Pour rendre une action rapide Automator disponible depuis le Finder, créez un flux de travail Action rapide qui reçoit des fichiers, enregistrez-le, puis vérifiez les actions rapides activées du Finder s’il reste masqué. Vous pouvez l’exécuter depuis le menu Actions rapides d’un fichier sélectionné ou, pour les flux de travail acceptant la sélection actuelle du Finder, depuis le menu Services. Le réglage clé est le type d’entrée du flux de travail : les actions rapides Automator qui ne reçoivent pas de fichiers n’apparaîtront pas dans le Finder. Guide d’Automator d’Apple

Créer une action rapide qui accepte les fichiers du Finder

  1. Ouvrez Automator et choisissez Fichier > Nouveau.
  2. Sélectionnez Action rapide, puis cliquez sur Choisir.
  3. En haut du flux de travail, définissez Le flux de travail reçoit la sélection sur fichiers ou dossiers (le libellé exact peut varier selon la version de macOS). Définissez l’application réceptrice sur Finder si vous souhaitez lier l’action au Finder ; choisissez n’importe quelle application si vous prévoyez également de l’utiliser ailleurs et que l’option est disponible.
  4. Ajoutez les actions Automator prévues pour traiter les fichiers ou dossiers sélectionnés.
  5. Choisissez Fichier > Enregistrer et donnez un nom clair à l’action.

Automator désigne le réglage « Le flux de travail reçoit la sélection » sous le terme de type d’entrée. Son guide précise que les fenêtres du Finder affichent uniquement les actions rapides qui reçoivent des fichiers en entrée ; choisir Automatique permet à Automator de déduire un type d’entrée, de sorte que sélectionner explicitement des fichiers ou dossiers est un moyen utile d’éviter une configuration incompatible. Une action rapide est l’un des types de flux de travail d’Automator, à la différence d’un flux de travail standard qui s’exécute dans Automator ou d’un flux de travail de type Application qui s’exécute lorsqu’il est ouvert ou qu’on y dépose des fichiers. Créer un flux de travail dans Automator sur Mac

Trouver l’action enregistrée dans le Finder

Sélectionnez un fichier dans le Finder et faites un Contrôle-clic dessus, puis ouvrez Actions rapides. Selon votre version de macOS et la présentation du Finder, vous pouvez également voir les commandes des actions rapides dans le menu d’action de la fenêtre du Finder ou dans le volet d’aperçu. Apple souligne que les actions disponibles dépendent du type de fichier et des extensions du Finder activées ; effectuez donc un test avec un type de fichier que votre flux de travail est configuré pour recevoir. Effectuer des actions rapides dans le Finder sur Mac

Pour passer par les Services, sélectionnez un fichier ou dossier compatible, puis ouvrez le menu de l’application Finder > Services et recherchez l’action. Un flux de travail recevant du texte, une URL ou un autre type d’entrée peut apparaître dans un contexte où cette entrée est disponible, mais il ne figurera pas dans les fenêtres du Finder à moins que son entrée n’inclue des fichiers. Cela explique pourquoi une action peut sembler exister dans Automator tout en étant introuvable dans le Finder.

Si l’action rapide est toujours introuvable

Revenez d’abord à l’en-tête du flux de travail dans Automator. Vérifiez qu’il s’agit bien d’une Action rapide, que Le flux de travail reçoit la sélection inclut des fichiers ou des dossiers, et que l’étendue de l’application sélectionnée correspond à l’endroit où vous tentez de l’utiliser. Enregistrez les éventuelles modifications, puis effectuez une nouvelle vérification dans le Finder avec un élément sélectionné approprié.

Inspectez ensuite les commandes d’extensions du Finder. Sur les versions de macOS dont les réglages utilisent la disposition actuelle, ouvrez Menu Apple > Réglages Système > Confidentialité et sécurité > Extensions > Finder. Activez l’action rapide souhaitée dans le Finder et fermez la fenêtre des réglages. Apple indique que tous les flux de travail d’action rapide apparaissent par défaut, mais décrit également cet écran pour choisir ceux qui apparaissent dans le Finder. Les intitulés et les commandes disponibles peuvent varier selon les versions de macOS ; utilisez la section Finder sous Extensions plutôt que de supposer qu’il existe une commande distincte de réinitialisation des services. Utiliser des flux de travail d’action rapide sur Mac

Si elle n’apparaît pas dans le sous-menu Actions rapides d’un fichier, vérifiez le réglage des extensions du Finder et faites le test avec un type de fichier accepté par le flux de travail. Si elle est absente spécifiquement de Services, confirmez que le Finder comporte un élément sélectionné correspondant à son entrée et que le flux de travail a pour portée le Finder ou une application appropriée. Si l’entrée du flux de travail est du texte, des URL ou un autre type non lié à des fichiers, il s’agit d’une incompatibilité d’entrée pour les actions rapides de fichiers du Finder, et non de la preuve que le flux de travail enregistré a été supprimé.

Exécuter l’action et vérifier sa portée

Une fois qu’elle apparaît, sélectionnez un fichier ou un dossier correspondant et lancez l’action depuis Actions rapides ou Finder > Services. Si le flux de travail utilise un paramètre spécifique à une application, Apple précise que chaque application sélectionnée doit être ouverte pour que le flux de travail soit disponible. Limitez la portée du test si le flux de travail modifie des fichiers : les actions du flux déterminent s’il modifie les éléments sélectionnés ou s’il génère une sortie distincte ; inspectez donc ces actions avant de l’exécuter sur une sélection volumineuse. Utiliser des flux de travail d’action rapide sur Mac

La vérification pratique est simple : une action rapide Automator enregistrée, une entrée compatible avec les fichiers et l’entrée d’extension activée du Finder doivent concorder. Si ces conditions sont remplies mais que l’action reste absente, les commandes documentées par Apple ne prévoient pas de commande universelle pour « reconstruire les services » ; vérifiez l’entrée du flux de travail et le contexte cible avant de recourir à des solutions non officielles dans Terminal.

Sources