To export a photo from Photos on Mac, select it and choose File > Export. Choose Export [number] Photos to save the version with your Photos edits, or Export Unmodified Original to copy the imported file as it was. Pick the route based on what you need the file to do: display your finished edits in another app, or preserve the source file for archiving and further work. Apple’s Photos User Guide

Choose which version to export

Use Export [number] Photos when you want the image to look as it does in Photos, including edits such as crops, filters, and light or color adjustments. This command lets you choose a file type and image size, so it works for sharing a finished image or supplying a copy to another app. Apple documents JPEG, HEIC, TIFF, and PNG as available formats; settings vary by format. For example, you can choose JPEG quality, color profile, and size in the export options. Apple’s Photos User Guide

Choose Export Unmodified Original when you need the imported file in its original format. This is useful for keeping a source copy or moving an image to an editor where you want to make your own changes. Photos can also export assigned IPTC information and keywords as a sidecar XMP file when you select Export IPTC as XMP. The unmodified export does not include the appearance of edits in Photos. Apple specifically notes that Final Cut Pro imports the unmodified original when you add a photo directly from Photos; export the photo first if that app needs to receive the edits. Apple’s Photos User Guide and Apple Support on Photos edits in Final Cut Pro

Your goal Choose
Share or use the image as currently edited in Photos Export [number] Photos
Keep a copy of the imported source file Export Unmodified Original
Keep the source plus Photos-assigned IPTC data and keywords Export Unmodified Original and enable Export IPTC as XMP

Export an edited version on Mac

  1. Open Photos and select one or more photos. Use the selection that matches the files you intend to export; the menu command reflects the number selected.

  2. Choose File > Export > Export [number] Photos.

  3. In the export dialog, choose a Photo Kind such as JPEG, HEIC, TIFF, or PNG. If available for that format, open its additional options to set the size, quality, or color profile. Select a smaller size for a copy intended for limited display or sharing; retain the full-size option when the receiving workflow needs the image dimensions. These settings affect the exported copy, not the photo in your library.

  4. Choose a file-naming option and subfolder format if useful. You can use the photo’s title, its filename, or sequential numbering; subfolders can group exports, or choose None to put files directly in the destination.

  5. Click Export, choose a Finder location, then confirm with Export. Open the destination and check the resulting files before moving on or deleting anything from the library. Apple also documents dragging photos to a Finder location as a quick export, but the Export command gives you more control over format, names, and folder structure. Apple’s Photos User Guide

Export unmodified originals

  1. Select the photos in Photos, then choose File > Export > Export Unmodified Original.

  2. If you need the assigned IPTC information and keywords in a companion file, select Export IPTC as XMP. An XMP sidecar is separate from the image file, so keep it alongside the matching original when transferring or archiving the pair.

  3. Choose how Photos should name the files and whether to group them in subfolders. Click Export, choose the destination, and click Export Originals.

The original export preserves the file format in which the photo was imported; it is not a way to make a JPEG or other new format. To create a rendered image in a chosen format, use Export [number] Photos and select the desired type. A Live Photo exported as an unmodified original becomes two files: one still image and one video. Apple’s Photos User Guide

If your library uses iCloud Photos

With Optimize Mac Storage, Photos may keep smaller versions on the Mac while originals remain in iCloud. Apple says selecting an item downloads its complete original for viewing or editing, and says you can export from the System Photo Library without first downloading separately. Select the items and run the appropriate export command; allow time for originals to download, and make sure the Mac and destination have enough available storage for the files. Apple’s guide to downloading photos to Mac from iCloud

Check the result before relying on it

For a finished image, open an exported file and confirm its appearance, dimensions, and format suit the next app or destination. For an original, verify the file extension and keep any exported XMP sidecar with it. Keep originals and edited exports in clearly named folders if you need both: an original export is a source-file copy, while an edited export is a rendered copy of the appearance in Photos. The choice that matters is the one that matches the next task.

Sources