Para comparar duas páginas de arquivos PDF separados em um Mac, abra ambos no Pré-Visualização, coloque cada PDF em sua própria janela e, em seguida, alinhe as janelas lado a lado nos lados esquerdo e direito da tela. Escolha o mesmo nível de zoom e navegue em cada arquivo até a página que deseja inspecionar. O comando Visualizar > Duas Páginas do Pré-Visualização mostra páginas opostas de um único PDF; ele não compara uma página de um PDF com uma página de outro.

Abra os PDFs em janelas separadas do Pré-Visualização

No Pré-Visualização, escolha Arquivo > Abrir, selecione o primeiro PDF e abra-o. Repita o processo para o segundo. Você também pode selecionar ambos os PDFs no Finder e escolher Arquivo > Abrir com > Pré-Visualização. A Apple observa que vários arquivos abertos no Pré-Visualização podem aparecer em uma única janela ou em abas, dependendo das suas configurações. Para visualização lado a lado, você precisa de duas janelas separadas. As instruções da Apple para abrir PDFs no Pré-Visualização explicam as opções de abertura.

Se eles aparecerem como abas, arraste uma aba para fora da janela para transformá-la em uma janela separada. A Apple também documenta o comando Janela > Mover Aba para Nova Janela para destacar uma aba. Se você abrir os PDFs juntos novamente mais tarde e quiser janelas separadas por padrão, acesse Menu Apple > Ajustes do Sistema > Mesa e Dock e altere Preferir abas ao abrir documentos de Sempre para Nunca. Essa configuração afeta documentos em todos os aplicativos, portanto, altere-a apenas se desejar esse comportamento mais amplo. O guia de janelas do Pré-Visualização da Apple descreve o comportamento das abas de PDF, e o guia de organização de janelas da Apple documenta a separação de abas em janelas.

Posicione um PDF em cada lado da tela

Com ambas as janelas de PDF abertas, passe o cursor sobre o botão verde da janela no canto superior esquerdo da primeira janela. Escolha o layout do lado esquerdo em Mover e Redimensionar. Em seguida, selecione a segunda janela de PDF para o lado direito se o macOS solicitar que você conclua a organização. Repita com o lado oposto, se necessário. Os nomes dos menus e os layouts disponíveis podem variar de acordo com a versão do macOS; use os layouts de metade esquerda e direita quando forem exibidos. O guia da Apple para organizar janelas lado a lado no Mac descreve como escolher um layout a partir do botão verde ou do menu Janela.

Você também pode arrastar uma janela para a borda esquerda da tela e soltá-la quando a área destacada aparecer e, em seguida, organizar a outra janela à direita. Se o layout lado a lado integrado não estiver disponível ou deixar pouco espaço para leitura, redimensione ambas as janelas manualmente e arraste-as uma ao lado da outra. O macOS alinha janelas adjacentes conforme suas bordas se aproximam. A Apple documenta tanto o alinhamento lado a lado de janelas quanto o alinhamento manual em seu guia de organização de janelas.

Navegue até as páginas e torne a comparação legível

Clique no PDF da esquerda para ativá-lo e use Ir > Ir para Página ou clique na miniatura de uma página na barra lateral. Faça o mesmo no PDF da direita. Se ambas as páginas tiverem um número conhecido, fazer a correspondência dos números de página é um ponto de partida útil; se o PDF revisado tiver páginas inseridas ou removidas, navegue até o conteúdo correspondente. O Pré-Visualização oferece suporte à navegação por páginas por meio da barra lateral de miniaturas e de Ir > Ir para Página. O guia de visualização do Pré-Visualização da Apple lista esses controles.

Para uma comparação visual justa, defina ambos os PDFs para a mesma porcentagem de zoom. O Pré-Visualização oferece Visualizar > Ampliar, Visualizar > Reduzir, Visualizar > Tamanho Real e um campo de porcentagem na barra de ferramentas. Se as barras laterais ocuparem muito espaço, escolha Visualizar > Ocultar Barra Lateral em cada janela após navegar. Mantenha ambas as páginas na mesma escala ao verificar layout, espaçamento, gráficos ou imagens; use um zoom mais próximo ao examinar textos pequenos. A Apple documenta os controles de zoom e barra lateral em seu guia do Pré-Visualização.

Uma etapa útil é comparar uma categoria por vez: primeiro títulos e corpo do texto, depois figuras e legendas, e em seguida layout da página e rodapés. Não se perca anotando os números das páginas ou usando uma nota fora dos PDFs. Esta é uma sugestão prática de fluxo de trabalho, não um recurso fornecido automaticamente pelo Pré-Visualização: a visualização lado a lado comum não sincroniza a rolagem nem relata diferenças para você.

Entenda o que os comandos de página do Pré-Visualização fazem

A opção Visualizar > Duas Páginas do Pré-Visualização exibe duas páginas opostas do PDF aberto no momento naquela janela. É útil para comparar uma página dupla ou verificar como um único documento flui através de uma quebra de página. Ela não coloca uma página de um segundo PDF ao lado do primeiro; para isso, use duas janelas lado a lado. A Apple documenta Duas Páginas junto com Página Única e Rolagem Contínua.

O Pré-Visualização também não fornece um comando documentado neste fluxo de trabalho para sincronizar a posição da página ou o zoom entre dois PDFs separados, nem cria um relatório de alterações a partir da visualização lado a lado comum. Trate as janelas como independentes: depois de rolar ou alterar o zoom em uma, verifique a outra e redefina a visualização se necessário. Se a sua tarefa for identificar alterações em versões inteiras de PDFs, em vez de inspecionar visualmente duas páginas específicas, uma ferramenta de comparação dedicada pode ser mais adequada.

Quando você precisa de um relatório automático de alterações

A Adobe documenta o Comparar Arquivos no Acrobat Pro como uma ferramenta para comparar duas versões de PDF e gerar um documento de resultados. Suas configurações podem limitar as comparações a números de página selecionados e escolher entre tipos de documento, incluindo relatórios com refluxo e páginas digitalizadas. Os resultados incluem uma visualização lado a lado com as diferenças destacadas. A disponibilidade depende do uso do Acrobat Pro; trata-se de uma tarefa diferente de simplesmente abrir duas páginas lado a lado. O guia Comparar duas versões de um arquivo PDF da Adobe descreve a ferramenta e seus limites.

Onde o Wallo se encaixa

Se você estiver comparando PDFs como parte de uma tarefa maior no Mac, o Wallo pode ajudar a organizar janelas abertas existentes e tarefas localmente por objetivo, com foco por teclado. Os próprios PDFs ainda precisam ser abertos e organizados no Pré-Visualização ou em outro aplicativo; o Wallo não adiciona alinhamento automático de janelas, navegação sincronizada de PDFs ou relatórios de diferenças de PDF.

Para uma verificação visual rápida entre duas páginas específicas, abra cada PDF em sua própria janela do Pré-Visualização, posicione as janelas lado a lado à esquerda e à direita, vá para as páginas correspondentes e iguale seus níveis de zoom. Mude para uma ferramenta de comparação como o Acrobat Pro quando a tarefa exigir um relatório de alterações gerado entre versões de documentos.

Fontes