আপনার ম্যাক-এ Numbers-এর একটি দীর্ঘ টেবিল স্ক্রোল করার সময় কলামের লেবেলগুলো দৃশ্যমান রাখতে, টেবিলটি নির্বাচন করুন, Format সাইডবারের Table ট্যাব খুলুন এবং Headers & Footer-এর নিচের পপ-আপ মেনু থেকে Freeze Header Rows বেছে নিন। টেবিলে এখনও কোনো হেডার সারি না থাকলে, প্রথমে একটি যোগ করুন। আপনি হেডার কলামও ফ্রিজ করতে পারেন এবং একই মেনু থেকে যেকোনো সেটিংস বন্ধ করতে পারেন। Apple-এর Numbers গাইড

বিদ্যমান হেডার সারি ফ্রিজ করুন

  1. Numbers-এ আপনার স্প্রেডশিট খুলুন এবং যে টেবিলটির শিরোনামগুলো দৃশ্যমান রাখতে চান সেটিতে ক্লিক করুন। ফর্ম্যাটিং কন্ট্রোলগুলো প্রদর্শিত হওয়ার জন্য টেবিলটি অবশ্যই নির্বাচিত হতে হবে।
  2. Format সাইডবারে, Table-এ ক্লিক করুন।
  3. Headers & Footer-এর অধীনে, হেডার এবং ফুটার সংখ্যার নিয়ন্ত্রণের নিচে থাকা পপ-আপ মেনুগুলো খুঁজুন। সারির মেনুটি খুলুন এবং Freeze Header Rows বেছে নিন।
  4. স্প্রেডশিটের ভেতরে নিচের দিকে স্ক্রোল করুন। বডি মুভ করার সময় টেবিলের হেডার সারি বা সারিগুলো দৃশ্যমান থাকা উচিত।

Apple উল্লেখ করেছে যে ফ্রিজ করার ফলে স্প্রেডশিট স্ক্রোল করার সময় হেডার সারিগুলো দৃশ্যমান থাকে। এই কমান্ডটি টেবিলের হেডার সারির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, তাই নিশ্চিত করুন যে আপনি যে লেবেলগুলো দৃশ্যে রাখতে চান সেগুলো আসলে হেডার হিসেবে সেট আপ করা আছে। এমন একটি সারি যা কেবল বোল্ড টেক্সট ধারণ করে বা শিরোনামের মতো দেখায়, তা টেবিল কাঠামোতে অপরিহার্যভাবে একটি হেডার সারি নয়। টেবিল সারি যোগ এবং ফ্রিজ করার বিষয়ে Apple-এর গাইড

যদি টেবিলে হেডার সারি না থাকে

টেবিলটিতে ক্লিক করুন, তারপর Format সাইডবারের Table ট্যাবেই থাকুন। Headers & Footer-এর অধীনে, শূন্যের বেশি সংখ্যা বেছে নিতে হেডার-সারি পপ-আপ মেনুটি ব্যবহার করুন। Numbers টেবিলের সংশ্লিষ্ট শীর্ষ সারি বা সারিগুলোকে তাদের বিদ্যমান বিষয়বস্তু অক্ষুণ্ণ রেখেই হেডার সারিতে রূপান্তরিত করে। তারপর Headers & Footer-এর নিচে থাকা পৃথক ফ্রিজ মেনুটি ব্যবহার করুন এবং Freeze Header Rows বেছে নিন। Apple জানিয়েছে যে একটি টেবিলে পাঁচটি পর্যন্ত হেডার সারি থাকতে পারে, যা আপনার শিরোনামগুলো একাধিক সারি জুড়ে বিস্তৃত হলে কাজে আসে। Apple-এর Numbers গাইড

হেডারের সংখ্যা পরিবর্তন করার আগে টেবিলের শীর্ষভাগ পরীক্ষা করে দেখুন: একটি ডেটা সারিকে হেডারে রূপান্তর করলে তার কাঠামোগত ভূমিকা পরিবর্তিত হয়। প্রথম সারিতে যদি কলামের নামের পরিবর্তে সাধারণ ডেটা থাকে, তবে একটি হেডার সারি যোগ করলে সেই ডেটা সারিটি হেডারে পরিণত হতে পারে। প্রথমে সিদ্ধান্ত নিন কোন সারিতে লেবেলগুলো থাকা উচিত; প্রয়োজনে টেবিলে একটি সারি যোগ করুন এবং ফ্রিজ করার আগে সেখানে লেবেলগুলো রাখুন।

কলামগুলোও ফ্রিজ করুন, অথবা সেটিং পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন

প্রশস্ত টেবিলের জন্য, Headers & Footer-এর নিচে থাকা সংশ্লিষ্ট পপ-আপ মেনুটি ব্যবহার করুন এবং অনুভূমিক স্ক্রোলিংয়ের সময় টেবিলের বাম দিকের লেবেলগুলো দৃশ্যমান রাখতে Freeze Header Columns বেছে নিন। হেডার কলামগুলো হেডার সারি থেকে আলাদা, এবং Numbers আপনাকে যেকোনো একটি বা উভয়টিই ফ্রিজ করার সুবিধা দেয়। ফ্রিজ পূর্বাবস্থায় ফেরাতে, একই মেনু খুলুন এবং টিক চিহ্নিত Freeze Header Rows বা Freeze Header Columns কমান্ডটি আবার নির্বাচন করুন; Apple আনফ্রিজ করার উপায় হিসেবে কমান্ডটির নির্বাচন বাতিল করার কথা উল্লেখ করেছে। Apple-এর Numbers গাইড

স্ক্রোলিংয়ের পরিবর্তে যখন প্রিন্টিং উদ্দেশ্য হয়

ফ্রিজ করার বিষয়টি অন-স্ক্রিন স্প্রেডশিটের জন্য। আপনার লক্ষ্য যদি প্রিন্ট করা পৃষ্ঠায় শিরোনামগুলোর পুনরাবৃত্তি করা হয়, তবে File > Print বেছে নিন এবং Print Setup সাইডবারে Repeat table headers নির্বাচন করুন। Apple উল্লেখ করেছে যে এটি প্রতিটি পৃষ্ঠায় টেবিল হেডার প্রিন্ট করে যেখানে টেবিলটি উপস্থিত থাকে; এটি একটি পৃথক প্রিন্ট বিকল্প, স্ক্রোলিং ফ্রিজ কন্ট্রোল নয়। Numbers-এর জন্য Apple-এর প্রিন্ট গাইড

সূত্র