在 Apple Motion 中建立標題，使用兩個大小連結和一個位置對齊行為。將矩形尺寸連結至文字、加入固定內距，然後儲存為 Final Cut Pro 標題範本。

Apple 明確說明如何使用 Link 行為，讓矩形跟隨動畫文字的大小，並搭配 Align To 行為維持其位置。以下工作流程結合這些控制項，只使用可編輯文字和簡單矩形來建立可重複使用的標題。Motion 中的 Link 行為。

設定簡單標題並加入獨立背景形狀

目標是讓每個 Final Cut Pro 標題片段自動配合自己的文字內容。先使用單行文字，例如 Sample label、淺色文字和深色矩形背景。第一個版本先不要加入字元動畫、外框或陰影，方便清楚判斷尺寸。

請使用相容版本的 Motion 和 Final Cut Pro。Apple 目前的標題修改說明要求更新兩款 App，並使用相容版本：兩者都必須是 Apple Creator Studio 版本，或兩者都必須是一次性購買版本。以下說明依據 Apple 目前的線上指南，不代表適用於所有舊版。在 Motion 中修改 Final Cut Pro 的 Mac 標題。

  1. 在 Motion 中，選擇 File > New from Project Browser。
  2. 選取 Final Cut Title，選擇專案預設集，然後按一下 Open。Apple 建議使用預計採用的最高解析度來建立範本。
  3. 將預設文字替換為 Sample label。
  4. 使用 Rectangle 工具新增簡單矩形。將它放在圖層順序中的文字下方，並置於同一個群組內。
  5. 建立尺寸關係時，讓文字和矩形維持一般物件縮放比例。使用矩形的幾何尺寸來調整大小。

標題專案一開始會有文字圖層和 Title Background 預留位置。當標題連接在片段上方時，該預留位置代表 Final Cut Pro 的底層素材。配合文字尺寸的面板則是你繪製的獨立矩形。建立這種基本疊加效果時，請勿變更預留位置的變形或效果。Apple 說明了如何將形狀加入標題範本，以及底層片段如何填入預留位置。在 Motion 中建立標題範本。

讓矩形維持簡單形狀。在其 Shape 檢閱器中，開啟 Geometry，展開 Size，顯示 Width 和 Height。這兩個參數是調整大小設定的目標參數。將矩形轉換為點會改變可用的幾何控制項，因此此工作流程請保留簡單矩形。Motion 中的 Geometry 面板控制項。

第一次測試時，將文字的 Layout Method 設為 Type。Apple 說明這是單行版面配置，加入字元時文字會持續延伸。Paragraph 會加入換行和邊界；刪除字詞不會自動縮小段落邊界。先建立單行結果，再加入換行。Motion 中的 Text Layout 控制項。

連結矩形尺寸並加入固定內距

尺寸規則很簡單：矩形寬度等於文字寬度加上左右內距；矩形高度等於文字高度加上上下內距。這是根據 Apple 文件中所述的尺寸連結和固定偏移控制項所建立的做法。

分別連結寬度和高度

選取矩形，開啟 Shape > Geometry，再展開 Size。按住 Control 鍵並按一下 Width，然後選擇 Add Parameter Behavior > Link。直接將行為套用至參數，就會自動指定其目標。Apple 文件說明了這種參數選單操作方式。在 Motion 中新增或移除 Parameter 行為。

在新增的行為中，將文字圖層指定為 Source Object。在 Source Parameter（也標示為 Compatible Parameters）中，選取文字物件在 Object Attributes > Size > Width 下的寬度。確認 Apply To 指向矩形的幾何寬度。將 Apply Mode 設為 Replace with source，將 Scale 設為 1，並將 Source Frame Mode 設為 Continuous。在矩形的幾何 Height 上重複操作，並選取文字物件的高度作為來源。Apple 說明了來源選取、相容參數類型、取代模式和連續評估。Motion 中的 Link 行為。

如果找不到來源寬度，請先檢查目標：選取單一矩形寬度，而非複合變形參數。Apple 說明，目標會決定哪些相容的來源參數會顯示。選取來源也會啟用新加入的連結。Motion 中的 Link 行為。

以加法計算內距

舉例來說，水平兩側各設定 24 個單位的內距，垂直兩側各設定 12 個單位。在寬度連結中輸入固定偏移 48，在高度連結中輸入 24。兩個連結的乘數都維持在 1。Apple 說明，該行為的偏移是來源值與套用值之間的固定差值。Motion 中的 Link 行為。

範例輸入 計算 矩形尺寸
文字寬度：300 300 + 24 + 24 348
文字寬度：600 600 + 24 + 24 648
文字高度：60 60 + 12 + 12 84

這些是範例尺寸，並非特定字型的實際測量值。它們可作為實用的診斷依據：文字寬度加倍時，增加的水平空間應維持 48。若乘數設為 1.2，寬度 300 時會增加 60，寬度 600 時則會增加 120，因此無法維持固定內距。

請將此視為範本工作座標系統中的內距。縮放整個完成的標題也會一併放大可見間距。如果你希望變更字體大小時仍維持設計好的間距，請測試調整字體大小，並讓標題整體縮放比例維持不變。

讓矩形對齊會變動的文字邊界

尺寸正確並不代表矩形的位置也正確。透過 Behaviors > Basic Motion > Align To，將 Align To 加入矩形。將文字圖層指定至其 Object 插槽，讓矩形中心對齊文字中心，並先將位置偏移設為零。將 Alignment 設為 Continuous，將 Transition 設為 None。Apple 說明了這些控制項如何讓一個物件相對於另一個物件動態定位。Motion 中的 Align To 行為。

