Para exportar uma foto do Fotos no Mac, selecione-a e escolha Arquivo > Exportar. Escolha Exportar [número] Fotos para salvar a versão com suas edições do Fotos ou Exportar Original Não Modificado para copiar o arquivo importado exatamente como ele era. Escolha o caminho com base no que você precisa fazer com o arquivo: exibir suas edições finalizadas em outro aplicativo ou preservar o arquivo de origem para arquivamento e trabalhos futuros. Manual do Usuário do Fotos da Apple

Escolha qual versão exportar

Use Exportar [número] Fotos quando quiser que a imagem fique exatamente como está no Fotos, incluindo edições como recortes, filtros e ajustes de luz ou cor. Esse comando permite escolher o tipo de arquivo e o tamanho da imagem, sendo ideal para compartilhar uma imagem finalizada ou fornecer uma cópia para outro aplicativo. A Apple lista JPEG, HEIC, TIFF e PNG como formatos disponíveis; as configurações variam de acordo com o formato. Por exemplo, você pode escolher a qualidade do JPEG, o perfil de cor e o tamanho nas opções de exportação. Manual do Usuário do Fotos da Apple

Escolha Exportar Original Não Modificado quando precisar do arquivo importado em seu formato original. Isso é útil para guardar uma cópia de origem ou transferir uma imagem para um editor onde você deseja fazer suas próprias alterações. O Fotos também pode exportar informações IPTC atribuídas e palavras-chave como um arquivo XMP sidecar ao selecionar Exportar IPTC como XMP. A exportação não modificada não inclui a aparência das edições feitas no Fotos. A Apple observa especificamente que o Final Cut Pro importa o original não modificado quando você adiciona uma foto diretamente do Fotos; exporte a foto primeiro se esse aplicativo precisar receber as edições. Manual do Usuário do Fotos da Apple e Suporte da Apple sobre edições do Fotos no Final Cut Pro

Seu objetivo Escolha
Compartilhar ou usar a imagem como editada atualmente no Fotos Exportar [número] Fotos
Manter uma cópia do arquivo de origem importado Exportar Original Não Modificado
Manter a origem mais dados IPTC e palavras-chave atribuídos no Fotos Exportar Original Não Modificado e ativar Exportar IPTC como XMP

Exportar uma versão editada no Mac

  1. Abra o Fotos e selecione uma ou mais fotos. Use a seleção que corresponda aos arquivos que você pretende exportar; o comando do menu reflete o número de itens selecionados.

  2. Escolha Arquivo > Exportar > Exportar [número] Fotos.

  3. Na caixa de diálogo de exportação, escolha um Tipo de Foto, como JPEG, HEIC, TIFF ou PNG. Se disponível para esse formato, abra as opções adicionais para definir o tamanho, a qualidade ou o perfil de cor. Selecione um tamanho menor para uma cópia destinada a exibição limitada ou compartilhamento; mantenha a opção de tamanho original se o fluxo de trabalho de destino exigir as dimensões completas da imagem. Essas configurações afetam a cópia exportada, não a foto em sua fototeca.

  4. Escolha uma opção de nomenclatura de arquivo e o formato de subpasta, se for útil. Você pode usar o título da foto, o nome do arquivo ou uma numeração sequencial; as subpastas podem agrupar exportações, ou escolha Nenhum para salvar os arquivos diretamente no destino.

  5. Clique em Exportar, escolha um local no Finder e confirme em Exportar. Abra o destino e verifique os arquivos resultantes antes de continuar ou apagar algo da fototeca. A Apple também documenta o arrastar de fotos para um local no Finder como uma exportação rápida, mas o comando Exportar oferece mais controle sobre formato, nomes e estrutura de pastas. Manual do Usuário do Fotos da Apple

Exportar originais não modificados

  1. Selecione as fotos no Fotos e escolha Arquivo > Exportar > Exportar Original Não Modificado.

  2. Se você precisar das informações IPTC atribuídas e palavras-chave em um arquivo complementar, selecione Exportar IPTC como XMP. Um arquivo sidecar XMP é separado do arquivo de imagem, portanto, mantenha-o junto com o original correspondente ao transferir ou arquivar o par.

  3. Escolha como o Fotos deve nomear os arquivos e se deve agrupá-los em subpastas. Clique em Exportar, escolha o destino e clique em Exportar Originais.

A exportação original preserva o formato de arquivo no qual a foto foi importada; não é uma forma de criar um JPEG ou outro novo formato. Para criar uma imagem renderizada em um formato escolhido, use Exportar [número] Fotos e selecione o tipo desejado. Uma Live Photo exportada como original não modificado se transforma em dois arquivos: uma imagem estática e um vídeo. Manual do Usuário do Fotos da Apple

Se sua fototeca usa o Fotos do iCloud

Com Otimizar no Mac, o Fotos pode manter versões menores no Mac enquanto os originais permanecem no iCloud. A Apple informa que selecionar um item baixa seu original completo para visualização ou edição, e que você pode exportar da Fototeca do Sistema sem precisar baixar separadamente com antecedência. Selecione os itens e execute o comando de exportação apropriado; aguarde o download dos originais e certifique-se de que o Mac e o destino tenham armazenamento disponível suficiente para os arquivos. Guia da Apple para baixar fotos para o Mac do iCloud

Verifique o resultado antes de usá-lo como definitivo

Para uma imagem finalizada, abra o arquivo exportado e confirme se sua aparência, dimensões e formato atendem ao próximo aplicativo ou destino. Para um original, verifique a extensão do arquivo e mantenha qualquer sidecar XMP exportado junto com ele. Mantenha os originais e as exportações editadas em pastas com nomes claros caso precise de ambos: a exportação de um original é uma cópia do arquivo de origem, enquanto a exportação de uma versão editada é uma cópia renderizada de sua aparência no Fotos. A escolha ideal é aquela que atende à sua próxima tarefa.

Fontes