Affinity PDFで透明な背景を保持するには、ドキュメントの「透明な背景」設定を有効にし、不透明な背景アートワークを除外して、透明度に対応するPDF互換性レベルで書き出します。

このガイドでは、現行のAffinityデスクトップヘルプセンターとMac版のメニュー項目に沿って説明します。目的は、不要な四角い背景を付けずに、色付きの背景の上に配置できるアートワークを書き出すことです。書き出す前に内容を確認できるよう、まず編集可能なAffinityドキュメントから始めます。

ドキュメントの背景を透明にする

既存のドキュメントの場合は、ドキュメント > 設定 > ドキュメント設定を選択します。ドキュメント全体を選択し、カラー設定の中から透明な背景を見つけて有効にし、OKをクリックします。Affinityの説明では、この設定によりページの背景が透明になります。表示されるオプションは、アートボードの有無など、ドキュメントの構造によって異なる場合があります。ドキュメント設定（デスクトップのみ）

新しいドキュメントの場合は、ファイル > 新規を選択し、適切なプリセットとサイズを選んで、透明な背景を有効にしてから、ドキュメントを作成をクリックします。作成時に透明に設定しておけば後から変更する手間を省けますが、既存のドキュメントも「ドキュメント設定」から変更できます。新規ドキュメントの作成

次に、アートワーク自体を確認します。ページの背景を透明にしても、ページ全体に描かれた白い長方形や、画像内の白いピクセルは消えません。それらはコンテンツの一部です。たとえば、ページ全体を覆う白い長方形の上に青い円を置いた場合、ページの背景が透明でも、円の背後には白いアートワークが残ります。

書き出すデザインにどの白い部分を残すか決めます。意図した白い文字や図形は残します。アートワークを見やすくするためだけに置いた背景は除外します。白い部分が画像に埋め込まれている場合、「ドキュメント設定」を変更するだけでは画像から分離できません。

適切なPDF設定で必要なアートワークを書き出す

保存前に設定を確認できるよう、完全な「書き出し」ダイアログを使用します。Affinityの現行デスクトップ向け手順では、ファイル > 書き出し > 書き出しから開きます。左側のリストからPDFプリセットを選択します。一般的なオプションはファイルにあり、追加の設定は詳細にあります。書き出しダイアログ

一般的に再利用するグラフィックには、**PDF（書き出し用）**が妥当な出発点です。Affinityのプリセット比較では、このプリセットはPDF 1.7で、ラスタライズ：未対応のプロパティ、画像のダウンサンプリングは無効とされています。この推奨は、記載されている既定値に基づくもので、透明度専用のプリセットではありません。PDF書き出しプリセットの比較

正しい書き出し範囲を選ぶ

納品したい内容に応じて範囲を設定します。デザインに一時的な背景や、ほかのオブジェクトと重なるオブジェクトが含まれる場合、この選択が重要です。

範囲のオプション 含まれる内容 使用する場面
ドキュメント全体 1ページのドキュメントでは現在のページ、またはすべてのアートボード ドキュメントで意図された出力範囲を保持する
名前付きアートボード 選択したアートボードのみ 大きなプロジェクトから1つのアートボードを書き出す
選択範囲 選択範囲と、重なっているレイヤー その範囲内の周辺コンテンツも含める
選択範囲のみ 選択したコンテンツ。重なっているほかのレイヤーは除外 別の背景オブジェクトを含めずに、選択したアートワークを書き出す

これらは現行のドキュメントに記載されている名称です。選択範囲のみを使うと、選択していない背景を除外できますが、選択した画像に含まれる白いピクセルや、選択範囲に含まれる背景オブジェクトは除去できません。ページベースのドキュメントでは、代わりに現在のページまたはすべてのページを選ぶのが適切な場合があります。書き出しダイアログ

互換性とラスタライズを確認する

書き出しの基本手順では、出力先で別の対応レベルが必要でない限り、互換性を**PDF 1.7（Acrobat 8）**にします。Affinityでは、PDF 1.4から1.7、PDF 2.0、および複数のPDF/X規格を選べます。Adobeの形式ガイドによると、PDF 1.4以降では透明度を保持できます。Affinityの書き出し設定、PDF/X規格、互換性、および一般オプション

