Créez le titre dans Apple Motion avec deux liens de taille et un comportement d’alignement de position. Liez les dimensions d’un rectangle au texte, ajoutez une marge fixe, puis enregistrez le résultat comme modèle de titre Final Cut Pro.

Apple explique explicitement comment faire suivre à un rectangle la taille d’un texte animé avec le comportement Link, ainsi que comment maintenir sa position avec le comportement Align To. Le processus ci-dessous combine ces commandes pour créer un titre réutilisable à partir de texte modifiable et d’un simple rectangle. Comportement Link dans Motion.

Configurer un titre simple avec une forme d’arrière-plan distincte

L’objectif est que chaque plan de titre de Final Cut Pro s’adapte automatiquement à son propre texte. Commencez par une seule ligne, par exemple Sample label, avec un texte clair sur un fond rectangulaire sombre. Pour évaluer clairement les dimensions, n’ajoutez au départ ni animation des caractères, ni contour, ni ombre.

Utilisez des versions compatibles de Motion et de Final Cut Pro installées sur votre ordinateur. Les instructions actuelles d’Apple pour modifier des titres nécessitent de mettre à jour les deux apps et d’utiliser des éditions compatibles : elles doivent toutes deux être des versions Apple Creator Studio ou des achats uniques. Ces instructions suivent les guides en ligne actuels d’Apple ; elles ne garantissent pas la compatibilité avec toutes les anciennes versions. Modifier des titres Final Cut Pro pour Mac dans Motion.

  1. Dans Motion, choisissez File > New from Project Browser.
  2. Sélectionnez Final Cut Title, choisissez le préréglage du projet, puis cliquez sur Open. Apple recommande de créer le modèle à la résolution la plus élevée que vous comptez utiliser.
  3. Remplacez le texte par défaut par Sample label.
  4. Ajoutez un rectangle simple avec l’outil Rectangle. Placez-le sous le texte dans l’ordre des calques, dans le même groupe.
  5. Pendant la création des liens de taille, conservez l’échelle normale du texte et du rectangle. Utilisez les dimensions géométriques du rectangle pour le redimensionner.

Le projet de titre commence par un calque de texte et un espace réservé Title Background. Cet espace réservé représente les séquences vidéo sous-jacentes dans Final Cut Pro lorsque le titre est connecté au-dessus d’un plan. Le panneau ajusté au texte est le rectangle distinct que vous dessinez. Pour cette incrustation de base, ne modifiez ni les transformations ni les effets de l’espace réservé. Apple explique à la fois comment ajouter des formes aux modèles de titre et comment les plans sous-jacents remplissent l’espace réservé. Créer un modèle de titre dans Motion.

Gardez le rectangle sous forme simple. Dans l’inspecteur Shape, ouvrez Geometry, puis développez Size pour afficher Width et Height. Ce sont les deux paramètres de destination du redimensionnement. Convertir le rectangle en points modifie les commandes géométriques disponibles : conservez donc le rectangle simple pour ce processus. Commandes du panneau Geometry dans Motion.

Pour le premier essai, réglez Layout Method du texte sur Type. Apple décrit ce mode comme une disposition sur une seule ligne qui s’étend à mesure que des caractères sont ajoutés. Paragraph ajoute le retour à la ligne et des marges ; la suppression de mots ne réduit pas automatiquement ces marges de paragraphe. Obtenez d’abord le résultat sur une seule ligne avant d’introduire le retour à la ligne. Commandes Text Layout dans Motion.

Lier les dimensions du rectangle et ajouter une marge fixe

La règle de dimensionnement est simple : la largeur du rectangle égale celle du texte plus les marges de gauche et de droite ; sa hauteur égale celle du texte plus les marges du haut et du bas. Cette méthode découle des commandes de liaison de taille et d’ajout d’un décalage constant documentées par Apple.

Lier séparément la largeur et la hauteur

Sélectionnez le rectangle, ouvrez Shape > Geometry, puis développez Size. Faites un clic droit sur Width, puis choisissez Add Parameter Behavior > Link. L’ajout du comportement directement à un paramètre lui attribue automatiquement sa destination. Apple documente cette méthode via le menu du paramètre. Ajouter ou supprimer un comportement de paramètre dans Motion.

