Para disponibilizar uma Ação Rápida do Automator a partir do Finder, crie um fluxo de trabalho de Ação Rápida que receba ficheiros, guarde-o e, em seguida, verifique as Ações Rápidas ativadas do Finder se esta continuar oculta. Pode executá-la a partir do menu Ações Rápidas de um ficheiro selecionado ou, no caso de fluxos de trabalho que aceitem a seleção atual do Finder, a partir do menu Serviços. A definição principal é o tipo de entrada do fluxo de trabalho: Ações Rápidas do Automator que não recebem ficheiros não aparecem no Finder. Manual do Automator da Apple

Criar uma Ação Rápida que aceite ficheiros do Finder

  1. Abra o Automator e selecione Ficheiro > Novo.
  2. Selecione Ação Rápida e, em seguida, clique em Escolher.
  3. Na parte superior do fluxo de trabalho, defina O fluxo de trabalho recebe para ficheiros ou pastas (a redação exata pode variar consoante a versão do macOS). Defina a aplicação recetora para o Finder se pretender associar a ação ao Finder; selecione qualquer aplicação se também pretender utilizá-la noutros locais e a opção estiver disponível.
  4. Adicione as ações do Automator que devem processar os ficheiros ou pastas selecionados.
  5. Selecione Ficheiro > Guardar e dê um nome claro à ação.

O Automator descreve o controlo "O fluxo de trabalho recebe" como o tipo de entrada. O seu manual indica especificamente que as janelas do Finder apenas mostram Ações Rápidas que recebam ficheiros como entrada; escolher Automático permite que o Automator deduza um tipo de entrada, pelo que selecionar ficheiros ou pastas explicitamente é uma forma útil de evitar uma configuração incompatível. Uma Ação Rápida é um dos tipos de fluxo de trabalho do Automator, ao contrário de um Fluxo de Trabalho normal, que é executado dentro do Automator, ou de uma Aplicação, que é executada quando é aberta ou quando recebe ficheiros arrastados. Criar um fluxo de trabalho no Automator no Mac

Encontrar a ação guardada no Finder

Selecione um ficheiro no Finder, prima a tecla Controlo enquanto clica nele e, em seguida, abra Ações Rápidas. Dependendo da sua versão do macOS e da visualização do Finder, também poderá ver os controlos de Ações Rápidas no menu de ações da janela do Finder ou no painel de Pré-visualização. A Apple nota que as ações disponíveis dependem do tipo de ficheiro e das extensões ativadas do Finder, por isso faça o teste com um tipo de ficheiro que o seu fluxo de trabalho esteja configurado para receber. Executar ações rápidas no Finder no Mac

Para utilizar o caminho dos Serviços, selecione um ficheiro ou pasta compatível, abra o menu da aplicação Finder > Serviços e procure a ação. Um fluxo de trabalho que receba texto, um URL ou outro tipo de entrada pode aparecer num contexto onde essa entrada esteja disponível, mas não será listado nas janelas do Finder, a menos que a sua entrada inclua ficheiros. Isto explica por que razão uma ação pode parecer existir no Automator e, ainda assim, não aparecer no Finder.

Se a Ação Rápida continuar em falta

Primeiro, volte ao cabeçalho do fluxo de trabalho no Automator. Confirme que se trata de uma Ação Rápida, que O fluxo de trabalho recebe inclui ficheiros ou pastas e que o âmbito da aplicação selecionada corresponde ao local onde está a tentar utilizá-la. Guarde eventuais alterações e, em seguida, verifique novamente no Finder com um elemento selecionado apropriado.

Em seguida, inspecione os controlos de extensões do Finder. Em versões do macOS cujas definições utilizem o esquema atual, abra o Menu Apple > Definições do Sistema > Privacidade e Segurança > Extensões > Finder. Ative a Ação Rápida que pretende no Finder e feche o painel de definições. A Apple refere que todos os fluxos de trabalho de Ação Rápida aparecem por predefinição, mas também documenta este ecrã para escolher quais devem aparecer no Finder. Os nomes e controlos disponíveis podem variar entre versões do macOS; utilize a secção Finder em Extensões em vez de assumir que existe um comando separado para repor os Serviços. Usar fluxos de trabalho de Ação Rápida no Mac

Se não aparecer no submenu Ações Rápidas de um ficheiro, verifique a definição de Extensões do Finder e teste um tipo de ficheiro aceite pelo fluxo de trabalho. Se estiver ausente especificamente de Serviços, confirme que o Finder tem um elemento selecionado que corresponde à sua entrada e que o fluxo de trabalho está delimitado ao Finder ou a uma aplicação apropriada. Se a entrada do fluxo de trabalho for texto, URLs ou outro tipo diferente de ficheiro, trata-se de uma incompatibilidade de entrada para as Ações Rápidas de ficheiros do Finder — e não de uma prova de que o fluxo de trabalho guardado foi apagado.

Executar a ação e verificar o respetivo âmbito

Depois de aparecer, selecione um ficheiro ou pasta correspondente e execute a ação a partir de Ações Rápidas ou de Finder > Serviços. Se o fluxo de trabalho utilizar uma definição específica para uma aplicação, a Apple nota que cada aplicação selecionada tem de estar aberta para que o fluxo de trabalho fique disponível. Mantenha o teste pequeno se o fluxo de trabalho modificar ficheiros: as ações do fluxo de trabalho determinam se este altera os elementos selecionados ou se produz ficheiros de saída separados, por isso inspecione essas ações antes de o executar numa seleção grande. Usar fluxos de trabalho de Ação Rápida no Mac

A verificação prática é simples: uma Ação Rápida guardada do Automator, uma entrada compatível com ficheiros e a entrada de extensão ativada do Finder devem coincidir. Se essas condições forem cumpridas mas a ação continuar ausente, os controlos documentados pela Apple não fornecem um comando universal para "reconstruir os Serviços"; confirme a entrada do fluxo de trabalho e o contexto de destino antes de tentar correções não suportadas através do Terminal.

Fontes