Affinity PDF में पारदर्शी बैकग्राउंड बनाए रखने के लिए, दस्तावेज़ की Transparent background सेटिंग चालू करें, अपारदर्शी बैकग्राउंड आर्टवर्क को शामिल न करें और ऐसे PDF संगतता स्तर पर निर्यात करें जो पारदर्शिता का समर्थन करता हो।

यह गाइड Affinity के वर्तमान डेस्कटॉप सहायता केंद्र और Mac के मेनू पथों का अनुसरण करती है। इसका उद्देश्य ऐसी कलाकृति निर्यात करना है जिसे बिना किसी अनचाहे आयताकार बैकड्रॉप के रंगीन बैकग्राउंड पर रखा जा सके। निर्यात से पहले सामग्री का निरीक्षण करने के लिए संपादन योग्य Affinity दस्तावेज़ से शुरुआत करें।

दस्तावेज़ का बैकग्राउंड पारदर्शी सेट करें

मौजूदा दस्तावेज़ के लिए, Document > Setup > Document Setup चुनें। Whole Document चुनें, रंग सेटिंग में Transparent background ढूँढ़ें, उसे चालू करें और OK पर क्लिक करें। Affinity के अनुसार, यह सेटिंग पेज के बैकग्राउंड को पारदर्शी बनाती है। दिखाए गए विकल्प दस्तावेज़ की संरचना के अनुसार बदल सकते हैं, जैसे कि उसमें आर्टबोर्ड हैं या नहीं। दस्तावेज़ सेटअप (केवल डेस्कटॉप)

नया दस्तावेज़ बनाने के लिए, File > New चुनें, उपयुक्त प्रीसेट और आयाम चुनें, Transparent background चालू करें, फिर Create Document पर क्लिक करें। दस्तावेज़ बनाते समय पारदर्शिता सेट करने से बाद में बदलाव करने की ज़रूरत नहीं पड़ती, लेकिन मौजूदा दस्तावेज़ों में इसे Document Setup से बदला जा सकता है। नए दस्तावेज़ बनाना

इसके बाद, स्वयं कलाकृति का निरीक्षण करें। पारदर्शी पेज बैकग्राउंड, पूरे पेज पर बने सफ़ेद आयत या किसी छवि के भीतर के सफ़ेद पिक्सेल नहीं हटाता। वे सामग्री का हिस्सा हैं। उदाहरण के लिए, पूरे पेज पर बने सफ़ेद आयत के ऊपर रखा नीला वृत्त, पेज का बैकग्राउंड पारदर्शी होने पर भी, उसके पीछे सफ़ेद कलाकृति रखता है।

तय करें कि कौन से सफ़ेद हिस्से निर्यात किए गए डिज़ाइन में रहने चाहिए। जानबूझकर बनाए गए सफ़ेद अक्षरों या आकृतियों को बनाए रखें। अगर अलग बैकड्रॉप केवल कलाकृति देखते समय मदद के लिए है, तो उसे शामिल न करें। यदि सफ़ेद हिस्सा किसी छवि में पहले से मौजूद है, तो केवल Document Setup बदलने से वह छवि से अलग नहीं होगा।

उपयुक्त PDF सेटिंग के साथ इच्छित कलाकृति निर्यात करें

निर्यात से पहले सेटिंग देखने के लिए पूरा Export संवाद इस्तेमाल करें। Affinity के वर्तमान डेस्कटॉप निर्देश इसे File > Export > Export से खोलते हैं। बाईं ओर की सूची से PDF प्रीसेट चुनें; आम विकल्प File में और अतिरिक्त नियंत्रण Advanced में दिखाई देते हैं। निर्यात संवाद

सामान्य रूप से दोबारा इस्तेमाल होने वाले ग्राफ़िक के लिए, PDF (for export) एक उचित शुरुआती विकल्प है। Affinity की प्रीसेट तुलना के अनुसार, यह PDF 1.7 है, जिसमें Rasterize: Unsupported properties सेट है और छवियों का डाउनसैंपलिंग बंद है। यह सुझाव दर्ज किए गए डिफ़ॉल्ट पर आधारित है; यह पारदर्शिता के लिए कोई विशेष प्रीसेट नहीं है। PDF निर्यात प्रीसेट की तुलना करें

सही निर्यात क्षेत्र चुनें

Area को इस हिसाब से सेट करें कि आप क्या देना चाहते हैं। यह चुनाव तब मायने रखता है जब डिज़ाइन में अस्थायी बैकग्राउंड या अन्य एक-दूसरे पर चढ़ी हुई वस्तुएँ हों।

