Pour qu'un raccourci Mac traite séparément chaque fichier sélectionné dans le Finder, configurez-le comme une action rapide acceptant les fichiers, puis placez les actions de traitement de fichier dans Répéter avec chaque. La boucle fournit un fichier sélectionné à la fois en tant qu'Élément répété. Cela fonctionne pour un lot de fichiers compatibles lorsque les actions à l'intérieur de la boucle utilisent cet élément actif comme entrée.
Configurer le raccourci pour recevoir les fichiers du Finder
Ouvrez Raccourcis sur votre Mac et créez un raccourci. Donnez-lui un nom clair, tel que « Traiter les fichiers sélectionnés ». Ouvrez les détails du raccourci, choisissez Utiliser comme action rapide et assurez-vous que le Finder est sélectionné comme application autorisée si cette option apparaît. Apple précise que si le Finder ne peut pas être sélectionné, le raccourci peut nécessiter l'activation de Fichiers ou Dossiers dans ses entrées autorisées. Le réglage Action rapide rend le raccourci disponible depuis le Finder ; il ne fait pas répéter les actions à lui seul. Guide d'Apple pour exécuter un raccourci tout en travaillant sur un Mac
Si l'action d'entrée du raccourci propose des commandes de types de contenu, autorisez l'entrée de fichiers et désactivez les types dont le flux de travail n'a pas besoin. Apple explique que ces commandes déterminent les types de contenu qu'un raccourci accepte et l'endroit où il apparaît. Les libellés exacts et les options peuvent varier selon la version de macOS et le contexte ; fiez-vous donc à l'action d'entrée affichée dans votre raccourci plutôt que de présumer d'une disposition particulière des options. Guide d'Apple pour limiter les entrées d'un raccourci
Placer les actions sur les fichiers dans « Répéter avec chaque »
Ajoutez une action Répéter avec chaque au raccourci. Placez chaque action qui doit s'exécuter une fois par fichier entre les balises Répéter avec chaque et Fin de la répétition. La boucle doit recevoir la liste des fichiers sélectionnés en entrée. Dans la première action au sein de la boucle, choisissez Élément répété comme entrée de fichier, et utilisez cette même variable partout où une action ultérieure a besoin du fichier en cours de traitement. La documentation d'Apple indique que « Répéter avec chaque » traite un par un chaque élément de sa liste d'entrée, et qu'« Élément répété » s'actualise avec l'élément correspondant à l'itération en cours. Guide d'Apple sur les actions Répéter sur Mac
La structure clé est la suivante : les fichiers sélectionnés entrent dans le raccourci ; « Répéter avec chaque » itère sur ces fichiers ; les actions à l'intérieur de la boucle traitent l'« Élément répété » ; puis la boucle prend fin. Par exemple, si une action appropriée accepte un fichier et produit un résultat renommé ou converti, placez cette action dans la boucle et transmettez « Élément répété » à son entrée de fichier. L'action spécifique et ses options dépendent de la tâche et du type de fichier : il n'existe pas d'action universelle « traiter le fichier » effectuant une opération indéterminée.
Ne placez pas l'action de traitement après Fin de la répétition si elle doit s'exécuter séparément pour chaque fichier sélectionné. En dehors de la boucle, l'action reçoit l'ensemble de la sortie collectée par la boucle, qui peut être une liste. Apple précise que les résultats de chaque itération sont rassemblés et transmis à la suite après la boucle. Guide d'Apple sur les actions Répéter sur Mac
Exécuter le raccourci sur une sélection du Finder
Dans le Finder, sélectionnez les fichiers que vous souhaitez traiter. Faites un clic Contrôle sur la sélection et choisissez Actions rapides, puis cliquez sur le nom du raccourci. La procédure documentée par Apple pour le Finder consiste à faire un clic Contrôle sur un élément et à choisir « Actions rapides » ; le raccourci apparaît également dans le menu « Actions rapides » du volet d'aperçu lorsqu'il est disponible. S'il n'apparaît pas, vérifiez que le raccourci est activé en tant qu'action rapide et que le Finder est activé sous Réglages Système > Confidentialité et sécurité > Extensions > Finder. Les éléments disponibles dans le menu dépendent du type de fichier et des extensions activées. Guide d'Apple pour exécuter un raccourci tout en travaillant sur un Mac, Guide Apple sur les actions rapides du Finder
Vérifier l'entrée et les résultats avant un traitement par lot volumineux
Testez d'abord le raccourci avec une sélection réduite de fichiers représentatifs. Vérifiez que l'action située à l'intérieur de la boucle utilise bien Élément répété et inspectez les résultats après la boucle. Apple recommande d'ajouter Coup d'œil après « Fin de la répétition » pour prévisualiser la sortie de la boucle pendant que vous apprenez le fonctionnement des actions de répétition. Si la sortie est une collection de résultats, cet aperçu vous aide à distinguer les résultats individuels d'un résultat unique combiné. Guide d'Apple sur les actions Répéter sur Mac
Si le Finder ne propose pas le raccourci, vérifiez le réglage « Action rapide » et les types d'entrées autorisés. Si le raccourci s'exécute mais que seul le premier fichier est traité, vérifiez que « Répéter avec chaque » reçoit bien l'intégralité de la sélection et que l'action sur le fichier à l'intérieur de la boucle utilise « Élément répété » plutôt que la liste d'entrée d'origine. Assurez-vous également que vos fichiers sélectionnés correspondent à l'entrée prise en charge par l'action ; Apple note que les raccourcis peuvent être masqués lorsqu'une application ne peut pas leur transmettre de contenu adapté. Guide d'Apple pour exécuter un raccourci tout en travaillant sur un Mac
Sources
Exécuter un raccourci tout en travaillant sur votre Mac — Assistance Apple
Limiter l’entrée pour un raccourci exécuté à partir d’une autre app sur Mac — Assistance Apple
Utiliser les actions Répéter dans Raccourcis sur Mac — Assistance Apple
Effectuer des actions rapides dans le Finder sur Mac — Assistance Apple