Para fazer com que um atalho do Mac processe cada arquivo selecionado no Finder separadamente, configure-o como uma Ação Rápida que aceite arquivos e, em seguida, coloque as ações de processamento de arquivos dentro de Repetir com Cada. O loop fornece um arquivo selecionado por vez como Item de Repetição. Isso funciona para um lote de arquivos compatíveis quando as ações dentro do loop usam esse item atual como entrada.

Configure o atalho para receber arquivos do Finder

Abra o app Atalhos no seu Mac e crie um atalho. Dê a ele um nome claro, como “Processar Arquivos Selecionados”. Abra os Detalhes do atalho, escolha Usar como Ação Rápida e certifique-se de que o Finder esteja selecionado como um app permitido, caso essa opção apareça. A Apple observa que, se o Finder não puder ser selecionado, o atalho pode precisar que Arquivos ou Pastas estejam ativados em sua entrada permitida. A configuração de Ação Rápida torna o atalho disponível a partir do Finder; ela não faz, por si só, com que as ações se repitam. Guia da Apple para executar um atalho enquanto trabalha no Mac

Se a ação de entrada do atalho oferecer controles de tipo de conteúdo, permita a entrada de arquivos e desative os tipos dos quais o fluxo de trabalho não precisa. A Apple explica que esses controles determinam quais tipos de conteúdo um atalho aceita e onde ele aparece. Os rótulos e opções exatos podem variar de acordo com a versão do macOS e o contexto, portanto, use a ação de entrada exibida no seu atalho em vez de presumir um layout específico de opções. Guia da Apple para limitar a entrada de atalhos

Coloque as ações de arquivo dentro de Repetir com Cada

Adicione uma ação Repetir com Cada ao atalho. Coloque todas as ações que devem ser executadas uma vez por arquivo entre os marcadores Repetir com Cada e Terminar Repetição. O loop deve receber a lista de entrada de arquivos selecionados. Na primeira ação dentro do loop, escolha Item de Repetição como a entrada de arquivo e use essa mesma variável sempre que uma ação posterior precisar do arquivo atual. A Apple documenta que o Repetir com Cada processa todos os itens da sua lista de entrada, um por um, e que o Item de Repetição se atualiza para o item da iteração atual. Guia da Apple para ações de repetição no Mac

A estrutura principal é: os arquivos selecionados entram no atalho; Repetir com Cada itera sobre esses arquivos; as ações dentro do loop processam o Item de Repetição; então o loop termina. Por exemplo, se uma ação adequada aceita um arquivo e gera um resultado renomeado ou convertido, coloque essa ação dentro do loop e passe o Item de Repetição para a sua entrada de arquivo. A ação específica e suas opções dependem da tarefa e do tipo de arquivo — não existe uma ação universal de "processar arquivo" que execute uma operação não especificada.

Não coloque a ação de processamento após Terminar Repetição se ela precisar ser executada separadamente para cada arquivo selecionado. Fora do loop, a ação recebe a saída coletada do loop como um todo, o que pode ser uma lista. A Apple descreve que as saídas de cada iteração são reunidas e passadas adiante após o loop. Guia da Apple para ações de repetição no Mac

Execute o atalho em uma seleção do Finder

No Finder, selecione os arquivos que deseja processar. Clique com a tecla Control pressionada na seleção e escolha Ações Rápidas, depois escolha o nome do atalho. O fluxo documentado pela Apple no Finder é clicar com Control em um item e escolher Ações Rápidas; o atalho também aparece no menu Ações Rápidas do painel Pré-visualização quando disponível. Se estiver ausente, confirme se o atalho está ativado como uma Ação Rápida e se o Finder está ativado em Ajustes do Sistema > Privacidade e Segurança > Extensões > Finder. O menu disponível depende do tipo de arquivo e das extensões ativadas. Guia da Apple para executar um atalho enquanto trabalha no Mac, Guia de Ações Rápidas do Finder da Apple

Verifique a entrada e os resultados antes de um lote grande

Primeiro, experimente o atalho com uma pequena seleção de arquivos representativos. Confirme se a ação dentro do loop está realmente usando o Item de Repetição e inspecione os resultados após o loop. A Apple recomenda adicionar o Visualização Rápida após Terminar Repetição para pré-visualizar a saída do loop enquanto aprende como as ações de repetição se comportam. Se a saída for uma coleção de resultados, essa pré-visualização ajudará a distinguir os resultados por arquivo de um único resultado combinado. Guia da Apple para ações de repetição no Mac

Se o Finder não oferecer o atalho, verifique a configuração de Ação Rápida e os tipos de entrada permitidos. Se o atalho for executado, mas apenas o primeiro arquivo for processado, verifique se o Repetir com Cada recebe a seleção completa e se a ação de arquivo dentro do loop usa o Item de Repetição em vez da lista de entrada original. Verifique também se os arquivos selecionados correspondem à entrada suportada pela ação; a Apple observa que os atalhos podem ser ocultados quando um app não consegue passar conteúdo adequado para eles. Guia da Apple para executar um atalho enquanto trabalha no Mac

Fontes