क्षेत्र विकल्प इसमें क्या शामिल होता है इसका उपयोग कब करें
Whole document एक-पेज दस्तावेज़ का मौजूदा पेज या सभी आर्टबोर्ड दस्तावेज़ का निर्धारित आउटपुट क्षेत्र बनाए रखें
Named artboard केवल चुना हुआ आर्टबोर्ड बड़े प्रोजेक्ट से एक आर्टबोर्ड निर्यात करें
Selection Area चुना हुआ क्षेत्र, जिसमें ओवरलैप करती परतें भी शामिल हैं उस क्षेत्र के भीतर आसपास की सामग्री शामिल करें
Selection Only चुनी हुई सामग्री, अन्य ओवरलैप करती परतों को छोड़कर अलग बैकग्राउंड वस्तुओं के बिना चुनी हुई कलाकृति निर्यात करें

ये वर्तमान में दस्तावेज़ीकृत नाम हैं। Selection Only चुने बिना रखे बैकड्रॉप को बाहर कर सकता है, लेकिन चुनी हुई छवि में मौजूद सफ़ेद पिक्सेल या चयन में शामिल बैकग्राउंड वस्तु को नहीं हटा सकता। पेज-आधारित दस्तावेज़ों के लिए, इसके बजाय Current Page या All Pages उपयुक्त विकल्प हो सकता है। निर्यात संवाद

संगतता और रास्टराइज़ेशन जाँचें

इस शुरुआती वर्कफ़्लो के लिए Compatibility को PDF 1.7 (Acrobat 8) पर रखें, जब तक कि गंतव्य किसी अन्य समर्थित स्तर की माँग न करे। Affinity में PDF 1.4 से 1.7, PDF 2.0 और PDF/X के कई विकल्प हैं। Adobe की फ़ॉर्मेट मार्गदर्शिका पुष्टि करती है कि PDF 1.4 और उसके बाद के संस्करण लाइव पारदर्शिता बनाए रख सकते हैं। Affinity निर्यात सेटिंग्स, PDF/X मानक, संगतता और सामान्य विकल्प

शुरुआती निर्यात के लिए Rasterize को Unsupported properties पर ही रखें। Affinity के अनुसार, इससे केवल ऐसे डिज़ाइन तत्व रास्टराइज़ होते हैं जिनका समर्थन नहीं है। Nothing असमर्थित तत्वों को छोड़ सकता है, जबकि Everything सारी सामग्री को रास्टराइज़ करता है। इसलिए, अगर आपकी कलाकृति में ऐसे प्रभाव हैं जिन्हें PDF सीधे प्रस्तुत नहीं कर सकता, तो समस्या का पता लगाने के लिए “Nothing” चुनना अच्छा शॉर्टकट नहीं है। निर्यात सेटिंग्स

फ़ाइल सहेजने के लिए, नीचे दाईं ओर Ask for Location चुनें, चाहें तो Show in Finder चालू करें और Export पर क्लिक करें। फ़ाइल को अलग नाम दें, उसका गंतव्य चुनें और Save पर क्लिक करें। किसी भी सुधार के लिए संपादन योग्य दस्तावेज़ उपलब्ध रखें। निर्यात संवाद

PDF निर्यात की सीमाएँ समझें

Affinity की वर्तमान निर्यात सेटिंग्स संदर्भ में PDF निर्यात के लिए कोई दस्तावेज़ीकृत Matte नियंत्रण नहीं है। Matte कई छवि फ़ॉर्मेट के लिए सूचीबद्ध है, लेकिन उपलब्धता सूची में PDF शामिल नहीं है। PDF Matte स्विच ढूँढ़ने के बजाय, दस्तावेज़ में पेज की पारदर्शिता सेट करें और निर्यात की गई सामग्री का निरीक्षण करें। निर्यात सेटिंग्स

पारदर्शिता और वेक्टर बनाए रखना अलग-अलग आवश्यकताएँ हैं। Allow advanced features यह तय करता है कि नॉन-सॉलिड पारदर्शिता और ग्रेडिएंट सहित समर्थित विशेषताएँ वेक्टर के रूप में बनी रहेंगी या नहीं। Affinity यह चेतावनी भी देता है कि PDF आयात करते समय कोई अन्य ऐप इन उन्नत विशेषताओं को रास्टराइज़ कर सकता है या गलत तरीके से दिखा सकता है। यदि उन्हें वेक्टर के रूप में बनाए रखना ज़रूरी है, तो इसे चालू करें और फिर इच्छित गंतव्य में परिणाम जाँचें। निर्यात सेटिंग्स

