لجعل اختصار Mac يتعامل مع كل ملف محدد في Finder على حدة، قم بإعداده كإجراء سريع (Quick Action) يقبل الملفات، ثم ضع إجراءات معالجة الملفات داخل تكرار مع كل (Repeat with Each). توفر حلقة التكرار ملفاً واحداً محدداً في كل مرة كـ عنصر تكرار (Repeat Item). يعمل هذا مع مجموعة من الملفات المتوافقة عندما تستخدم الإجراءات الموجودة داخل حلقة التكرار هذا العنصر الحالي كمدخل لها.
ضبط الاختصار لاستلام ملفات Finder
افتح تطبيق "الاختصارات" (Shortcuts) على جهاز Mac وأنشئ اختصاراً. امنحه اسماً واضحاً، مثل "معالجة الملفات المحددة". افتح تفاصيل الاختصار (Details)، واختر استخدام كإجراء سريع (Use as Quick Action)، وتأكد من تحديد Finder كتطبيق مسموح به إذا ظهر هذا الخيار. تشير Apple إلى أنه إذا تعذر تحديد Finder، فقد يحتاج الاختصار إلى تمكين الملفات (Files) أو المجلدات (Folders) في مدخلاته المسموح بها. إعداد الإجراء السريع يجعل الاختصار متاحاً من Finder؛ لكنه بحد ذاته لا يجعل الإجراءات تتكرر. دليل Apple لتشغيل اختصار أثناء العمل على Mac
إذا كان إجراء الإدخال الخاص بالاختصار يوفر عناصر تحكم في نوع المحتوى، فاسمح بإدخال الملفات وأوقف تشغيل الأنواع التي لا يحتاجها سير العمل. توضح Apple أن عناصر التحكم هذه تحدد أنواع المحتوى التي يقبلها الاختصار ومكان ظهوره. يمكن أن تختلف التسميات والخيارات الدقيقة باختلاف إصدار macOS والسياق، لذا استخدم إجراء الإدخال المعروض في اختصارك بدلاً من افتراض تخطيط محدد لمفاتيح التبديل. دليل Apple لتقييد مدخلات الاختصار
وضع إجراءات الملفات داخل "تكرار مع كل"
أضف إجراء تكرار مع كل (Repeat with Each) إلى الاختصار. ضع كل إجراء يجب تشغيله مرة واحدة لكل ملف بين علامتي تكرار مع كل (Repeat with Each) وإنهاء التكرار (End Repeat). يجب أن تستلم حلقة التكرار قائمة إدخال الملفات المحددة. في الإجراء الأول داخل حلقة التكرار، اختر عنصر تكرار (Repeat Item) كمدخل للملف، واستخدم نفس المتغير أينما يحتاج إجراء لاحق إلى الملف الحالي. توثق Apple أن "تكرار مع كل" يعالج كل عنصر في قائمة مدخلاته، واحداً تلو الآخر، وأن "عنصر تكرار" يتحدث ليطابق عنصر التكرار الحالي. دليل Apple لإجراءات التكرار على Mac
الهيكل الأساسي هو: تدخل الملفات المحددة إلى الاختصار؛ يقوم "تكرار مع كل" بالتكرار عبر هذه الملفات؛ تعالج الإجراءات داخل حلقة التكرار "عنصر تكرار"؛ ثم تنتهي حلقة التكرار. على سبيل المثال، إذا كان هناك إجراء مناسب يقبل ملفاً وينتج نتيجة تمت إعادة تسميتها أو تحويلها، فضع هذا الإجراء داخل حلقة التكرار ومرر "عنصر تكرار" إلى مدخل الملف الخاص به. يعتمد الإجراء المحدد وخياراته على المهمة ونوع الملف — فلا يوجد إجراء "معالجة ملف" عام يؤدي عملية غير محددة.
لا تضع إجراء المعالجة بعد إنهاء التكرار (End Repeat) إذا كان يحتاج إلى العمل بشكل منفصل لكل ملف محدد. خارج حلقة التكرار، يستلم الإجراء مخرجات حلقة التكرار المجمعة ككل، والتي قد تكون قائمة. تصف Apple جمع المخرجات من كل تكرار وتمريرها إلى ما بعد حلقة التكرار. دليل Apple لإجراءات التكرار على Mac
تشغيل الاختصار على تحديد في Finder
في Finder، حدد الملفات التي تريد معالجتها. انقر مع الضغط على مفتاح Control على التحديد واختر إجراءات سريعة (Quick Actions)، ثم اختر اسم الاختصار. مسار Finder الموثق من Apple هو النقر مع الضغط على مفتاح Control على عنصر واختيار "إجراءات سريعة"؛ يظهر الاختصار أيضاً في قائمة "إجراءات سريعة" في جزء المعاينة (Preview) عندما يكون متاحاً. إذا كان مفقوداً، فتأكد من تمكين الاختصار كإجراء سريع وتأكد من تمكين Finder ضمن إعدادات النظام > الخصوصية والأمن > الملحقات > Finder (System Settings > Privacy & Security > Extensions > Finder). تعتمد القائمة المتاحة على نوع الملف والملحقات المُمكّنة. دليل Apple لتشغيل اختصار أثناء العمل على Mac، دليل Apple للإجراءات السريعة في Finder
التحقق من المدخلات والنتائج قبل معالجة دفعة كبيرة
جرب الاختصار أولاً مع مجموعة صغيرة من الملفات التمثيلية. تأكد من أن الإجراء داخل حلقة التكرار يستخدم بالفعل عنصر تكرار (Repeat Item)، وافحص النتائج بعد حلقة التكرار. توصي Apple بإضافة معاينة سريعة (Quick Look) بعد "إنهاء التكرار" لمعاينة مخرجات حلقة التكرار أثناء تعلم كيفية عمل إجراءات التكرار. إذا كانت المخرجات عبارة عن مجموعة من النتائج، فإن هذه المعاينة تساعدك على التمييز بين نتائج كل ملف على حدة وبين نتيجة مدمجة واحدة. دليل Apple لإجراءات التكرار على Mac
إذا لم يقدم Finder الاختصار، فتحقق من إعداد "الإجراء السريع" وأنواع المدخلات المسموح بها. إذا تم تشغيل الاختصار ولكن تم اتخاذ إجراء بشأن الملف الأول فقط، فتحقق مما إذا كان "تكرار مع كل" يستلم التحديد الكامل، وما إذا كان إجراء الملف داخل حلقة التكرار يستخدم "عنصر تكرار" بدلاً من قائمة الإدخال الأصلية. تحقق أيضاً من تطابق الملفات المحددة مع المدخلات المدعومة للإجراء؛ تشير Apple إلى إمكانية إخفاء الاختصارات عندما يتعذر على التطبيق تمرير محتوى مناسب إليها. دليل Apple لتشغيل اختصار أثناء العمل على Mac
المصادر
تشغيل اختصار أثناء العمل على Mac — دعم Apple
تقييد إدخال اختصار عند تشغيله من تطبيق آخر على Mac — دعم Apple
استخدام إجراءات التكرار في الاختصارات على Mac — دعم Apple
تنفيذ إجراءات سريعة في Finder على Mac — دعم Apple