若要在相對兩側保留相同內距，中心對齊是合適的起點：額外寬度會分配至左右兩側，額外高度則分配至上下兩側。這是由兩個置中的矩形之幾何關係得出的結果。只讓物件的儲存位置相同，本身並不能建立它們可見邊界之間的這種關係。

測試 Sample、Sample label 和 Sample label preview 這幾個字串。接著比較 TITLE 和 typing。確認面板會隨文字邊界變化，同時維持預期的周圍空間。初期測試時，所有文字都使用相同字型和字體大小。

如果你希望面板高度在不同字詞間維持固定，請將這項需求明確列為設計選擇。移除高度連結、選擇固定矩形高度，並使用適當的文字參照，例如 Text Baseline，搭配對齊偏移。Apple 提供基線、升部、降部、大寫字高和 x 字高等對齊參照。這個替代方案不再依據每次文字變化計算面板高度，因此需要另外測試字體大小。Motion 中的 Align To 行為。

公開實用控制項並測試 Final Cut Pro 中的結果

你可以讓內距固定在範本中，也可以公開內距供人調整。若要調整內距，請從每個連結偏移參數旁的 Animation 選單選擇 Publish。一般範本工作流程會讓已公開的參數控制項出現在 Final Cut Pro 中。在 Motion 中建立標題範本。

選取 Project，開啟 Publishing，並將這些控制項重新命名為 Added Width 和 Added Height。這些名稱描述實際數值：置中時，48 代表水平兩側各 24。Apple 說明如何在此面板重新命名和排序已公開的控制項。在 Motion 中管理範本控制項。

一般文字格式設定已在 Final Cut Pro 的 Text 檢閱器中提供控制項。若公開的文字參數已經存在於該處，Title 檢閱器中就會多出一個相同參數的控制項；兩個控制項會保持連動。只公開剪輯者需要的額外控制項。在 Motion 中公開範本文字控制項。

為範本命名並選擇類別，然後在 Motion 的儲存對話框中按一下 Publish。在 Final Cut Pro 中，前往側邊欄的 Titles and Generators，於 Titles 下找到範本，然後將它拖曳至中性測試片段上方。這會透過 Apple 文件所述的工作流程儲存可重複使用的本機標題範本。在 Motion 中建立標題範本。

選取標題片段，並將播放磁頭移至片段上。你可以在檢視器或 Text 檢閱器中編輯文字，完成後按下 Command-Return。自訂的已公開控制項則在 Title 檢閱器中調整。在 Final Cut Pro for Mac 中調整標題。

使用以下驗收步驟，再開始依賴這個範本：

  1. 輸入簡短標籤，再輸入長得多的標籤。檢查兩側間距是否相同。
  2. 在不變更標題整體縮放比例的情況下放大字體。檢查四個邊緣。
  3. 測試預期會使用的最短和最長文字。
  4. 從瀏覽器新增第二個標題，並替它輸入不同文字。
  5. 將播放磁頭移過完整的標題時長，包括第一格和最後一格可見畫面。
  6. 如果加入換行或動畫，請在啟用這些功能後重複上述步驟。

分別處理動畫、共用實體和範本修訂版

對於動畫文字，請決定面板應逐格跟隨文字，還是維持取樣時的尺寸。Apple 的 Continuous 來源模式會跟隨變動中的文字尺寸；Fixed 則會取樣動畫中的指定時間點。如果你希望進場動畫期間的面板依照完整文字尺寸設定，請明確選擇該時間點。Motion 中的 Link 行為。

換行是另一項版面配置決策。Paragraph 可以在邊界內換行，而 Auto-Shrink 會調整文字縮放比例，以符合指定邊界。這兩者都不應視為此面板設計會自動限制最大寬度的功能。請選擇段落寬度，並在採用多行版本前測試產生的來源尺寸。Motion 中的 Text Layout 控制項。

複合片段會帶來不同的重複使用關係。Apple 指出，編輯複合片段的內容會變更上層複合片段，並由其子實體繼承。如果你的可重複使用標題位於複合片段中，在其中變更文字可能會影響該複合片段的其他使用位置。Final Cut Pro for Mac 複合片段簡介。

若要讓這類複合片段獨立，請在時間列中選取它，並在編輯其內容前選擇 Clip > Reference New Parent Clip。Apple 說明此指令會解除該片段與原始上層片段及其其他子片段的關係。此指令處理的是複合片段的共用問題；矩形的調整尺寸關係仍位於標題範本內。在 Final Cut Pro for Mac 中建立複合片段。

若要建立修訂版範本，請使用不同名稱，以便明確測試該版本。Apple 的瀏覽器指令 Open a copy in Motion，接著選擇 File > Save As，即可建立新命名的標題。請將替換現有時間列標題視為獨立的編輯步驟；文件所述的複製工作流程並未說明現有使用項目會自動移轉。在 Motion 中修改 Final Cut Pro 的 Mac 標題。

短文字和長文字都能產生預期間距、矩形在整個片段期間維持對齊，而且分別放置的標題各自保留其文字時，完成的結果就可以重複使用。請將這些檢查納入範本設計：日後更改字型、版面配置或動畫時，就更容易評估結果。

來源