Pour vérifier si une version antérieure d’un fichier Mac est disponible, utilisez Time Machine pour rechercher ce fichier et utilisez Utilitaire de disque pour vérifier si des instantanés APFS existent sur son volume. Ces vérifications répondent à des questions différentes : Utilitaire de disque répertorie les instantanés d’un volume, tandis que Time Machine vous permet de rechercher et de restaurer une version particulière d’un fichier. Une simple liste d’instantanés ne prouve pas qu’un fichier spécifique peut être récupéré.

Qu’est-ce qui compte comme un instantané ou une sauvegarde ?

Un instantané APFS est une copie en lecture seule d’un volume APFS à un instant précis. Time Machine peut créer des instantanés locaux sur le même disque que les fichiers d’origine, distincts des sauvegardes enregistrées sur un disque de sauvegarde. Apple précise que des instantanés locaux sont créés sur les disques APFS lorsque les sauvegardes automatiques de Time Machine sont activées ; ils sont généralement conservés jusqu’à 24 heures ou jusqu’à ce que de l’espace soit nécessaire. Guide d’Apple sur les instantanés locaux

Une sauvegarde Time Machine sur un disque externe ou réseau est une copie distincte stockée à l’écart du disque interne du Mac. Cette séparation est essentielle en cas de panne du Mac ou de son stockage interne. Un instantané local peut aider à récupérer une version antérieure pendant que le Mac fonctionne, mais il ne remplace pas une sauvegarde distincte. Guide d’Apple sur les sauvegardes Time Machine

Rechercher des instantanés APFS dans Utilitaire de disque

  1. Ouvrez Utilitaire de disque depuis les Applications ou en effectuant une recherche avec Spotlight.
  2. Choisissez Présentation > Afficher les instantanés APFS.
  3. Sélectionnez le volume APFS concerné dans la barre latérale.
  4. Examinez le tableau des instantanés au bas de la fenêtre. Les colonnes Date de création et Type peuvent aider à identifier les entrées ; cliquez sur le menu Plus et Afficher les colonnes si ces colonnes sont masquées.

Apple décrit cette vue comme un moyen de lister les instantanés associés au volume sélectionné et d’inspecter les métadonnées telles que la date de création, l’UUID et le type. Si le volume n’affiche aucune entrée, cela signifie qu’Utilitaire de disque ne trouve aucun instantané pour ce volume sélectionné à ce moment-là. Vérifiez que vous avez bien sélectionné le volume contenant le fichier, et non un autre volume dans la barre latérale. Instructions d’Apple pour Utilitaire de disque

Il s’agit d’un inventaire au niveau du volume, et non d’un rapport fichier par fichier. Utilitaire de disque n’affiche pas quels fichiers individuels se trouvent dans un instantané et ne confirme pas qu’un fichier spécifique peut en être restauré. Les noms ou les dates des instantanés n’indiquent pas non plus, à eux seuls, si la version d’un fichier recherché est présente. Évitez d’utiliser la commande « Supprimer l’instantané » lorsque votre objectif est la récupération ; supprimer une entrée peut éliminer un point de récupération.

Vérifier si le fichier peut être récupéré avec Time Machine

Ouvrez le dossier où se trouve le fichier dans le Finder. Ouvrez Time Machine depuis l’icône de sa barre des menus et choisissez Parcourir les sauvegardes Time Machine ; si l’icône ne s’affiche pas, activez-la dans les réglages du Centre de contrôle ou utilisez Spotlight pour ouvrir Time Machine. Parcourez les dates et examinez le dossier pour trouver le fichier ou la version antérieure dont vous avez besoin. Lorsque vous l’avez trouvé, sélectionnez l’élément et choisissez Restaurer. Apple précise que les éléments restaurés reprennent leur emplacement d’origine. Instructions de restauration d’Apple

Un disque de sauvegarde peut devoir être connecté ou disponible sur le réseau pour que ses sauvegardes apparaissent. S’il est chiffré, vous aurez peut-être besoin de son mot de passe. Lorsqu’un disque de sauvegarde est indisponible, Time Machine peut utiliser les instantanés locaux admissibles ; reconnecter le disque de sauvegarde peut rendre accessibles des sauvegardes supplémentaires. Apple note également que la date de l’instantané local le plus récent n’apparaît pas dans la date de dernière sauvegarde affichée dans les réglages de Time Machine. Guide d’Apple sur les instantanés locaux

Interpréter le résultat avec prudence

Si vous pouvez naviguer jusqu’au fichier à une date antérieure dans Time Machine, vous avez la preuve que Time Machine peut proposer une copie récupérable à partir de cet historique disponible. Si Utilitaire de disque répertorie des instantanés mais que Time Machine ne parvient pas à trouver le fichier, la seule présence d’instantanés dans la liste ne prouve pas que le fichier se trouve dans l’un d’eux ni qu’il peut être restauré. Si aucune des deux méthodes ne fait apparaître de version utilisable, vérifiez que vous avez sélectionné le bon dossier et le bon volume, et connectez tout disque de sauvegarde utilisé. L’absence d’instantané visible ne prouve pas qu’aucune sauvegarde distincte n’existe ; vérifiez le disque de sauvegarde via Time Machine en effectuant une démarche distincte.

Pour assurer une protection continue, confirmez que Time Machine est configuré avec une destination de sauvegarde distincte et qu’une sauvegarde récente s’est bien effectuée. Les réglages et le menu Time Machine d’Apple affichent l’état de la sauvegarde et la date de la dernière sauvegarde ; ils n’indiquent pas la date de l’instantané local le plus récent. Guide d’Apple sur la configuration et l’état des sauvegardes

Sources