Para excluir el audio de referencia de clips seleccionados, pon esos clips en cola con la opción Export Audio desactivada y añade los demás con esa opción activada. Resolve permite que cada trabajo de renderizado tenga sus propios ajustes, así que ambos grupos pueden procesarse en un mismo lote.
Este flujo de trabajo está pensado para un editor que trabaja en Mac y crea archivos de vídeo independientes a partir de una línea de tiempo, conservando el audio en algunas salidas. Elimina todo el audio de las salidas de solo vídeo designadas. Si un clip contiene tanto audio de referencia como sonido que necesitas conservar, usa el método alternativo que se describe más abajo.
¿Cómo controla Resolve el audio en un lote de transcodificación?
La diferencia importante está entre un trabajo de renderizado y la cola de renderizado completa. Un trabajo combina un rango de la línea de tiempo con los ajustes de exportación; la cola puede contener muchos trabajos con ajustes diferentes. Blackmagic documenta tanto los ajustes específicos de cada trabajo como la posibilidad de desactivar la exportación de audio para crear archivos multimedia de solo vídeo. En conjunto, esto permite procesar un lote mixto mediante las funciones admitidas. Consulta el Manual de referencia de DaVinci Resolve 21.1, páginas 4098 y 4130.
La casilla Export Audio documentada forma parte de los ajustes de renderizado. Las secciones citadas no documentan una casilla por miniatura que active o desactive el audio de forma independiente para ciertos clips dentro de ese trabajo. Crea trabajos independientes según los requisitos de audio, en lugar de tratar la selección visual de clips como una instrucción para excluir audio.
Estos pasos corresponden al manual oficial de Resolve 21.1, fechado en septiembre de 2026. Si usas una versión anterior, consulta el manual de referencia incluido con ella para encontrar los controles equivalentes. Las opciones de códec también dependen del sistema operativo y de la configuración disponible; este flujo de trabajo no requiere un códec específico. Blackmagic describe esos límites de formato en el manual de referencia, página 4115.
Decide qué clips deben quedarse sin audio
Antes de poner nada en cola, separa las salidas previstas según lo que deben incluir. El siguiente cuadro es una guía de planificación ilustrativa, no un registro de archivos multimedia probados.
| Clip de ejemplo | Salida requerida | Decisión de renderizado |
|---|---|---|
Desk_01 |
Imagen con sonido original útil | Activar Export Audio |
Graphic_02 |
Solo imagen; toda su pista de audio es de referencia | Desactivar Export Audio |
Detail_03 |
Solo imagen; toda su pista de audio es de referencia | Desactivar Export Audio |
Demo_04 |
Imagen con sonido original útil | Activar Export Audio |
Demo_05 |
Conservar una fuente de audio y omitir otra | Preparar el audio requerido en la línea de tiempo y usar el método alternativo que se describe más abajo |
Esta distinción evita un error frecuente: eliminar toda una pista de audio cuando solo se quería quitar uno de sus componentes. En este artículo, «excluir el audio de referencia» significa crear un archivo de solo vídeo cuando se pueda prescindir de todo el audio integrado. Que un archivo se reproduzca en silencio no basta para demostrar que carece de una pista de audio.
En un lote pequeño, es fácil revisar un trabajo por clip. Para un lote más largo, puedes combinar clips contiguos que compartan los mismos requisitos de audio. Si se alternan los requisitos de audio, quizá necesites más trabajos; reducir la cantidad de trabajos resulta menos útil que mantener claras las reglas de salida.
Pon en cola los clips con el audio desactivado
Configura la exportación de vídeo antes de añadir trabajos
Abre la línea de tiempo que quieras y ve a la página Deliver. Elige los controles de exportación personalizados y selecciona Individual Clips cuando necesites un archivo independiente para cada clip de la línea de tiempo. Define el destino, el formato de vídeo, el códec y la resolución que requiere tu tarea de edición.
