용

유용한 최종 결과는 첫 주석이 의도된 전체 형태를 유지하고 모든 후속 주석이 여전히 짧은 제목으로 작업을 식별하는 문서입니다. 사용자 정의 스타일을 문서의 나머지 부분에 적용하기 전에 인접 및 분리 반복을 모두 확인하세요.

출처