केवल इसलिए PDF (flatten) न चुनें कि निर्यात सफ़ेद दिखाई देता है। Affinity इस प्रीसेट में Rasterize: Everything सूचीबद्ध करता है। इससे सारी कलाकृति का निरूपण बदल जाता है, इसलिए जहाँ वेक्टर सामग्री बनाए रखना आवश्यक हो, वहाँ यह उपयुक्त नहीं है। केवल रास्टराइज़ेशन से यह भी पता नहीं चलता कि कोई अनचाही सफ़ेद वस्तु मौजूद है या नहीं। PDF निर्यात प्रीसेट की तुलना करें

यदि गंतव्य को PDF/X चाहिए, तो उसका सटीक वैरिएंट जाँचें। PDF/X-4 लाइव पारदर्शिता का समर्थन करता है; पुराने PDF/X-1a और PDF/X-3 वर्कफ़्लो इसे फ़्लैटन कर देते हैं। Affinity तीनों परिवारों के विकल्प देता है। यदि लाइव पारदर्शिता बनाए रखना ज़रूरी है, तो ऐसा स्वीकृत फ़ॉर्मेट इस्तेमाल करें जो पारदर्शिता का समर्थन करता हो; पुराने PDF/X की आवश्यकता से इसके बने रहने की अपेक्षा न करें। यहाँ फ़ॉर्मेट का अंतर Adobe के दस्तावेज़ों से लिया गया है, Affinity के मेनू निर्देशों से नहीं। PDF निर्यात प्रीसेट की तुलना करें, Adobe PDF प्रीसेट

रंगीन बैकग्राउंड पर पारदर्शिता की पुष्टि करें

निर्यात की गई फ़ाइल को रखने का परीक्षण करके उसका मूल्यांकन करें। केवल सफ़ेद दिखने वाला पेज यह साबित नहीं करता कि PDF में कोई सफ़ेद वस्तु है। असल सवाल यह है कि क्या इच्छित खाली हिस्सों से नीचे की सामग्री दिखाई देती है।

एक अलग Affinity परीक्षण दस्तावेज़ में, उस क्षेत्र के पीछे एक ठोस नीला आयत रखें जहाँ निर्यात किया गया ग्राफ़िक रखा जाएगा। File > Place चुनें, अपना PDF चुनें, Open पर क्लिक करें, फिर उसे आयत के ऊपर रखने के लिए पेज पर क्लिक करें या खींचें। Affinity के दस्तावेज़ीकृत डेस्कटॉप प्लेसमेंट चरण यही हैं। सामग्री रखना

यह सुझाया गया निदान क्रम है, निर्यात परीक्षण की रिपोर्ट नहीं। परिणाम को इस तरह समझें:

  • इच्छित खाली हिस्सों से नीला रंग दिखता है: रखी गई फ़ाइल का बैकग्राउंड व्यवहार आपकी ज़रूरत के अनुरूप है।
  • सफ़ेद आयत नीले रंग को ढकता है: स्रोत में बैकग्राउंड आर्टवर्क देखें और पुष्टि करें कि निर्यात क्षेत्र में वह शामिल नहीं था।
  • केवल एक छवि के चारों ओर सफ़ेद बॉक्स है: पूरे दस्तावेज़ को बदलने से पहले उस छवि की सामग्री जाँचें।
  • ग्रेडिएंट या पारभासी प्रभावों का रूप बदल जाता है: उन्नत विशेषताओं के प्रबंधन की समीक्षा करें और इच्छित गंतव्य ऐप में परिणाम की तुलना करें।

Affinity आम तौर पर रखे गए PDF को हूबहू दिखाने के लिए Passthrough इस्तेमाल करता है और जब passthrough संभव न हो, तो Interpret पर स्विच करता है। जाँच के दौरान ध्यान रखें कि कौन सा मोड सक्रिय है। एम्बेड किए गए PDF को संपादित करने से वह Affinity दस्तावेज़ में बदल जाता है और उसका मूल passthrough व्यवहार खो जाता है, इसलिए उसकी सामग्री संपादित किए बिना पहले रखी गई फ़ाइल का आकलन करें। सामग्री रखना

जब निर्यात किया गया PDF रंगीन बैकग्राउंड को सही ढंग से दिखाए, तो उसे उस ऐप में जाँचें जहाँ उसका वास्तविक उपयोग होगा। सफल निर्यात सेटिंग को संपादन योग्य स्रोत दस्तावेज़ के साथ रखें। इससे इच्छित खाली हिस्सों को बनाए रखने और गंतव्य द्वारा समर्थित वेक्टर सामग्री तथा प्रभावों को बरकरार रखने का तरीका दोहराया जा सकेगा।

स्रोत