Blackmagic define Individual Clips como la opción que genera un archivo multimedia por cada clip del rango de renderizado seleccionado. También documenta el comportamiento del código de tiempo y la frecuencia de fotogramas derivados de la fuente, además de controles independientes para los efectos de la línea de tiempo y la resolución de origen. Revisa esos ajustes si vas a usar los archivos transcodificados para volver a editarlos en otro editor. Consulta el manual de referencia, página 4114.
No cambies ajustes de vídeo que no guarden relación con la tarea solo para quitar el audio de referencia. Elige las especificaciones de vídeo que requiere tu siguiente paso de edición y aplica por separado la decisión sobre el audio.
Marca un clip y desactiva la exportación de audio
- Abre la línea de tiempo de miniaturas en la página
Deliver. - Haz clic derecho en la miniatura de un clip que necesite una salida de solo vídeo.
- Selecciona
Render This Clip. - Comprueba la barra naranja del rango en la regla de la línea de tiempo para confirmar que está marcado el clip correcto.
- Abre el panel
Audiode los ajustes de renderizado y desmarcaExport Audio. - Deja activada la opción
Export Video. - Confirma la ubicación de salida y los ajustes de nombre de archivo; luego, haz clic en
Add to Render Queue.
El comando de la miniatura y el rango marcado se documentan en el manual de referencia, página 4129. El manual indica explícitamente que desactivar la exportación de audio permite renderizar solo vídeo; la sección de ajustes de audio describe el audio exportado como audio de origen o audio sincronizado en Resolve. Consulta las páginas 4098 y 4123.
Repite este proceso con los demás clips que necesiten archivos de solo vídeo. Pon nombres descriptivos a los trabajos de la cola, como Graphic_02_video_only, para que su propósito siga siendo claro cuando revises la cola.
Añade los clips cuyo audio debe conservarse
Para un clip cuyo audio quieras conservar, marca su rango con Render This Clip, activa Export Audio, comprueba los ajustes disponibles de formato y códec de audio y añade otro trabajo. Marca la casilla cada vez que cambies entre requisitos de salida.
Cada trabajo en cola tiene su propia configuración de renderizado. Puedes inspeccionar o corregir un trabajo existente con el botón del lápiz, cambiar sus ajustes y hacer clic en Update Job. Cambiar únicamente los controles actuales de renderizado no es el procedimiento documentado para actualizar un trabajo que ya está en la cola. Consulta el manual de referencia, páginas 4130–4132.
Agrupa clips contiguos sin incluir los equivocados
Si varios clips contiguos necesitan una salida de solo vídeo, márcalos como un único rango continuo y pon ese rango en cola con Individual Clips seleccionado y Export Audio desactivado. Así se conservan los archivos de salida independientes y se reduce la configuración repetitiva de la cola.
Para definir ese rango, haz clic derecho en la miniatura del primer clip y selecciona Mark In; después, haz clic derecho en la miniatura del último clip y selecciona Mark Out. Revisa la barra naranja del rango antes de añadir el trabajo. En el modo Individual Clips, Resolve ajusta los límites del rango a los límites de los clips y no renderiza clips parciales. Estas limitaciones se documentan en el manual de referencia, página 4129.
Un rango continuo incluye los clips que quedan entre sus extremos. En la secuencia ilustrativa anterior, Graphic_02 y Detail_03 pueden compartir un trabajo de solo vídeo. Un rango que se extienda hasta Demo_04 aplicaría el mismo ajuste de audio desactivado a un clip cuyo sonido debe conservarse. Usa otro trabajo cuando cambie el requisito.
Para clips dispersos por la línea de tiempo, el método documentado más sencillo consiste en usar Render This Clip repetidamente y añadir trabajos individuales. El manual también permite seleccionar subconjuntos filtrados mediante All Filtered Clips, pero para ello se necesita un filtro que coincida con el grupo previsto; no supongas que una selección arbitraria de clips resaltados define el rango de exportación. Consulta el manual de referencia, páginas 4128–4129.
