Para mover diretamente de um documento ativo para a barra de ferramentas da janela, pressione Control-F5. Em um teclado Mac que usa as teclas de função para controles de hardware, pressione Fn-Control-F5. Para retornar ao conteúdo do documento, use Control-F4 (ou Fn-Control-F4) para focar na janela ativa e, em seguida, use Tab ou Shift-Tab para navegar entre os controles. O próximo destino exato do foco pode variar de acordo com o app, portanto, fique atento ao destaque de foco e use os controles do app para retornar à área de edição.

Mover o foco para a barra de ferramentas

Primeiro, certifique-se de que a janela do documento esteja ativa. Pressione Control-F5; se isso alterar uma função de hardware, tente Fn-Control-F5. A Apple documenta esse atalho como a forma de mover o foco do teclado para a barra de ferramentas da janela. O foco pode recair sobre um item específico da barra de ferramentas, em vez de toda a barra. Use as teclas de seta para se mover entre os itens próximos, caso o app suporte isso, e pressione Espaço para ativar o item em foco quando apropriado. O guia de atalhos de teclado do Mac da Apple documenta o atalho da barra de ferramentas e a navegação por teclas de seta; as ações disponíveis ainda dependem do app e de sua interface.

Um comando da barra de ferramentas pode alterar o documento, abrir um menu ou abrir um painel. Verifique qual controle está em foco antes de pressionar Espaço ou Return. Apenas mover o foco não ativa o botão selecionado.

Retornar da barra de ferramentas para o documento

Pressione Control-F4 ou Fn-Control-F4 para mover o foco para a janela ativa ou para a janela seguinte. A descrição do atalho da Apple não garante que isso colocará o foco no ponto de inserção de texto do documento em todos os apps. Se o foco for para uma janela diferente, use Command-Acento grave (`) para alternar entre as janelas abertas no app em primeiro plano e, em seguida, tente novamente na janela do documento desejado. A Apple lista ambos os atalhos de janela.

Assim que o foco estiver na janela, use Tab ou Shift-Tab para avançar ou retroceder pelos controles disponíveis para navegação por teclado. Em um campo de texto, Control-Tab move para o controle seguinte; Control-Shift-Tab move para o agrupamento anterior de controles, de acordo com o guia de atalhos da Apple. Dependendo do app, pode ser necessário passar por outros controles usando a tecla Tab antes de alcançar o documento ou sua área de texto. Quando o ponto de inserção aparecer no documento, você poderá retomar a edição.

Se o Tab ignorar a barra de ferramentas ou o documento

Por padrão, a navegação com Tab pode cobrir apenas alguns controles. O macOS oferece uma opção mais ampla chamada Acesso Total ao Teclado, que destaca o item atualmente em foco e permite a navegação por teclado em mais elementos da interface. Para ativá-lo, acesse o menu Apple > Ajustes do Sistema > Acessibilidade > Teclado e ative o Acesso Total ao Teclado. A Apple lista Tab e Shift-Tab para o elemento de interface seguinte e anterior, Espaço para selecionar um item e as teclas de seta para navegar dentro de grupos, como uma barra lateral ou lista. O guia do Acesso Total ao Teclado da Apple explica esses comandos e como visualizar o destaque de foco.

Se você precisa apenas da navegação padrão por Tab, acesse o menu Apple > Ajustes do Sistema > Teclado e ative a Navegação no teclado. A Apple descreve isso como uma opção mais simples para mover para o controle seguinte ou anterior com Tab e Shift-Tab. Com qualquer uma das configurações, os controles expostos à navegação por teclado dependem do app; um botão específico ou uma área do documento pode não estar incluída na ordem de foco. Se o destaque de foco não aparecer onde esperado, o app pode não fornecer esse controle como um alvo de foco por teclado.

Quando o atalho não funciona

Alguns atalhos de foco por teclado podem precisar ser ativados nos ajustes de Teclado. Acesse o menu Apple > Ajustes do Sistema > Teclado > Atalhos de Teclado, selecione Teclado e verifique se o atalho relevante está marcado. A Apple observa que alguns atalhos de foco precisam ser ativados antes do uso. Se o seu teclado usa as teclas F para funções como brilho ou volume, mantenha Fn pressionada junto com o atalho. A referência de atalhos da Apple descreve tanto o atalho quanto esses ajustes.

O Control-F5 destina-se especificamente à barra de ferramentas da janela. Command-Tab alterna entre apps, enquanto Command-Acento grave (`) alterna entre janelas no app em primeiro plano; nenhum dos dois é um substituto direto para focar na barra de ferramentas. Se você precisa organizar janelas abertas ou tarefas por objetivo, a biblioteca de fluxos de trabalho para Mac do Wallo pode ser relevante, mas os atalhos de foco acima são controles do macOS.

Fontes