最初の書き出しでは、ラスタライズを未対応のプロパティにします。Affinityの定義では、これは未対応のデザイン要素のみをラスタライズします。なしでは未対応の要素を省略し、すべてでは全コンテンツをラスタライズします。そのため、PDFで直接表現できない効果をアートワークで使っている場合、「なし」は問題の切り分けに適した近道ではありません。書き出し設定

保存するには、右下で場所を確認を選び、必要に応じてFinderに表示を有効にして、書き出しをクリックします。ファイルにわかりやすい名前を付け、保存先を選んで、保存をクリックします。修正に備えて、編集可能なドキュメントも手元に残しておきます。書き出しダイアログ

PDF書き出しの制限事項を理解する

現行のAffinity書き出し設定のリファレンスには、PDF書き出し用のマット設定は記載されていません。マットは複数の画像形式について記載されていますが、利用可能な形式の一覧にPDFはありません。PDFの「マット」切り替えを探すのではなく、ドキュメントでページの透明度を設定し、書き出したコンテンツを確認してください。書き出し設定

透明度の保持とベクターの保持は別の要件です。高度な機能を許可を有効にすると、不透明度のある透明やグラデーションなど、対応する機能をベクターのまま保持できます。Affinityは、別のアプリケーションでPDFを読み込む際に、こうした高度な機能がラスタライズされたり、正しく表示されなかったりする場合があるとも警告しています。これらの機能をベクターとして保持する必要がある場合は有効にし、使用先のアプリケーションで結果を確認してください。書き出し設定

書き出したPDFが白く見えるというだけで、PDF（フラット化）を選ぶのは避けてください。Affinityによると、このプリセットではラスタライズ：すべてが設定されています。すべてのアートワークの表現方法が変わるため、ベクターコンテンツの保持が作業要件に含まれる場合には適しません。また、ラスタライズだけでは、不要な白いオブジェクトの有無はわかりません。PDF書き出しプリセットの比較

出力先でPDF/Xが必要な場合は、正確な規格を確認します。PDF/X-4は透明度を保持できますが、旧来のPDF/X-1aおよびPDF/X-3のワークフローでは透明度がフラット化されます。Affinityでは3つの規格群すべてを選べます。透明度を保持する必要がある場合は、対応する旧来のPDF/X要件に保持を期待するのではなく、透明度に対応し、出力先で認められている形式を使用してください。ここでの形式の違いはAdobeのドキュメントに基づくもので、Affinityのメニュー操作に関する説明ではありません。PDF書き出しプリセットの比較、Adobe PDFプリセット

色付きの背景で透明度を確認する

書き出したファイルを配置して確認します。ページが白く見えるだけでは、PDFに白いオブジェクトが含まれているかどうかは判断できません。確認すべきなのは、空けておきたい部分から下のコンテンツが見えるかどうかです。

別のAffinityテストドキュメントで、書き出したグラフィックを置く位置の背後に青一色の長方形を配置します。ファイル > 配置を選び、PDFを選択して開くをクリックします。次に、ページ上をクリックするかドラッグして、長方形の上に配置します。これはAffinityが説明しているデスクトップ版の配置手順です。コンテンツの配置

これは診断手順の提案であり、書き出しテストの実施報告ではありません。次のように結果を判断します。

  • **空けておきたい部分から青が見える：**配置したファイルは、必要な背景の見え方になっています。
  • **白い長方形が青を覆う：**元のファイルに背景アートワークがないか確認し、書き出し範囲から除外されていることを確認します。
  • **1つの画像だけに白い枠がある：**ドキュメント全体を変更する前に、その画像の内容を確認します。
  • **グラデーションや半透明の効果の見え方が変わる：**高度な機能の扱いを見直し、出力先のアプリケーションで結果を比較します。

配置したPDFを正確に再現するため、Affinityは通常パススルーを使用し、パススルーできない場合は解釈に切り替えます。確認中は、どちらのモードが有効か把握しておいてください。埋め込みPDFを編集するとAffinityドキュメントに変換され、元のパススルー動作が失われます。そのため、内容を編集する前に、配置したファイルを確認してください。コンテンツの配置

書き出したPDFで色付きの背景が正しく見えることを確認したら、実際に使用するアプリケーションでも確認します。うまくいった書き出し設定を編集可能な元ドキュメントと一緒に保存しておきます。これにより、出力先で対応しているベクターコンテンツや効果を保ちながら、意図した空白部分を再現性のある方法で保てます。

参照資料