Para verificar se uma cópia anterior de um arquivo do Mac pode estar disponível, use o Time Machine para procurar esse arquivo e use o Utilitário de Disco para ver se existem capturas instantâneas APFS em seu volume. Essas verificações respondem a perguntas diferentes: o Utilitário de Disco lista capturas instantâneas de um volume, enquanto o Time Machine permite procurar e restaurar uma versão específica de um arquivo. Uma listagem de capturas instantâneas por si só não prova que um arquivo específico é recuperável.

O que conta como uma captura instantânea ou um backup?

Uma captura instantânea APFS (snapshot) é uma cópia somente leitura de um volume APFS a partir de um ponto no tempo. O Time Machine pode criar capturas instantâneas locais no mesmo disco que os arquivos originais, separadas dos backups salvos em um disco de backup. A Apple afirma que as capturas instantâneas locais são criadas em discos APFS quando os backups automáticos do Time Machine estão ativados; elas geralmente são retidas por até 24 horas ou até que seja necessário liberar espaço. Guia da Apple sobre capturas instantâneas locais

Um backup do Time Machine em um disco externo ou de rede é uma cópia separada armazenada fora do disco interno do Mac. Essa separação é fundamental caso o Mac ou seu armazenamento interno falhe. Uma captura instantânea local pode ajudar a recuperar uma versão anterior enquanto o Mac estiver funcionando, mas não substitui um backup separado. Guia de backup do Time Machine da Apple

Verificar capturas instantâneas APFS no Utilitário de Disco

  1. Abra o Utilitário de Disco em Aplicativos ou pesquisando pelo Spotlight.
  2. Escolha Visualizar > Mostrar Capturas Instantâneas APFS.
  3. Selecione o volume APFS relevante na barra lateral.
  4. Analise a tabela de capturas instantâneas na parte inferior da janela. As colunas Data de Criação e Tipo podem ajudar a identificar as entradas; escolha o menu Mais e Mostrar Colunas se essas colunas estiverem ocultas.

A Apple documenta essa visualização como uma forma de listar capturas instantâneas associadas ao volume selecionado e inspecionar metadados como data de criação, UUID e tipo. Se o volume não tiver entradas, o Utilitário de Disco não está mostrando capturas instantâneas para aquele volume selecionado naquele momento. Verifique se você selecionou o volume que contém o arquivo, e não um volume diferente na barra lateral. Instruções do Utilitário de Disco da Apple

Este é um inventário a nível de volume, não um relatório arquivo por arquivo. O Utilitário de Disco não mostra quais arquivos individuais estão dentro de uma captura instantânea nem confirma se um arquivo específico pode ser restaurado a partir dela. Os nomes ou datas das capturas instantâneas também não estabelecem, por si só, se a versão necessária do arquivo está presente. Evite usar o controle Apagar Captura Instantânea quando seu objetivo for a recuperação; apagar uma entrada pode remover um ponto de restauração.

Verificar se o arquivo é recuperável com o Time Machine

Abra no Finder a pasta à qual o arquivo pertence. Abra o Time Machine pelo ícone na barra de menus e escolha Entrar no Time Machine (ou Navegar pelos Backups do Time Machine); se o ícone não for exibido, ative-o nas configurações da Central de Controle ou use o Spotlight para abrir o Time Machine. Navegue pelas datas e inspecione a pasta em busca do arquivo ou da versão anterior de que você precisa. Quando encontrá-lo, selecione o item e escolha Restaurar. A Apple afirma que os itens restaurados retornam à sua localização original. Instruções de restauração da Apple

Pode ser necessário que um disco de backup esteja conectado ou disponível na rede para que seus backups apareçam. Se ele for criptografado, você poderá precisar da senha. Quando um disco de backup não está disponível, o Time Machine pode usar capturas instantâneas locais elegíveis; reconectar o disco de backup pode disponibilizar backups adicionais. A Apple também observa que a data da captura instantânea local mais recente não é refletida na data do backup mais recente exibida nas configurações do Time Machine. Guia de capturas instantâneas locais da Apple

Interprete o resultado com atenção

Se você conseguir navegar até o arquivo em uma data anterior no Time Machine, terá a confirmação de que o Time Machine pode apresentar uma cópia recuperável a partir desse histórico disponível. Se o Utilitário de Disco listar capturas instantâneas, mas o Time Machine não conseguir encontrar o arquivo, a listagem por si só não comprova que o arquivo está em uma dessas capturas nem que pode ser restaurado. Se nenhuma das visualizações revelar uma versão utilizável, verifique se você selecionou a pasta e o volume corretos e conecte qualquer disco de backup que utilize. A ausência de uma captura instantânea visível não é prova de que não exista um backup separado; verifique o disco de backup por meio do Time Machine como uma etapa distinta.

Para proteção contínua, confirme se o Time Machine está configurado com um destino de backup separado e se um backup recente foi concluído com sucesso. Os ajustes e o menu do Time Machine da Apple mostram o status do backup e a data do backup mais recente; eles não informam a data da captura instantânea local mais recente. Guia de configuração e status do backup da Apple

Fontes