Para desplazarte directamente de un documento activo a la barra de herramientas de su ventana, presiona Control-F5. En un teclado de Mac que usa las teclas de función para controles de hardware, presiona Fn-Control-F5. Para volver al contenido del documento, usa Control-F4 (o Fn-Control-F4) para enfocar la ventana activa y, luego, usa Tabulador o Mayús-Tabulador para moverte entre los controles. El objetivo exacto del siguiente foco puede variar según la app, así que observa el resaltado del foco y usa los controles de la app para regresar al área de edición.

Mover el foco a la barra de herramientas

Primero, asegúrate de que la ventana del documento esté activa. Presiona Control-F5; si eso cambia una función de hardware, prueba con Fn-Control-F5. Apple documenta este atajo como la acción para mover el foco del teclado a la barra de herramientas de la ventana. Es posible que el foco se sitúe en un elemento específico de la barra de herramientas en lugar de en toda la barra. Usa las teclas de flecha para desplazarte entre los elementos cercanos cuando la app lo admita y, luego, presiona la barra espaciadora para activar el elemento enfocado cuando corresponda. La guía de funciones rápidas de teclado en el Mac de Apple documenta el atajo para la barra de herramientas y la navegación con teclas de flecha; las acciones disponibles seguirán dependiendo de la app y de su interfaz.

Un comando de la barra de herramientas puede modificar el documento, abrir un menú o abrir un panel. Comprueba qué control tiene el foco antes de presionar la barra espaciadora o Retorno. Mover el foco por sí solo no activa el botón seleccionado.

Regresar de la barra de herramientas al documento

Presiona Control-F4 o Fn-Control-F4 para mover el foco a la ventana activa o a la siguiente ventana. La descripción del atajo de Apple no garantiza que esto enfoque el punto de inserción de texto del documento en todas las apps. Si el foco se traslada a una ventana diferente, usa Comando-Acento grave (`) para desplazarte por las ventanas abiertas en la app en primer plano y, a continuación, vuelve a intentarlo en la ventana del documento correspondiente. Apple incluye ambos atajos de ventana en su lista.

Una vez que el foco esté en la ventana, usa Tabulador o Mayús-Tabulador para avanzar o retroceder por los controles disponibles para la navegación mediante teclado. En un campo de texto, Control-Tabulador pasa al siguiente control; Control-Mayús-Tabulador pasa a la agrupación anterior de controles, según la guía de atajos de Apple. Según la app, es posible que debas tabular a través de otros controles antes de llegar al documento o a su área de texto. Cuando aparezca el punto de inserción en el documento, podrás reanudar la edición.

Si la tecla Tabulador omite la barra de herramientas o el documento

De forma predeterminada, la navegación con el tabulador puede cubrir solo algunos controles. macOS ofrece una opción más amplia llamada Acceso total con teclado, que resalta el elemento que tiene el foco en ese momento y permite la navegación mediante teclado a través de más elementos de la interfaz. Para activarla, abre el menú Apple > Ajustes del Sistema > Accesibilidad > Teclado y, a continuación, activa Acceso total con teclado. Apple indica el uso de Tabulador y Mayús-Tabulador para pasar al elemento de interfaz siguiente y anterior, la barra espaciadora para seleccionar un elemento y las teclas de flecha para moverse dentro de grupos, como una barra lateral o una lista. La guía de Acceso total con teclado de Apple explica estos comandos y cómo ver el resaltado del foco.

Si solo necesitas la navegación estándar con el tabulador, ve a menú Apple > Ajustes del Sistema > Teclado y activa Navegación por teclado. Apple describe esto como una opción más sencilla para desplazarse al control siguiente o anterior con Tabulador y Mayús-Tabulador. Con cualquiera de los dos ajustes, los controles disponibles para la navegación con el teclado dependerán de la app; es posible que un botón específico o una sección del documento no formen parte de su orden de enfoque. Si el resaltado del foco no aparece donde se esperaba, es posible que la app no ofrezca ese control como destino para el foco del teclado.

Cuando el atajo no funciona

Es posible que algunos atajos de foco del teclado deban habilitarse en los ajustes de Teclado. Abre el menú Apple > Ajustes del Sistema > Teclado > Funciones rápidas de teclado, selecciona Teclado y verifica que el atajo pertinente esté marcado. Apple señala que algunos atajos de foco deben activarse antes de poder usarse. Si tu teclado usa las teclas F para funciones como el brillo o el volumen, mantén presionada la tecla Fn junto con el atajo. La referencia de atajos de Apple describe tanto el atajo como estos ajustes.

Control-F5 es específico para la barra de herramientas de la ventana. Comando-Tabulador cambia de app, mientras que Comando-Acento grave (`) alterna entre las ventanas de la app en primer plano; ninguno de los dos sustituye directamente el foco en la barra de herramientas. Si necesitas organizar las ventanas abiertas o las tareas según tus objetivos, la biblioteca de flujos de trabajo de Wallo para Mac puede resultarte útil, pero los atajos de foco descritos anteriormente son controles de macOS.

Fuentes