Para comparar dos páginas de archivos PDF independientes en una Mac, abre ambos en Vista Previa, coloca cada PDF en su propia ventana y luego organiza las ventanas en mosaico a la izquierda y a la derecha de la pantalla. Elige el mismo nivel de zoom y desplázate en cada archivo hasta la página que desees inspeccionar. El comando Visualización > Dos páginas de Vista Previa muestra páginas opuestas de un mismo PDF; no compara una página de un PDF con la de otro.

Abre los PDF en ventanas independientes de Vista Previa

En Vista Previa, selecciona Archivo > Abrir, elige el primer PDF y ábrelo. Repite el proceso con el segundo. También puedes seleccionar ambos PDF en el Finder y elegir Archivo > Abrir con > Vista Previa. Apple señala que varios archivos abiertos en Vista Previa pueden aparecer en una sola ventana o en pestañas, según tu configuración. Para verlos uno al lado del otro, necesitas dos ventanas independientes. Las instrucciones de Apple para abrir archivos PDF en Vista Previa explican las opciones de apertura.

Si aparecen como pestañas, arrastra una pestaña fuera de la ventana para convertirla en una ventana independiente. Apple también documenta el comando Ventana > Mover pestaña a una ventana nueva para separar una pestaña. Si más adelante vuelves a abrir los PDF juntos y deseas que se abran en ventanas separadas de forma predeterminada, ve a menú Apple > Configuración del Sistema > Escritorio y Dock y cambia Preferir pestañas al abrir documentos de Siempre a Nunca. Ese ajuste afecta a los documentos en todas las aplicaciones, así que cámbialo solo si deseas ese comportamiento general. La guía de ventanas de Vista Previa de Apple describe el comportamiento de las pestañas en archivos PDF, y la guía de organización de ventanas de Apple documenta cómo separar pestañas en ventanas.

Coloca un PDF a cada lado de la pantalla

Con ambas ventanas de PDF abiertas, pasa el cursor sobre el botón verde de ventana en la esquina superior izquierda de la primera ventana. Elige la disposición del lado izquierdo en Mover y cambiar tamaño. Luego, selecciona la segunda ventana de PDF para el lado derecho si macOS te solicita completar la organización. Repite con el lado opuesto si es necesario. Los nombres de los menús y las disposiciones disponibles pueden variar según tu versión de macOS; utiliza las disposiciones de mitad izquierda y derecha cuando se muestren. La guía de Apple para organizar ventanas en mosaico en Mac describe cómo elegir una disposición desde el botón verde o desde el menú Ventana.

También puedes arrastrar una ventana hacia el borde izquierdo de la pantalla y soltarla cuando aparezca el área resaltada, y luego organizar la otra ventana a la derecha. Si la disposición integrada de lado a lado no está disponible o deja muy poco espacio para leer, cambia el tamaño de ambas ventanas manualmente y arrástralas una junto a la otra. macOS alinea las ventanas adyacentes a medida que sus bordes se aproximan. Apple documenta tanto la organización de ventanas en mosaico como la alineación manual en su guía de organización de ventanas.

Navega hasta las páginas y haz que la comparación sea legible

Haz clic en el PDF de la izquierda para activarlo y, a continuación, usa Ir > Ir a la página o haz clic en una miniatura de página en la barra lateral. Haz lo mismo en el PDF de la derecha. Si ambas páginas tienen un número conocido, hacer coincidir los números de página es un punto de partida útil; si el PDF revisado tiene páginas insertadas o eliminadas, desplázate en su lugar hasta el contenido correspondiente. Vista Previa permite la navegación entre páginas a través de la barra lateral de miniaturas y de Ir > Ir a la página. La guía de visualización de Vista Previa de Apple enumera estos controles.

Para una comparación visual óptima, establece ambos PDF en el mismo porcentaje de zoom. Vista Previa ofrece Visualización > Acercar, Visualización > Alejar, Visualización > Tamaño real y un campo de porcentaje en la barra de herramientas. Si las barras laterales ocupan demasiado espacio, selecciona Visualización > Ocultar barra lateral en cada ventana después de navegar. Mantén ambas páginas a la misma escala al revisar el diseño, el espaciado, los gráficos o las imágenes; utiliza un zoom mayor al examinar texto pequeño. Apple documenta los controles de zoom y de la barra lateral en su guía de Vista Previa.

Una buena estrategia es comparar una categoría a la vez: primero los encabezados y el cuerpo del texto, luego las figuras y etiquetas, y después el diseño de página y los pies de página. No pierdas tu lugar anotando los números de página o usando una nota fuera de los PDF. Esta es una sugerencia práctica de flujo de trabajo, no una función que Vista Previa proporcione automáticamente: la visualización estándar lado a lado no sincroniza el desplazamiento ni informa sobre las diferencias por ti.

Conoce la función de los comandos de página de Vista Previa

La opción Visualización > Dos páginas de Vista Previa muestra dos páginas opuestas del PDF abierto actualmente en esa ventana. Resulta útil para comparar una doble página o comprobar cómo fluye un único documento a través de un salto de página. No coloca una página de un segundo PDF al lado del primero; para eso, utiliza dos ventanas dispuestas en mosaico una junto a la otra. Apple documenta Dos páginas junto con Página única y Desplazamiento continuo.

Vista Previa tampoco ofrece ningún comando documentado en este flujo de trabajo para sincronizar la posición de la página o el zoom entre dos archivos PDF independientes, ni genera un informe de cambios a partir de una visualización simple en paralelo. Trata las ventanas como independientes: después de desplazarte o cambiar el zoom en una, revisa la otra y reajusta la vista si es necesario. Si tu tarea consiste en identificar cambios a lo largo de versiones completas de un PDF, en lugar de inspeccionar visualmente dos páginas en concreto, una herramienta de comparación dedicada puede ser más adecuada.

Cuándo necesitas un informe de cambios automático

Adobe documenta Comparar archivos en Acrobat Pro como una herramienta para comparar dos versiones de un PDF y generar un documento de resultados. Sus ajustes permiten limitar las comparaciones a números de página seleccionados y elegir entre diferentes tipos de documentos, incluidos informes con ajuste de texto y páginas escaneadas. Los resultados incluyen una vista en paralelo con las diferencias resaltadas. La disponibilidad depende de si se utiliza Acrobat Pro; es una tarea diferente a simplemente abrir dos páginas una al lado de la otra. La guía de Adobe para comparar dos versiones de un archivo PDF describe la herramienta y sus limitaciones.

Dónde encaja Wallo

Si estás comparando archivos PDF como parte de una tarea más amplia en Mac, Wallo puede ayudarte a organizar localmente las ventanas abiertas y las tareas pendientes en función de tu objetivo, facilitando el enfoque mediante atajos de teclado. Los PDF en sí deben abrirse y organizarse en Vista Previa o en otra aplicación; Wallo no añade la colocación automática de ventanas en mosaico, la navegación sincronizada de PDF ni un informe de diferencias de PDF.

Para una comprobación visual rápida entre dos páginas específicas, abre cada PDF en su propia ventana de Vista Previa, organiza las ventanas en mosaico a izquierda y derecha, dirígete a las páginas correspondientes e iguala sus niveles de zoom. Recurre a una herramienta de comparación como Acrobat Pro cuando la tarea requiera generar un informe de cambios entre versiones de un documento.

Fuentes