Oui. Pages sur Mac propose l’affichage à l’écran, qui permet de lire et de modifier des documents de traitement de texte en continu. Il s’agit toutefois d’un mode d’affichage : le partage du document ne permet pas aux destinataires de retrouver cette expérience. Le guide Apple sur l’affichage à l’écran explique cette limite.

Pour un document principalement destiné à être consulté sur écran, commencez par déterminer quelle expérience vous souhaitez modifier : votre propre affichage d’écriture, la possibilité pour les lecteurs d’ajuster le texte ou une présentation de diapositives pour un public. Ce choix déterminera s’il vaut mieux rester dans Pages, exporter un EPUB ou utiliser Keynote.

Comment activer un affichage sans pages dans Pages ?

Ouvrez votre document de traitement de texte et choisissez Présentation > Activer l’affichage à l’écran dans la barre des menus. Pour modifier la taille du texte affiché, choisissez Présentation > Taille du texte > Automatique, Plus grande ou Plus petite. Pour revenir à l’affichage précédent, choisissez Présentation > Quitter l’affichage à l’écran. Afficher une version optimisée de votre document dans Pages sur Mac.

Commencez par vérifier le type de document si nécessaire. Ouvrez le menu Fichier : Convertir en disposition de page indique qu’il s’agit d’un document de traitement de texte ; Convertir en traitement de texte indique qu’il s’agit d’un document de mise en page. Pour créer un document texte, choisissez Fichier > Nouveau, puis Vierge dans la catégorie De base. Choisir un type de document dans Pages sur Mac, iPhone ou iPad.

Cette distinction est importante, car Pages propose deux structures de document différentes. Les documents de traitement de texte créent automatiquement des pages à mesure que le texte principal s’allonge. Les documents de mise en page permettent d’organiser les pages et de positionner manuellement les zones de texte et les éléments graphiques. Choisir la mise en page ne crée donc pas un canevas d’écriture continu. L’explication d’Apple sur les types de document décrit leurs usages.

Pour un guide principalement textuel, commencez par une structure de traitement de texte. Présentez l’explication principale dans un ordre de lecture clair et utilisez les éléments graphiques pour accompagner le texte correspondant. Il s’agit d’une recommandation éditoriale : vous disposerez ainsi d’un document source facile à adapter ensuite à différents formats de lecture.

Que masque ou modifie l’affichage à l’écran ?

L’affichage à l’écran masque les sauts de page, les numéros de page, les en-têtes, les pieds de page, les marges, la règle et les objets qui ne sont pas réglés sur Déplacer avec le texte. Le contenu apparaît dans une seule colonne ; les tableaux, les graphiques et le texte principal peuvent être redimensionnés. Les éléments masqués restent dans le document et réapparaissent lorsque vous quittez cet affichage. Cliquez sur la notification relative au contenu masqué pour obtenir des détails. Documentation Apple sur l’affichage à l’écran.

Les destinataires voient les documents partagés avec l’affichage à l’écran désactivé, et l’impression utilise également la mise en page normale. Ce réglage ne définit donc pas un format de diffusion sans pages. Limitations d’Apple concernant le partage et l’impression.

Avant de préparer la version définitive destinée à la lecture, déterminez ce qui compte le plus : un texte adaptable ou un positionnement précis. Par exemple, un paragraphe qui explique un schéma peut être rédigé de façon à rester compréhensible même si le schéma apparaît après le paragraphe. Une consigne comme « comparez les deux encadrés placés face à face » dépend davantage de la composition.

Cette distinction offre un moyen pratique de vérifier votre brouillon. Lisez chaque légende et chaque référence de position sans vous fier à son emplacement. Si le sens dépend d’une disposition précise, reformulez la référence ou choisissez un format de sortie qui préserve cette disposition.

Quelle option prise en charge convient à l’expérience sur écran que vous souhaitez ?

Utilisez ce guide de décision pour choisir la prochaine étape. Ces recommandations appliquent les distinctions documentées par Apple à trois tâches courantes sur ordinateur.

Votre tâche précise Option prise en charge Condition principale
Écrire et modifier vous-même du texte en continu Affichage à l’écran de Pages Un document de traitement de texte
Proposer aux lecteurs un texte ajustable Export EPUB redistribuable depuis Pages Les lecteurs utilisent un lecteur EPUB
Présenter une suite d’écrans composés Diaporama Keynote Le contenu est organisé en diapositives

Apple présente l’affichage à l’écran pour l’écriture, l’export EPUB redistribuable et la lecture d’une présentation Keynote. Choisissez la voie en fonction de la tâche du lecteur avant de consacrer du temps à peaufiner la mise en page.