Dans le nouveau comportement, définissez le calque de texte comme Source Object. Dans Source Parameter, également appelé Compatible Parameters, sélectionnez la largeur de l’objet texte sous Object Attributes > Size > Width. Vérifiez que Apply To cible la largeur géométrique du rectangle. Réglez Apply Mode sur Replace with source, Scale sur 1 et Source Frame Mode sur Continuous. Répétez l’opération pour Height dans la géométrie du rectangle en sélectionnant la hauteur de l’objet texte comme source. Apple documente la sélection de la source, les types de paramètres compatibles, le mode de remplacement et l’évaluation continue. Comportement Link dans Motion.

Si la largeur de la source n’est pas disponible, vérifiez d’abord la destination : sélectionnez la largeur individuelle du rectangle plutôt qu’un paramètre de transformation composite. Apple explique que la destination détermine les paramètres sources compatibles proposés. La sélection d’une source active également un lien nouvellement ajouté. Comportement Link dans Motion.

Calculer la marge par addition

Pour cet exemple de conception, choisissez une marge de 24 unités de chaque côté horizontal et de 12 unités de chaque côté vertical. Saisissez un décalage constant de 48 dans le lien de largeur et de 24 dans celui de hauteur. Gardez les multiplicateurs des deux liens à 1. Apple explique que le décalage du comportement correspond à une différence constante entre la valeur source et la valeur appliquée. Comportement Link dans Motion.

Valeur d’exemple Calcul Dimension du rectangle
Largeur du texte : 300 300 + 24 + 24 348
Largeur du texte : 600 600 + 24 + 24 648
Hauteur du texte : 60 60 + 12 + 12 84

Ces dimensions sont des exemples, pas des mesures correspondant à une police particulière. Elles servent de vérification pratique : si la largeur du texte double, l’espace horizontal ajouté doit rester de 48. Avec un multiplicateur de 1,2, on ajouterait plutôt 60 à une largeur de 300 et 120 à une largeur de 600 ; la marge ne resterait donc pas fixe.

Considérez cette marge comme exprimée dans le système de coordonnées de travail du modèle. Si vous mettez à l’échelle le titre terminé dans son ensemble, l’espace visible sera lui aussi mis à l’échelle. Pour conserver l’espace conçu tout en modifiant la taille des lettres, testez les changements de taille de police sans toucher à l’échelle globale du titre.

Aligner le rectangle sur les limites variables du texte

Des dimensions correctes ne déterminent pas à elles seules la position du rectangle. Ajoutez Align To au rectangle via Behaviors > Basic Motion > Align To. Attribuez le calque de texte à la zone Object, alignez le centre du rectangle sur celui du texte et commencez avec un décalage de position nul. Réglez Alignment sur Continuous et Transition sur None. Apple documente ces commandes pour positionner dynamiquement un objet par rapport à un autre. Comportement Align To dans Motion.

L’alignement des centres est le bon point de départ pour obtenir une marge identique de part et d’autre : la largeur supplémentaire se répartit à gauche et à droite, et la hauteur supplémentaire en haut et en bas. Cela découle de la géométrie de deux rectangles centrés. Le simple fait de faire correspondre les positions enregistrées des objets ne suffit pas à établir cette relation entre leurs limites visibles.

Testez les chaînes Sample, Sample label et Sample label preview. Comparez ensuite TITLE à typing. Vérifiez que le panneau suit les limites modifiées du texte tout en conservant l’espace souhaité autour de celui-ci. Pour commencer, gardez la même police et la même taille de police pour tous les essais.

Si vous préférez conserver une hauteur de panneau stable avec différents mots, faites-en un choix de conception explicite. Supprimez le lien de hauteur, choisissez une hauteur fixe pour le rectangle et utilisez une référence de texte adaptée, comme Text Baseline, avec un décalage d’alignement. Apple propose les références d’alignement de la ligne de base, de la hampe ascendante, de la hampe descendante, de la hauteur des majuscules et de la hauteur d’x. Cette autre approche nécessite ses propres essais de taille de police, car la hauteur du panneau ne dépend alors plus de chaque modification du texte. Comportement Align To dans Motion.

Exposer les commandes utiles et tester le résultat dans Final Cut Pro

Vous pouvez conserver une marge fixe dans le modèle ou la rendre réglable. Pour une marge réglable, choisissez Publish dans le menu Animation à côté du paramètre de décalage de chaque lien. Le processus général de création de modèles permet d’utiliser dans Final Cut Pro les commandes des paramètres publiés. Créer un modèle de titre dans Motion.

Sélectionnez Project, ouvrez Publishing, puis renommez ces commandes Added Width et Added Height. Ces noms décrivent les valeurs réelles : une valeur de 48 correspond à 24 de chaque côté horizontal lorsque les éléments sont centrés. Apple explique comment renommer et réorganiser les commandes publiées dans ce panneau. Gérer les commandes d’un modèle dans Motion.

