Pour imprimer un PDF ou une image depuis Aperçu à sa taille réelle, ouvrez Fichier > Imprimer, recherchez les options d’Aperçu, sélectionnez Échelle et saisissez 100 %. Vérifiez l’aperçu avant impression et le format du papier avant de cliquer sur Imprimer. Évitez « Ajuster à la page » lorsque vous avez besoin des dimensions d’origine : l’ajustement peut agrandir ou réduire la page pour l’adapter à la feuille. Le guide d’impression d’Aperçu d’Apple documente à la fois le contrôle du pourcentage et les options distinctes d’ajustement au papier.

Définir l’échelle d’impression sur 100 % dans Aperçu

  1. Ouvrez le PDF ou l’image dans Aperçu. Si le fichier est ouvert dans une autre application, ouvrez-le d’abord avec Aperçu ; les étapes présentées ici s’appliquent aux commandes d’impression d’Aperçu.
  2. Choisissez Fichier > Imprimer. Vous pouvez également utiliser le raccourci Commande-P pour ouvrir la boîte de dialogue d’impression du Mac.
  3. Dans la boîte de dialogue d’impression, repérez la section ou le menu contextuel intitulé Aperçu. Sélectionnez Échelle, puis saisissez 100 comme pourcentage. Apple identifie cette option comme la commande d’Aperçu permettant de redimensionner une image ou une page.
  4. Confirmez l’imprimante sélectionnée et le Format du papier. Le format du papier doit correspondre à la feuille chargée dans l’imprimante. Examinez l’aperçu de la page, puis cliquez sur Imprimer.

À 100 %, la commande de mise à l’échelle d’impression sélectionnée n’applique aucun agrandissement ni aucune réduction en pourcentage à la page. Cela ne garantit pas pour autant que chaque tracé apparaîtra sur le papier : la zone d’impression de l’imprimante, les marges du document, l’orientation et le format du papier peuvent toujours affecter ce qui rentre sur la feuille. Apple souligne qu’un format de papier peut être sélectionné dans la boîte de dialogue d’impression et qu’il doit correspondre au papier utilisé. Instructions d’Apple sur le format du papier

Empêcher « Ajuster à la page » de modifier la taille

Aperçu propose l’option distincte Ajuster à la page. Elle est conçue pour que la page ou l’image remplisse une plus grande partie du papier sélectionné, ce qui peut modifier la taille imprimée. Apple décrit deux options d’ajustement pour les images : Imprimer l’image entière conserve toute l’image mais peut laisser des zones vides, tandis que Remplir toute la page remplit la feuille en effectuant un recadrage selon les proportions du papier. Ces options sont utiles pour adapter une image à une feuille, mais elles ne conviennent pas lorsque l’objectif est d’obtenir une taille à 100 %. Apple explique ces options d’Aperçu ici.

La boîte de dialogue d’impression de macOS peut également afficher une option distincte Échelle, dont les commandes varient selon l’application et l’imprimante. Apple explique qu’un pourcentage inférieur à 100 réduit la page imprimée et qu’un pourcentage supérieur à 100 l’agrandit ; les commandes de Gestion du papier peuvent également mettre à l’échelle un document pour l’ajuster au papier de l’imprimante. Si un autre champ de mise à l’échelle ou paramètre d’ajustement au papier est visible, vérifiez-le avant d’imprimer afin qu’il n’annule pas le choix des 100 % dans Aperçu. La vue d’ensemble des réglages d’impression sur Mac par Apple décrit ces commandes. Ne présumez pas qu’un champ supplémentaire spécifique apparaîtra dans toutes les boîtes de dialogue d’impression.

Si l’impression ne semble toujours pas être à la bonne taille

Tout d’abord, distinguez l’échelle d’impression du zoom à l’écran d’Aperçu. L’apparence d’un PDF à l’écran dépend du réglage Définir l’échelle à 100 % selon dans Aperçu ; ce réglage contrôle la manière dont les documents s’affichent à l’écran, tandis que le pourcentage dans la boîte de dialogue d’impression contrôle l’échelle d’impression. Modifier la préférence d’affichage ne remplace pas la définition de l’échelle d’impression à 100 %. Apple détaille les réglages d’affichage dans les préférences d’Aperçu.

Ensuite, vérifiez les dimensions de la page du PDF et le format de papier sélectionné dans la boîte de dialogue d’impression. Si la page du document et la feuille ont des formats différents, maintenir l’échelle d’impression à 100 % signifie que la page peut ne pas remplir toute la feuille ; choisir l’ajustement au papier modifie la taille pour l’adapter à ce dernier. Si le contenu est coupé près d’un bord, il se peut que l’imprimante ne puisse pas imprimer jusqu’au bord de la feuille. Vérifiez les formats de papier pris en charge et la zone d’impression de l’imprimante dans sa documentation, et utilisez l’aperçu avant impression pour contrôler la disposition avant de lancer le travail.

Si vous avez besoin d’une trace de ce que produit la boîte de dialogue d’impression, vous pouvez utiliser son menu PDF pour enregistrer un fichier PDF au lieu d’envoyer le travail à une imprimante. Apple décrit l’enregistrement d’un document au format PDF depuis la boîte de dialogue d’impression ; cela peut aider à inspecter la mise en page générée, mais cela ne permet pas de vérifier les dimensions finales ou les marges de l’imprimante physique. Le guide d’impression Mac d’Apple aborde l’enregistrement au format PDF depuis la boîte de dialogue.

Pour une impression en taille réelle, la vérification pratique est simple : utilisez le champ Échelle d’Aperçu à 100 %, faites correspondre le format de papier à la feuille chargée, désactivez la mise à l’échelle d’ajustement au papier et examinez l’aperçu pour détecter d’éventuelles coupures avant d’imprimer.

Sources