Comment proposer aux lecteurs un texte qui s’adapte à leur écran ?

Pour un document essentiellement textuel, Pages peut exporter un EPUB redistribuable qui s’adapte à la taille et à l’orientation de l’écran et permet aux lecteurs de modifier la taille de la police. Les documents de traitement de texte permettent un format redistribuable ou à mise en page fixe ; les documents de mise en page ne prennent en charge que la mise en page fixe. Convertir un document Pages en fichier Word, PDF ou dans un autre format sur Mac.

Pour créer la version destinée à la lecture :

  1. Ouvrez le document de traitement de texte dans Pages.
  2. Choisissez Fichier > Exporter vers > EPUB.
  3. Saisissez le titre et les informations sur l’auteur correspondant à votre document, puis choisissez une option de couverture.
  4. Sélectionnez Redistribuable pour la mise en page.
  5. Cliquez sur Enregistrer, nommez le fichier, choisissez son emplacement, puis cliquez sur Exporter.

Ces étapes suivent le guide d’exportation actuel de Pages pour Mac.

Apple recommande d’insérer les images dans le texte pour les EPUB redistribuables. Sélectionnez un objet, ouvrez Format > Disposition, sélectionnez Déplacer avec le texte, puis choisissez Aligné sur le texte dans la section Habillage du texte. L’export redistribuable ne préserve pas certaines fonctionnalités, comme les colonnes multiples, les en-têtes et pieds de page ou l’habillage du texte autour des objets. L’export EPUB supprime également les commentaires et transforme les notes de bas de page en notes de fin dans le format redistribuable. Utiliser les options avancées de création de livres dans Pages.

Après l’exportation, double-cliquez sur l’EPUB sur votre Mac pour l’ouvrir dans Livres. Apple décrit cette méthode d’aperçu dans ses instructions avancées de création de livres. Pour effectuer une vérification pratique, augmentez la taille du texte de lecture et examinez ensemble les titres, les légendes et les éléments graphiques. Vérifiez que chaque phrase et chaque illustration apparaissent toujours dans un ordre logique.

Un EPUB redistribuable ne garantit pas un défilement vertical ininterrompu : Apple indique que le contenu est repaginé selon les préférences du lecteur. Considérez-le comme un format de livre numérique adaptable. Optez plutôt pour une mise en page fixe lorsque la composition doit absolument être préservée, sachant que le texte et les objets ne se redistribuent pas. Comparaison par Apple des mises en page EPUB.

Dans quels cas Keynote est-il préférable pour un contenu destiné à l’écran ?

Choisissez Keynote lorsque l’unité prévue est un écran composé, par exemple une brève explication suivie d’un schéma, puis d’un exemple distinct. Il s’agit d’une recommandation de conception pour du contenu visuel séquentiel. Elle évite de transformer un long document de lecture en présentation simplement parce que les deux seront consultés sur un écran.

Keynote permet de modifier la taille des diapositives pour s’adapter à différents formats d’écran. Ouvrez la présentation, puis utilisez le menu situé sous Taille des diapositives dans la barre latérale Document. Choisissez une taille proposée ou Taille de diapositive personnalisée, saisissez les dimensions, puis cliquez sur OK. Apple précise que la taille des diapositives ne peut pas être modifiée pour une présentation que vous partagez avec d’autres personnes. Modifier la taille des diapositives dans Keynote sur Mac.

Pour prévisualiser le résultat sur votre Mac, choisissez Lire > Plein écran, sélectionnez la diapositive de départ, puis cliquez sur Lire. Passez à la suivante avec la flèche droite ou la barre d’espace ; appuyez sur Échap pour arrêter. Vous pouvez aussi choisir Lire > Dans une fenêtre pour afficher séparément le diaporama et les fenêtres de présentation, et ainsi accéder à d’autres apps pendant la lecture. Lire une présentation Keynote sur Mac.

Pour un « Guide des formes » donné à titre d’exemple, choisissez un document de lecture si la tâche consiste à lire plusieurs explications à son propre rythme. Choisissez des diapositives si la tâche consiste à présenter une forme et son explication à la fois. Décidez du format en fonction de la manière dont une personne utilisera le contenu, puis prévisualisez le résultat réel avant de le distribuer.

Sources