Les commandes de formatage du texte habituelles sont déjà disponibles dans l’inspecteur Text de Final Cut Pro. Publier un paramètre de texte qui y figure déjà crée une commande supplémentaire pour ce même paramètre dans l’inspecteur Title ; les deux commandes restent liées. Ne publiez que les commandes supplémentaires dont le montage a besoin. Publier les commandes de texte d’un modèle dans Motion.

Enregistrez le modèle sous un nom et dans une catégorie explicites, puis cliquez sur Publish dans la boîte de dialogue d’enregistrement de Motion. Dans Final Cut Pro, trouvez-le sous Titles dans la barre latérale Titles and Generators, puis faites-le glisser au-dessus d’un plan de test neutre. Vous créez ainsi un modèle de titre local réutilisable selon le processus documenté par Apple. Créer un modèle de titre dans Motion.

Sélectionnez le plan de titre et placez la tête de lecture dessus. Modifiez le texte dans le visualiseur ou dans l’inspecteur Text, puis appuyez sur Command-Return pour terminer. Réglez les commandes personnalisées publiées dans l’inspecteur Title. Ajuster les titres dans Final Cut Pro pour Mac.

Suivez cette séquence de vérification avant d’utiliser le modèle :

  1. Saisissez un texte court, puis un texte nettement plus long. Vérifiez que l’espace de chaque côté reste identique.
  2. Augmentez la taille de police sans modifier l’échelle globale du titre. Examinez les quatre bords.
  3. Testez les textes les plus courts et les plus longs que vous prévoyez réellement d’utiliser.
  4. Ajoutez un deuxième titre depuis le navigateur et donnez-lui un texte différent.
  5. Parcourez toute la durée du titre, y compris sa première et sa dernière image visible.
  6. Si vous ajoutez un retour à la ligne ou une animation, répétez la séquence avec ces fonctions activées.

Distinguer l’animation, les instances partagées et les révisions du modèle

Pour un texte animé, déterminez si le panneau doit suivre chaque image ou conserver une taille échantillonnée. Le mode source Continuous d’Apple suit les dimensions variables du texte ; le mode Fixed échantillonne un point précis de l’animation. Choisissez ce point délibérément si vous souhaitez que le panneau conserve la taille correspondant au texte complet pendant une animation d’entrée. Comportement Link dans Motion.

Le retour à la ligne constitue un choix de mise en page distinct. Paragraph peut renvoyer le texte à la ligne dans des marges, tandis que Auto-Shrink modifie l’échelle du texte pour l’ajuster aux marges définies. Aucun de ces modes ne doit être considéré comme une politique de largeur maximale automatique pour cette construction de panneau. Choisissez une largeur de paragraphe et testez les dimensions de source obtenues avant d’adopter une version sur plusieurs lignes. Commandes Text Layout dans Motion.

Un plan composé introduit une relation de réutilisation différente. Apple précise que les modifications apportées à son contenu modifient le plan composé parent et sont répercutées sur ses instances enfants. Si votre titre réutilisable se trouve dans un plan composé, y modifier le texte peut donc affecter les autres utilisations de ce plan composé. Introduction aux plans composés dans Final Cut Pro pour Mac.

Pour rendre un tel plan composé indépendant, sélectionnez-le dans la timeline, puis choisissez Clip > Reference New Parent Clip avant de modifier son contenu. Apple indique que cette commande rompt sa relation avec le parent d’origine et les autres enfants de celui-ci. Cette commande concerne le partage des plans composés ; les liens de redimensionnement du rectangle restent dans le modèle de titre. Créer des plans composés dans Final Cut Pro pour Mac.

Pour créer une version révisée du modèle, donnez-lui un nom distinct afin de pouvoir la tester délibérément. Dans le navigateur d’Apple, la commande Open a copy in Motion, suivie de File > Save As, crée un titre sous un nouveau nom. Le remplacement d’un titre existant dans la timeline constitue une étape de montage distincte ; le processus documenté de copie ne garantit pas la migration automatique des utilisations existantes. Modifier des titres Final Cut Pro pour Mac dans Motion.

Le résultat final est prêt à être réutilisé lorsque les textes courts et longs conservent l’espace souhaité, que le rectangle reste aligné pendant toute la durée du plan et que les titres placés indépendamment gardent chacun leur propre texte. Intégrez ces vérifications à la conception du modèle : elles faciliteront l’évaluation des changements ultérieurs de police, de mise en page et d’animation.

Sources