Revisa los nombres de archivo antes de renderizar varios rangos. Si usas la misma fuente varias veces, podrían producirse conflictos de nombres. Blackmagic documenta los nombres personalizados y Use unique filenames, así como las condiciones en las que está disponible ese control. Usar carpetas de destino independientes también es una forma práctica de distinguir los distintos grupos de salida. Consulta el manual de referencia, páginas 4125 y 4128.
¿Qué ocurre si necesitas conservar audio de reemplazo o mezclado?
Desactivar Export Audio excluye todo el audio de esa salida. No permite conservar un canal útil y quitar solo un canal de referencia. Del mismo modo, el control del altavoz del visor está documentado como un control de reproducción; no debes tomar su estado silenciado como prueba de que la exportación no contiene audio. Consulta el manual de referencia, página 4100.
Si el resultado requerido depende de una mezcla editada en la línea de tiempo, prepara esa mezcla y usa Single Clip para cada rango que quieras. Deja activada la opción Export Audio y elige el bus principal o submezcla que quieras mediante Output Track. Pon cada rango en cola por separado para obtener archivos independientes. El manual documenta el comportamiento de los rangos en archivos individuales y los controles de salida de bus en las páginas 4114 y 4124.
Esta alternativa tiene consecuencias distintas para la edición posterior: Single Clip usa el código de tiempo de la línea de tiempo y convierte las frecuencias de fotogramas mixtas de las fuentes a la frecuencia del proyecto. Además, hay que borrar el filtro de clips antes de poder seleccionar Single Clip. Elige este método cuando el resultado requerido sea la imagen y el audio finalizados de la línea de tiempo, y ten en cuenta esas limitaciones documentadas antes de sustituir con él las transcodificaciones orientadas a las fuentes. Consulta el manual de referencia, página 4114.
Verifica las salidas en tu Mac
Renderiza un trabajo representativo de solo vídeo y otro que conserve el audio antes de procesar una cola grande. Así comprobarás las dos reglas de salida con poco material multimedia y tendrás la oportunidad de corregir errores en los nombres o los rangos.
En Resolve, abre los ajustes de un trabajo en cola con el botón del lápiz para inspeccionar Export Audio. La opción Show Job Details de la cola también puede mostrar el formato, la frecuencia de fotogramas, la información sobre los canales de audio y la duración. Al iniciar un lote, comprueba la selección de la cola: el manual indica que los trabajos seleccionados limitan el renderizado a esos trabajos, mientras que si no hay ninguno seleccionado se renderizan todos los trabajos en cola. Consulta el manual de referencia, páginas 4131–4132.
Para un archivo de salida que pueda abrir QuickTime Player, selecciona Window > Show Movie Inspector o pulsa Command-I. Apple documenta que el inspector muestra información sobre los formatos de vídeo y audio. Revisa la información de audio además de escuchar el archivo: la reproducción por sí sola no permite distinguir entre una pista de audio ausente y una pista silenciosa. Compárala con la salida en la que se conserva el audio. Consulta el artículo de Apple Ver información sobre un archivo multimedia en QuickTime Player en Mac.
Si ya has renderizado un archivo de vídeo compatible y solo necesitas quitarle toda la pista de audio, QuickTime Player ofrece una opción independiente para corregirlo: abre el vídeo, selecciona Edit > Remove Audio y guarda el resultado editado. Apple documenta que esto deja un archivo de solo vídeo. Es útil para una corrección puntual; para un lote planificado, es más ordenado configurar los trabajos en cola de Resolve. Consulta Quitar el audio o el vídeo de una película en QuickTime Player en Mac.
Cuando las salidas de prueba cumplan los requisitos, renderiza los trabajos restantes y comprueba que la cantidad final de archivos coincida con la cantidad de clips prevista. Si los trabajos de solo vídeo y los que conservan el audio tienen nombres claros, será más fácil revisar el lote y corregir cualquier excepción.